Lena Wilkiewicz Mein Leben auf der Straße

RXFvXUV71vsnb1

Na ilustracji znajduje się siedzący na krawężniku mężczyzna ze spuszczoną głową, jest bosy na głowie ma kaptur.

Robert:
„Seit 10 Jahren wohne ich auf der Straße und mein Stammplatzder Stammplatz/die StammplätzeStammplatz befindet sich nicht weit von der U‑Bahn- Station.
(1) ___. Hier ist immer was los, denn die Leute kommen von allen Seiten, aus der U‑Bahn, aus der S‑Bahn und aus allen anderen Richtungen. Wie sieht das Leben eines Obdachlosender Obdachlose, die Obdachlose/die ObdachlosenObdachlosen aus? Es gibt viele Alltagsschwierigkeiten und dagegen kannst du nicht viel tun. Zum Beispiel kann man nie die ganze Nacht richtig durchschlafen. Auf der Straße kriegt man oft kein Auge zu, denn man muss ständig wachsam sein. Außerdem ist es in der kälteren Jahreszeit besonders schwierig - es ist schwer, sich vor schlechtem Wetter zu schützen. Hinzu kommt, dass sogar ein Mindestmaß an Hygiene oft problematisch ist.
(2) ___. Mein Leben war nie leicht. Mein Vater zog mich allein auf. Und meine Mutter? Ich weiß gar nicht, was mit ihr passiert ist. Es war hart für meinen Vater, denn er arbeitete und musste sich gleichzeitig um mich kümmern. Als ich neun Jahre alt war, musste ich ins Heimdas Heim/die HeimeHeim, wo ich später auch meinen Schulabschluss und dann eine Lehre zum Maler und Lackierer gemacht habe. Da die Arbeitslosigkeit in meiner Gegend aber extrem hoch war, arbeitete ich nur in Teilzeit, so dass ich nicht so viel verdiente. Mein Vater lebte nicht mehr, und so konnte ich nirgendwo hin und war gezwungen, ein Zimmer zu mieten. Als junger Mensch habe ich leider viele Dummheiten gemacht und ich konnte vor allem nicht richtig mit Geld umgehen. Ich gab mehr Geld aus, als ich verdiente, und verschuldete mich, was mich ins Gefängnisdas Gefängnis/die GefängnisseGefängnis brachte. Nachdem ich wieder draußen gewesen war, hatte ich nichts mehr, kein Haus, keine Arbeit, und keine Chance, eine zu bekommen, weil potentielle Arbeitgeber gegenüber Leuten, die vorbestraft sind, zurückhaltend sind. Ich habe mehrmals versucht, neu anzufangen, aber es gab viele Probleme und ich war leider überfordertjemanden überfordernüberfordert.”

REkP7Wrv9Ut7Y1

Na ilustracji znajduje się siedząca na krawężniku kobieta. Obok niej stoi kontener na śmieci.

Patrizia:
„Das Leben auf der Straße ist vor allem von einem Gefühl der Einsamkeit geprägt und von der Tatsache, dass man von niemandem gebraucht wird. Ich bin als Teenager mal dort gelandet. Ich hatte nie Lust zum Lernen, und (3) ___. Ich schwänzte die Schuledie Schule schwänzenschwänzte die Schule und versäumte viel Unterricht. Meine Eltern hatten viele Probleme mit mir, auch weil ich die falschen Freunde hatte. In meinem Freundeskreis waren einige anhängig, und es wurden die ersten kleinen Straftaten begangen. Ich hatte den Eindruck, von meinen Eltern nicht verstanden zu werden, sodass ich mich eines Tages entschied, einfach von zu Hause abzuhauen. Meine Freunde waren erst in Ordnung, aber heute sehe ich, dass sie kein guter Umgang für mich waren. Sie haben mich zujemanden zu etwas (D) anstiftenzu kleinen Diebstählen angestiftetjemanden zu etwas (D) anstiftenangestiftet, oder sie haben mich gezwungen, für die Übernachtungen zu bezahlen. Ich hatte keine Ausbildung und keine Arbeit. Ich hatte kein Geld fürs Essen, also fing ich an zu bettelnbettelnbetteln. (4) ___. Sie muss es wohl meinen Eltern gesagt haben, und am nächsten Tag kamen sie hierher und brachten mich zurück nach Hause. Heute lebe ich wieder bei meinen Eltern, mache eine Therapie und fange wieder an zu lernen. Ich möchte diese schreckliche Zeit in meinem Leben vergessen und von vorn anfangen.”

c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Mein Leben auf der Straße, licencja: CC BY-SA 3.0.