Przeczytaj
Was heißt es für dich, mutig zu sein?
Co oznacza dla ciebie bycie odważnym?
Im Text fehlen einige Textteile. Ordne sie den entsprechenden nummerierten Stellen zu.
W tekście brakuje kilku fragmentów. Dopasuj je do odpowiednich ponumerowanych miejsc.
2. 1. mit heiklen Situationen konfrontiert zu werden., 2. Trotzdem ist Zivilcourage keine Verhaltensweise, sondern eine Tugend., 3. Mut zeigt, das heißt, nicht wegschaut und nicht weggeht, sondern reagiert., 4. alle Menschen, die aus irgendeinem Grund von der Gesellschaft isoliert, diskriminiert und abgelehnt werden., 5. ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
3. 1. mit heiklen Situationen konfrontiert zu werden., 2. Trotzdem ist Zivilcourage keine Verhaltensweise, sondern eine Tugend., 3. Mut zeigt, das heißt, nicht wegschaut und nicht weggeht, sondern reagiert., 4. alle Menschen, die aus irgendeinem Grund von der Gesellschaft isoliert, diskriminiert und abgelehnt werden., 5. ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
4. 1. mit heiklen Situationen konfrontiert zu werden., 2. Trotzdem ist Zivilcourage keine Verhaltensweise, sondern eine Tugend., 3. Mut zeigt, das heißt, nicht wegschaut und nicht weggeht, sondern reagiert., 4. alle Menschen, die aus irgendeinem Grund von der Gesellschaft isoliert, diskriminiert und abgelehnt werden., 5. ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
5. 1. mit heiklen Situationen konfrontiert zu werden., 2. Trotzdem ist Zivilcourage keine Verhaltensweise, sondern eine Tugend., 3. Mut zeigt, das heißt, nicht wegschaut und nicht weggeht, sondern reagiert., 4. alle Menschen, die aus irgendeinem Grund von der Gesellschaft isoliert, diskriminiert und abgelehnt werden., 5. ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
Zivilcourage – Einsatz für andereDer Begriff ZivilcourageZivilcourage besteht aus dem lateinischen Wort civis, das Bürger bedeutet, und dem französischen Wort courage, das wiederum MutMut heißt. Zivilcourage steht also im Zusammenhang mit BeherztheitBeherztheit, Empathiefähigkeit und der inneren Kraft, sichsich fürfür andere, die Hilfe brauchen, einzusetzeneinzusetzen.
Der Begriff Zivilcourage bezieht sich nicht nur auf Politik, sondern findet auch im täglichen Leben Anwendung und drückt sich in Gesten und Verhaltensweisen gegenüber anderen Menschen aus. 1. ______
Zivilcourage heißt auch, zuzuschauen und zuzuhören. Es geht darum, dass man in schwierigen, brenzligenbrenzligen und heiklenheiklen Situationen, die überall – auf der Straße, an der Bushaltestelle, bei der Arbeit, im Park oder allgemein im öffentlichen Raum – passieren können, 2. ______ Eine solche Haltung bedeutet, nicht gleichgültig zu sein, wenn WürdeWürde und UnversehrtheitUnversehrtheit oder die GrundwerteGrundwerte einer anderen Person verletzt werden.
Deshalb ist Zivilcourage im Alltag wichtig, denn manchmal muss man für die Schwächeren kämpfen. Hier sind nicht nur Frauen und Kinder gemeint, sondern 3. ______ Wenn man sich für sie einsetzt, haben zumindest einige von ihnen die Chance, sich als gleichberechtigtegleichberechtigte und würdige Bürger zu fühlen.
Zivilcourage sollte daher nicht als ritterlichritterlich oder heldenhaftheldenhaft verstanden werden. Sie ist nicht nur den Helden vorbehalten. Sie ist vielmehr eine Tugend aller Menschen, die nicht machtlosmachtlos gegen Gewalt, Ungerechtigkeit, Diskriminierung und Schikanen sind und sich gemäß ihren Möglichkeiten für ihre Mitbürger einsetzen.
Die Wahrscheinlichkeit ist groß, 4. ______ Das können zum Beispiel Mobbingfälle unter jungen Menschen oder am Arbeitsplatz sein. Manchmal wird das Opfer verbal fertiggemacht, manchmal auch physisch misshandeltmisshandelt. Es kommt auch oft vor, dass jemand in der häuslichen Abgeschiedenheithäuslichen Abgeschiedenheit Gewalt erfährt oder an einem öffentlichen Ort angegriffen wird. Man sollte es nie verschweigen oder ignorieren, wenn jemandem Schaden zufügt wird.
Wenn man aber anderen helfen will, die belästigt, beraubt oder bedroht werden, sollte man nicht vergessen, das verantwortungsvoll und selbstbewusst zu tun. Es geht nicht darum, dass man sein Leben riskiert oder verliert, um Schwächere zu schützen und zu verteidigen. Es handelt sich um das kluge Eingreifen in einer bedrohlichen Situation.
Es ist daher sinnvoll, sich an die folgenden Grundregeln zu halten: Man sollte helfen, 5. ______ Es ist auch emfehlenswert, die Umstehenden zur Mithilfe aufzufordern und möglichst schnell die Polizei zu verständigen. Wenn die Täter erkennen, dass man es wagt, sich als Zeuge zur Verfügung zu stellen, ist es wahrscheinlich, dass sie aufhören. Möglicherweise befürchten sie, dass ihre Tat aufgedeckt wird und dass sie dafür zur Rechenschaft gezogen werden. Natürlich ist die Sicherheit des Opfers in solchen Situationen von größter Wichtigkeit, weshalb man sich um das Opfer kümmern und es unterstützen muss.
Źródło: Lena Wilkiewicz, Zivilcourage – Einsatz für andere, licencja: CC BY-SA 3.0.
Infografika pod tytułem Infinitiv mit zu und ohne zu – bezokolicznik z zu i bez zu.
Na ilustracji znajdują się dwie rozmawiające ze sobą osoby, kobieta i mężczyzna. Mężczyzna rozpoczyna rozmowę.
Monika, warum hast du Lust, an einem Zivilcourage‑Kurs teilzunehmen?
Vor zwei Wochen war ich in der Straßenbahn eine Zeugin einer Prügelei und ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte. Es war leider unmöglich, eine andere Person um Hilfe zu bitten, denn die Straßenbahn war leer.
Und was hast du denn gemacht?
Ich versuchte ruhig zu bleiben und Hilfe per Handy zu holen.
Zauważ, że po niektórych czasownikach i wyrażeniach, np. versuchen, Möglichkeit haben, Absicht haben, unmöglich sein, bezokolicznik poprzedza zu.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Ich versuche, mich nicht vor lauter Angst aus dem Gleichgewicht bringen zu lassen.
Es ist sehr wichtig, die Situation einzuschätzen und den Überblick zu behalten.
Er versuchte, den Täter auch nur für einen Moment abzulenken.
Sie hatte keine Möglichkeit, den SOS‑Knopf an der Tür zu drücken
Es ist nicht einfach, Zivilcourage zu zeigen.
Am besten ist es, die Polizei zu verständigen und die Nummer 112 zu wählen.
Es ist hier leider unmöglich, andere Personen um Hilfe zu bitten.
Es ist empfehlenswert, das Opfer zu unterstützen.
Podsumujmy:
Warto przyjąć zasadę, że jeżeli w zdaniu występują dwa czasowniki (orzeczenie i na końcu zdania bezokolicznik), to najczęściej przed bezokolicznikiem znajduje się zu.
Użyj konstrukcji z zu:
► po czasownikach wyrażających czyjeś życzenie, zamiar, plan: planen, versuchen, beschließen
► po wyrażeniach rzeczownikowych:
haben + rzeczownik oraz sein + przymiotnik: Lust haben, die Absicht haben, es ist einfach, wichtig, möglich
► po czasownikach wyrażających opinię: meinen, glauben, denken, erwarten
Zwróć uwagę, że przy czasownikach rozdzielnie złożonych zu jest między przedrostkiem a czasownikiem, np. teilzunehmen.
Pamiętaj!
Konstrukcja z zu nie występuje po czasownikach modalnych oraz czasownikach: lassen, kommen, gehen, lernen, lehren, bleiben, fühlen, sehen, hören.
Welche Information stimmt mit dem Textinhalt überein? Wähle aus und markiere.
Która informacja jest zgodna z treścią tekstu? Wybierz i zaznacz.
#groupStart # Mut, in schwierigen Situationen für andere einzutreten.
{} Mut, seine Meinung durchzusetzen.
{} Mut, Barrieren zu überwinden.
#groupEnd
2. Im Text finden sich …
#groupStart # Beispiele für Situationen, in denen Zivilcourage unter Beweis gestellt wird.
{} Tipps, wie man sich in angenehmen Situationen verhalten sollte.
{} Beschreibungen der Reaktionen der Opfer.
#groupEnd
3. Eine der Grundregeln für Zivilcourage ist …
#groupStart # zu helfen, ohne selbst in Gefahr zu geraten.
{} zu helfen, aber Abstand zu halten.
{} zu helfen, auch wenn man dabei die eigene Sicherheit riskiert. #groupEnd
Was ist richtig, was ist falsch? Vergleiche mit den Informationen im Text und markiere.
Co jest prawdą, a co fałszem? Porównaj z informacjami w tekście i zaznacz.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
2. Zivilcourage kann als Heldentum verstanden werden.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
3. In lebensbedrohenden Situationen sollte man die Umstehenden zur Mithilfe auffordern.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
4. Die Menschen sind nicht machtlos gegen Gewalt oder Ungerechtigkeit.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Erkläre in 6‑8 vollen Sätzen, worauf Zivilcourage beruht.
Wyjaśnij 6–8 pełnymi zdaniami, na czym polega odwaga cywilna.