Découvre les documents et fais les exercices qui suivent.
Zapoznaj się z dokumentami i wykonaj poniższe ćwiczenia.
Des activités sociales et culturelles pour tous les goûts
Selon un sondage IPSOS sur les activités de loisirsloisir (m.)loisirs des Français durant leur temps libre, 82% déclarent sortir avec des amis, 63% aller au cinéma et 58% faire une sortie culturelle. En vacances, visiter un site culturel est la deuxième activité préférée des Français à égalité avec… dormir et se reposer. (…)
Durant leur temps libre, les Français restent par ailleurspar ailleurspar ailleurs très attachésattacher à qqchattachés aux écrans. Pour 68 % d’entre eux, surfer sur Internet ou utiliser leur ordinateur est un de leurs passe‑tempspasse‑temps (m.)passe‑temps préférés. Pour autant, les loisirs culturels restent dans le top cinq des activités favorites (46 %), devant la musique (40 %), les loisirs de plein‑air (39 %), la gastronomie (32 %) et le sport (31 %). Des loisirs et habitudes profondément bouleversés par l’arrivée et la démocratisation des technologies mobiles à la maison comme en entreprise.
Notons enfin une dernière tendance en matière d’activités sociales et culturelles : les loisirs créatifs. Près de trois Français sur quatre (71%) déclarent pratiquer au moins une activité créative dans le cadre de leurs loisirs. Les plus populaires sont la cuisine et la pâtisserie (46%), le bricolage et la décoration (44%).
1 Źródło: Anna Kowalska, Des activités sociales et culturelles pour tous les goûts, [na podstawie:] https://prowebce.com/activites-sociales-culturelles-preferees-francais [dostęp 2.10.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Comment est-ce que les Français passent leur temps libre ?
R1XPKUC0B4488
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES FRANÇAIS ET LEUR BUDGET LOISIRS
LES CINQ LOISIRS LES PLUS PRATIQUÉS
Ordinateur / surfer sur Internet 68%
Télévision 64%
Voir des proches 49%
Loisirs culturels 46%
Musique 40%
Les trois premiers critères de choix d'une activité de loisirs :
Le plaisir, le bien‑être 65%
Le prix 43%
La proximité, l'accessibilité 27%
LES TEMPS HEBDOMADAIRE MOYEN CONSACRÉ AUX LOISIRS 11h53
2017‑2018 7J +1h44
Des dépenses pour l'année à venir :
En hausse 8%
Stable 66%
En baisse 25%
LA PART DU BUDGET ANNUEL CONSACRÉ AUX ENFANTS* 39%
(*concerne 30% de l'échantillon)
BUDGET ANNUEL MOYEN
660 € 2017‑2018 -2€
2 Źródło: Anna Kowalska, Comment est-ce que les Français passent leur temps libre ?, 03.2018, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Examine les documents et réponds aux questions :
Przestudiuj dokumenty i odpowiedz na pytania.
R1KiEaSuN88tA
a) Les documents servent à présenter : Możliwe odpowiedzi: 1. les questions qu'on peut poser dans un sondage, 2. les conclusions d'un sondage, 3. les loisirs les moins pratiqués par les Français
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RU2wHKgo3cBio
b) Quel est le thème commun pour les 2 documents ? Możliwe odpowiedzi: 1. le budget national des Français, 2. les loisirs des Français, 3. la vie professionnel des Français
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RhhmSvDTSApIS
c) Le sondage est fait : Możliwe odpowiedzi: 1. cette année, 2. il y a un ans, 3. il y a 3 ans
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Reviens au document 1 et réponds aux questions :
Wróć do pierwszego dokumentu i odpowiedz na pytania.
R7GekyQJbV5Tm
D’après le sondage présenté, le moins de Français : Możliwe odpowiedzi: 1. vont au cinéma, 2. font une sortie culturelle, 3. sortent avec des amis, 4. font du sport
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R182BKFND1s5X
Les deux passe-temps préférés que les Français réalisent pendant les vacances sont : Możliwe odpowiedzi: 1. des randonnées à la montagne, 2. visiter un site culturel, 3. les séjours au bord de la mer, 4. dormir et se reposer, 5. faire du sport, 6. la lecture
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rp6YLWYX7AY1T
Est-ce que les loisirs créatifs sont populaires parmi les Français ? Możliwe odpowiedzi: 1. Oui, la majorité des Français déclarent pratiquer au moins 2 passe-temps créatifs, 2. Non, la plupart des Français déclarent qu’ils les détestent.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Observe le document 2 et réponds aux questions :
Przyjrzyj się drugiemu dokumentowi i odpowiedz na pytania.
R1cVxtbaiBulp
Quels critères est-ce que les Français prennent en considération quand ils choisissent leurs loisirs préférés ? Coche toutes les réponses correctes. Możliwe odpowiedzi: 1. le plaisir et le bien-être, 2. la popularité, 3. le prix, 4. l’originalité, 5. la proximité et l’accessibilité, 6. l’opinion des autres, 7. la publicité
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RPIjrjOe8m7Ne
Combien de temps par semaine consacrent les Français aux loisirs ? Możliwe odpowiedzi: 1. 11 minutes, 2. 11h53 minutes, 3. 1h44
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RYz8akQ4SHE6S
Combien d’argent par an les Français dépensent aux loisirs ? Możliwe odpowiedzi: 1. 66 euros, 2. 658 euros, 3. 660 euros
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité4
Énumère les loisirs créatifs les plus populaires en France.
Wymień najpopularniejsze we Francji kreatywne sposoby spędzania wolnego czasu.
RTl8GbMCy87Ye
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Pour trouver la réponse, lis encore une fois le dernier paragraphe du document 1.
Przeczytaj ponownie ostatni akapit pierwszego dokumentu, aby znaleźć odpowiedź.
la cuisine, la pâtisserie, le bricolage, la décoration
bg‑blue
Coin grammaire : partie 1.
Kącik gramatyczny: część 1.
R2NbV5NHWrNZ61
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Adverbes et locutions prépositives indiquant la fréquence
souvent :
plusieurs fois par mois, par semaine, par an, par jour, etc.
Rose va à la gymnastique 3 ou 5 fois par semaine. Rose va souver à la gymnastique.
jamais :
à aucun moment
Je ne fais jamais de roller. Je ne sais pas faire du rouler.
parfois :
quelques fois par mois, par an, par semaine, etc.
Je fais du ski pendant les vacances d'hiver et à Noël. Parfois, je fais du ski.
toujours :
chaque fois
Chaque fois que Marie et Thomas ont du temps libre, ils vont au ciné. Donc, Marie et Thomas vont toujours au ciné.
rarement :
pas très souvent, par exemple une ou deux fois par an
Mes parents partent rarement à l'étranger, car ils n'ont pas assez d'argent.
tous les jours :
chaque jour
Mon papa regarde les infos à la télé tous les jours. n'y a pas de jours où il ne les regarde pas.
régulièrement :
de manière régulière, à un rythme constant
Je vais à la piscine le lundi et le mercredi. Je vais régulièrement à la piscine, chaque lundi et chaque mercredi.
RWAFWqL8M1B3J
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Przysłówki częstotliwości
często:
wiele razy w miesiącu, tygodniu, roku, dziennie, itd.
Rose chodzi na siłownię trzy lub pięć razy w tygodniu. Rose często chodzi na siłownię.
nigdy:
w żadnym czasie, momencie, w żadnej sytuacji
Nigdy nie jeżdżę na rolkach. Nie umiem jeździć na rolkach.
czasami:
kilka razy w miesiącu, roku, tygodniu, itd.
Jeżdżę na nartach podczas ferii zimowych i na Boże Narodzenie. Czasami jeżdżę na nartach.
za każdym razem:
za każdym razem, gdy to możliwe
Marie i Thomas chodzą do kina za każdym razem, kiedy mają czas wolny. Zatem Marie i Thomas zawsze chodzą do kina.
rzadko:
nie bardzo często, na przykład raz lub dwa razy w roku
Moi rodzice rzadko wyjeżdżają za granicę, ponieważ nie mają dość pieniędzy.
codziennie:
każdego dnia
Mój tata codzienni ogląda wiadomości w telewizji. Nie ma dni, w których by tego nie robił.
regularnie:
regularnie w sposób regularny, w stałym rytmie
Chodzę na basen w poniedziałek i wtorek. Regularnie chodzę na basen (w każdy poniedziałek i każdą środę).
bg‑blue
Coin grammaire : partie 2.
Kącik gramatyczny: część 2.
Les adverbes de quantité repondent à la question « combien ? » et ils nous permettent d'analyser les résultats d'une enquête ou d'un sondage.
RYCl7DPp42g0A1
Ilustracja przedstawia pięć wykresów kołowych, na których kolorem niebieskim zaznaczono różne przedziały. Wykres zakolorowany w całości podpisano la pluparte / la majorité . Wykres zakolorowany równo w połowie podpisano la moitié. Wykres pokolorowany niemal w całości podpisano beaucoup de . Wykres, którego zakolorowano mniej niż połowę, podpisano un tiers de . Wykres, którego zakolorowano tylko mały fragment, podpisano un tiers de
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité5
Complète les phrases en cochant l’adverbe de fréquence qui convient :
Complète les phrases en cochant l’adverbe de fréquence qui convient : Martine fait du vélo 3 fois par semaine.– Martine fait souvent/rarement du vélo.
Michel part à la montagne une fois par an.– Michel part toujours/rarement à la montagne.
Georges et Monique vont à la piscine chaque matin. - Georges et Monique vont parfois/ tous les jours à la piscine.
Nous allons au ciné deux ou 3 fois par mois.- Parfois/Souvent nous allons au ciné.
Chaque weekend d’été, nous organisons le barbecue pour les voisins. – Nous organisons régulièrement/rarement le barbecue pour les voisins.
Complète les phrases en cochant l’adverbe de fréquence qui convient : Martine fait du vélo 3 fois par semaine.– Martine fait souvent/rarement du vélo.
Michel part à la montagne une fois par an.– Michel part toujours/rarement à la montagne.
Georges et Monique vont à la piscine chaque matin. - Georges et Monique vont parfois/ tous les jours à la piscine.
Nous allons au ciné deux ou 3 fois par mois.- Parfois/Souvent nous allons au ciné.
Chaque weekend d’été, nous organisons le barbecue pour les voisins. – Nous organisons régulièrement/rarement le barbecue pour les voisins.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
Kącik leksykalny
1
R19UxftDU0zui
1. bricoler, faire du bricolage } la décoration, décorer la maison {image#le découpage, faire du découpage } la cuisine, faire la cuisine {image# la pâtisserie, faire de la pâtisserie } la musique, écouter de la musique {image#, 2. le musée, visiter un musée } le cinema, le ciné ; aller au cinema, au ciné {image# le théâtre, aller au théâtre } le vernissage, aller au vernissage {image# l'opéra, aller à l'opéra } le concert, aller au concert {image#, 3. le vélo, faire du vélo } la promenade, faire une promenade {image# le sport, faire du sport } la fête foraine, aller à une fête foraine {image# les randonnées à la montagne, faire des randonnées à la montagne} le barbecue, faire un barbecue {image# le pique-nique, faire un pique-nique }le voyage, voyager{image#, 4. sortir avec des amis } aller au restaurant {image# aller au café } faire du lèche-vitrines {image#, 5. surfer sur internet } jouer à la console {image# regarder la télé } dormir{image#
1. bricoler, faire du bricolage } la décoration, décorer la maison {image#le découpage, faire du découpage } la cuisine, faire la cuisine {image# la pâtisserie, faire de la pâtisserie } la musique, écouter de la musique {image#, 2. le musée, visiter un musée } le cinema, le ciné ; aller au cinema, au ciné {image# le théâtre, aller au théâtre } le vernissage, aller au vernissage {image# l'opéra, aller à l'opéra } le concert, aller au concert {image#, 3. le vélo, faire du vélo } la promenade, faire une promenade {image# le sport, faire du sport } la fête foraine, aller à une fête foraine {image# les randonnées à la montagne, faire des randonnées à la montagne} le barbecue, faire un barbecue {image# le pique-nique, faire un pique-nique }le voyage, voyager{image#, 4. sortir avec des amis } aller au restaurant {image# aller au café } faire du lèche-vitrines {image#, 5. surfer sur internet } jouer à la console {image# regarder la télé } dormir{image#
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna przedstawia mapę myśli. Jej główna, środkowa chmurka, posiada treść les passe‑temps et les loisirs . Dookoła niej umieszczono pięć pomniejszych chmurek, a każdej z nich przypisano punkt interaktywny ze zdjęciami reprezentacyjnymi i podpisami do nich. Chmurka numer jeden jest podpisana Les loisirs créatifs, a pod punktem interaktywnym znajdują się zdjęcia poglądowe podpisane kolejno:
bricoler - faire du bricolage,
décorer - faire des décorations,
découper - faire du découpage,
cuisiner - faire la cuisine,
faire de la pâtisserie,
écouter de la musique
Chmurka numer dwa jest podpisana Les visites culturelles, a pod punktem interaktywnym znajdują się zdjęcia poglądowe podpisane kolejno:
visiter un musée,
aller au cinéma,
au ciné, aller au théâtre,
aller au vernissage,
aller à l'opéra,
aller au concert
Chmurka numer trzy jest podpisana Les loisirs en plein air , a pod punktem interaktywnym znajdują się zdjęcia poglądowe podpisane kolejno:
faire du vélo,
faire une promenade,
faire du sport,
aller à une fête foraine,
faire des randonnées à la montagne,
faire un barbecue,
faire un pique‑nique,
voyager - faire des voyages
Chmurka numer cztery jest podpisana Les rencontres avec des amis, a pod punktem interaktywnym znajdują się zdjęcia poglądowe podpisane kolejno:
sortir avec des amis,
aller au restaurant,
aller au café,
faire du lèche‑vitrines
Chmurka numer pięć jest podpisana Les loisirs à la maison , a pod punktem interaktywnym znajdują się zdjęcia poglądowe podpisane kolejno:
surfer sur Internet,
jouer à la console,
regarder la télé,
dormir
Activité6
Lis la description et associe‑la au nom du loisir.
Przeczytaj opis i połącz go z nazwą rozrywki.
RzFgH8aJ3KDmY
Devinettes. Lis les devinettes et fais correspondre la devinette au nom de loisir. Tu as besoin du joystick et de l’écran. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu as besoin du panier, de la couverture et des casse-croûtes préférées. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu y vas pour s’amuser au manège. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu y vas pour regarder des photos ou des tableaux et discuter avec ses auteurs. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu le fais pour fixer des petites chose qui ne fonctionnent plus, ou pour créer qqch utile pour la maison. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique
Devinettes. Lis les devinettes et fais correspondre la devinette au nom de loisir. Tu as besoin du joystick et de l’écran. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu as besoin du panier, de la couverture et des casse-croûtes préférées. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu y vas pour s’amuser au manège. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu y vas pour regarder des photos ou des tableaux et discuter avec ses auteurs. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique Tu le fais pour fixer des petites chose qui ne fonctionnent plus, ou pour créer qqch utile pour la maison. Możliwe odpowiedzi: 1. aller au vernissage, 2. le bricolage, 3. aller au parc d’attraction, 4. jouer à la console, 5. faire un pique-nique
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité7
Fais correspondre le nom de loisir à la catégorie qui convient.
Dopasuj nazwę rozrywki do odpowiedniej kategorii.
RQJRrrYxEI2f3
Fais correspondre le nom de loisir au groupe qui convient. Les loisirs en pleine-aire : Możliwe odpowiedzi: 1. Faire un barbecue, 2. Le découpage, 3. La décoration, 4. Faire la pâtisserie, 5. Faire des randonnées à la montagne, 6. Faire du sport Les loisirs créatifs : Możliwe odpowiedzi: 1. Faire un barbecue, 2. Le découpage, 3. La décoration, 4. Faire la pâtisserie, 5. Faire des randonnées à la montagne, 6. Faire du sport
Fais correspondre le nom de loisir au groupe qui convient. Les loisirs en pleine-aire : Możliwe odpowiedzi: 1. Faire un barbecue, 2. Le découpage, 3. La décoration, 4. Faire la pâtisserie, 5. Faire des randonnées à la montagne, 6. Faire du sport Les loisirs créatifs : Możliwe odpowiedzi: 1. Faire un barbecue, 2. Le découpage, 3. La décoration, 4. Faire la pâtisserie, 5. Faire des randonnées à la montagne, 6. Faire du sport
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité8
Comment est‑ce que tu passes ton temps libre ? Choisis deux activités que tu pratiques souvent, deux activités pratiquées rarement et deux activités que tu ne fais jamais. Utilise les adverbes de fréquence qui conviennent.
Jak spędzasz czas wolny? Wybierz dwie aktywności, które wykonujesz często, dwie, które wykonujesz rzadko i dwie, których nigdy nie robisz. Użyj właściwych przysłówków częstotliwości.
RWuBZSklZBaOd
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Choisis parmi les loisirs mentionnées dans l'activité 7.
Wybierz spośród rozrywek wymienionych w ćwiczeniu 7.
Par exemple :
Je n'ai pas beaucoup de loisirs. À la maison, je surfe sur Internet et joue à la console tous les jours. De temps en temps, je fais du bricolage avec mon papa. Parfois je fais des gâteaux avec ma sœur. Je ne fais jamais de découpage. La décoration ne m'intéresse pas du tout donc je ne la fais jamais.
R1BYp5oIQuZUz1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
