bg‑blue

Coin lecture

Czytanie

Lis les paroles des deux élèves et fais des exercices.

Przeczytaj wypowiedzi dwójki uczniów i rozwiąż ćwiczenia.

1
Anna Rewicka-Lor
RfGt1yRjtCm29
Paroles de l'élève 1
Wypowiedź 1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Transcriptiongreenwhite
RSY0QYpBSqw7j
Paroles de l'élève 2
Wypowiedź 2
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Transcriptiongreenwhite

Czytanka składa się z dwóch zdjęć nastolatków, obok których znajduje się dymek z wypowiedzią.

Pierwsze zdjęcie przedstawia dziewczynę o jasnobrązowych, długich, kręconych włosach i brązowych oczach. Dziewczyna ma na sobie bluzkę w paski i jeansowe ogrodniczki. Na ramię ma zarzucony skórzany plecak. Zdjęcie nosi podpis: Emma.

Treść wypowiedzi w dymku:

À l’école, il y a beaucoup de lieux différents. Les élèves ont cours dans la salle de classe, dans le laboratoire et dans la salle informatique. Moi, j’aime le laboratoire, parce que j’aime la chimie et la biologie. On fait du sport au gymnase. Les leçons de sport s’appellent les cours d’éducation physique et sportive ou l’EPS tout court. Je n’aime pas l’EPS. Les élèves passent la récré dans la cour. Tous les élèves aiment la récré ! Par contre, les professeurs ne passent pas la récré dans la cour. Ils restent à la salle des profs. Moi, je n’aime pas la cour. Je passe la récré à la bibliothèque. J’aime les livres de la bibliothèque.

Drugie zdjęcie przedstawia nastolatka o czarnych włosach i ciemnych oczach. Chłopak ma na sobie jeansową koszulę z kołnierzem. Przez czoło ma przepasaną wąską apaszkę. Zdjęcie nosi podpis: Raphaël.

Treść wypowiedzi w dymku:

En France, il y a différentes étapes dans le système scolaire. À l’école primaire, les élèves ont entre 3 et 10 ans. Les élèves de collège s’appellent les collégiens. Ils ont entre 11 et 14 ans. Après, il y a le lycée. Les lycéens ont entre 15 et 18 ans. À la fin, il y a l’université. Les élèves ont beaucoup de matières scolaires. Moi, j’aime les mathématiques et l’informatique. Je n’aime pas les SVT, c’est‑à-dire les sciences de la vie et de la Terre (la chimie, la biologie et la physique). Bien sûr, dans chaque école, les élèves ont aussi des cours d’histoire, de géographie, d’éducation civique, de langages vivantes, de français et beaucoup d’autres. On fait du sport aussi ! J’aime le sport !

1 Źródło: Anna Rewicka-Lor, oprac. Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Coche vrai ou faux.

Zaznacz prawda lub fałsz.

RFNlFvSrMjRJv
Łączenie par. . Les élèves ont cours dans la salle de classe, dans le laboratoire, dans la salle informatique ou dans le couloir.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Emma aime la chimie et la biologie.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les élèves font du sport dans le gymnase.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Emma aime l'EPS.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La récré est un temps entre les cours.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les élèves de l’école primaire ont entre trois et dix ans.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Il y a trois grandes étapes dans le système éducatif français.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Raphaël n'aime pas les SVT mais il aime les mathématiques et l’informatique.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Fais correspondre les éléments des deux colonnes pour composer des expressions.

Połącz elementy z obu kolumn, aby utworzyć wyrażenia.

R1GWNzdQcuHSS
faire Możliwe odpowiedzi: 1. des livres, 2. la récréation, 3. du sport emprunter Możliwe odpowiedzi: 1. des livres, 2. la récréation, 3. du sport passer Możliwe odpowiedzi: 1. des livres, 2. la récréation, 3. du sport
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

Kącik leksykalny

1
RhxPyJeEjTB0p1
Les lieux à l'école
Różne miejsca w szkole
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia przekrój szkoły, w której znajdują się rozmaite pomieszczenia.

L’ÉCOLE

  • la salle des profs – pokój nauczycielski

  • la bibliothèque – biblioteka

  • la cantine – stołówka

  • le laboratoire – laboratorium

  • la salle informatique – sala informatyczna

  • le gymnase – sala gimnastyczna

  • la salle de classe – klasa

  • le couloir – korytarz

  • le secrétariat – sekretariat

  • les toilettes – toaleta

  • la cour de récréation – boisko szkolne, dziedziniec

1
Activité 3

Est‑ce que, dans ton école, il y a :

Czy w twojej szkole znajduje się:

  • un laboratoire,

  • une cantine,

  • un gymnase,

  • une salle des profs,

  • une cour de récréation ?

RflaOeMAymsU4
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
ROwtdfLQzCfe01
Matières scolaires à l’école
Przedmioty szkolne 
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Les matières scolaires

Ilustracja zatytułowana Les matières scolaires przedstawia słowniczek obrazkowy dotyczący przedmiotów szkolnych. Każdemu pojęciu towarzyszy obrazek z charakterystycznymi symbolami dla danych zajęć.

  • l’éducation physique et sportive (l’EPS) – obrazek przedstawia hula‑hop, hantle oraz skakankę

  • les mathématiques – obrazek przedstawia cyfrę pięć, ekierkę oraz cyrkiel

  • la biologie – obrazek przedstawia mikroskop oraz roślinę w przezroczystej probówce

  • la physique – obrazek przedstawia wahadło Newtona

  • l’histoire – obrazek przedstawia czaszkę oraz łopatę wbitą w hałdę ziemi

  • les langues vivantes – obrazek przedstawia dymki z powitaniem w różnych językach

  • la chimie – obrazek przedstawia dwie probówki wypełnione płynem

  • le polonais – obrazek przedstawia książki, z czego jedna jest otwarta

  • la vie de classe – obrazek przedstawia żarówkę

  • l’informatique – obrazek przedstawia laptopa

  • l’éducation civique – obrazek przedstawia urnę oraz karty do głosowania

  • la géographie – obrazek przedstawia globus

1
Activité 4

Fais correspondre les émoticônes avec les matières scolaires.

Połącz emotikony z odpowiednimi przedmiotami szkolnymi.

RSpinGmSx73k1
🏒⚽️🤸♀️ Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🏛🏺⚔️ Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 📺🤵♂️🗳 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie ➗➕➖ Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🐛🌲🧬 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🧲🔭💡 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🆒🈯️🆗 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🧪🧫🌡 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 📚✒️📝 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 👧🏻👩🏼🏫👦🏼 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 💻⌨️📀 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie 🌋🧭🗺 Możliwe odpowiedzi: 1. l'EPS, 2. la physique, 3. l’éducation civique, 4. la vie de classe, 5. le polonais, 6. l'informatique, 7. la biologie, 8. l'histoire, 9. les mathématiques, 10. la géographie, 11. les langues vivantes, 12. la chimie
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Fais correspondre les matières scolaires à leurs noms en polonais.

Połącz nazwy przedmiotów szkolnych z ich polskimi odpowiednikami.

Rfp2pCH1bvOhB
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
R1bCzA3mbb9WX1
Système scolaire en France
System edukacyjny we Francji
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Les étapes du système scolaire en France

Kolaż zatytułowany Les étapes du système scolaire en France przedstawia osoby w różnym wieku, które reprezentują poszczególne etapy systemu edukacji .

- école maternelle + école élémentaire = école primaire (3‑10 ans) – zdjęcie przedstawia dziewczynkę o jasnych, krótkich, kręconych włosach. Siedzi w ławce, a w dłoniach trzyma tablet .

- collège (11‑14 ans) – zdjęcie przedstawia wczesnego nastolatka. Chłopiec nosi czapkę z daszkiem, białą koszulkę i pomarańczową, rozpiętą koszulę. Plecak ma przerzucony przez jedno ramię. Stoi na tle klasy szkolnej .

- lycée (15‑18 ans) – zdjęcie przedstawia starszą nastolatkę o jasnobrązowych włosach związanych w koński ogon. Dziewczyna ma na sobie kraciastą koszulę. Na szyi ma duże słuchawki. W dłoniach trzyma duży segregator .

- université (19+) – zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę w klasycznym stroi zakładanym na zakończenie studiów: todze i birecie .

Activité 5

Complète les phrases avec les mots qui correspondent.

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami.

RgwWlJ9Kq62g6
Jean a douze ans, il est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens. Juliette a treize ans, elle est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens. Jean et Juliette sont 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens.
Elle a huit ans, elle est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens de l’école primaire. Il a neuf ans, il est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens de l’école primaire aussi. Ils sont 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens.
Philippe a seize ans, il est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens. Pauline a dix-sept ans, elle est 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens. Philippe est Pauline sont 1. lycéen, 2. collégienne, 3. lycéenne, 4. collégiens, 5. élèves, 6. élève, 7. élève, 8. collégien, 9. lycéens.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire

Kącik gramatyczny

R15Qt1gamaZEo
Tabela gramatyczna z odmianą czasownika AIMER w czasie teraźniejszym.
Le verbe aimer
Czasownik AIMER (lubić, kochać)
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

AIMER – lubić, kochać

SINGULIER

j'aime

tu aimes

il/elle/on aime

PLURIEL

nous aimons

vous aimez

ils/elles aiment

1
Activité 6

Quelles matières scolaires tu aimes ? Écris ta réponse.

Jakie przedmioty w szkole lubisz? Zapisz swoją odpowiedź.

RhvBubP62wuVN
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
RaE5LjY0oJm1Z1
Affirmations et négations
Twierdzenia i przeczenia
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

ACTIVITÉ

AFFIRMATION (oui)

NÉGATION (non)

parler anglais

Je parle anglais.

Je ne parle pas anglais.

s’appeler 

Il s’appelle Jean.

Il ne s’appelle pas Jean.

être lycéen

Nous sommes lycéens.

Nous ne sommes pas lycéens.

Attention !

Tu aimes la géographie. → Tu n’aimes pas la géographie.

Nous aimons l’EPS. → Nous n’aimons pas l’EPS. 

Activité 7

Mets dans l’ordre les mots pour composer les phrases.

Uporządkuj słowa, aby utworzyć zdania.

RNnBvqzd5IALv
1. ans, 2. dix, 3. pas, 4. n’ai, 5. Je1. ans, 2. dix, 3. pas, 4. n’ai, 5. Je1. ans, 2. dix, 3. pas, 4. n’ai, 5. Je1. ans, 2. dix, 3. pas, 4. n’ai, 5. Je1. ans, 2. dix, 3. pas, 4. n’ai, 5. Je.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R155UB7j6uhmz
1. ne, 2. chnois, 3. parlent, 4. Ils, 5. pas1. ne, 2. chnois, 3. parlent, 4. Ils, 5. pas1. ne, 2. chnois, 3. parlent, 4. Ils, 5. pas1. ne, 2. chnois, 3. parlent, 4. Ils, 5. pas1. ne, 2. chnois, 3. parlent, 4. Ils, 5. pas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1F9LUCMC1HFu
1. les, 2. SVT, 3. Vous, 4. aimez1. les, 2. SVT, 3. Vous, 4. aimez1. les, 2. SVT, 3. Vous, 4. aimez1. les, 2. SVT, 3. Vous, 4. aimez?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ABS2QWoFoY0
1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime1. sport, 2. faire, 3. n’, 4. du, 5. On, 6. pas, 7. aime.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQUJlLYlfWRtZ
1. pas, 2. Laura, 3. Elle, 4. ne, 5. s’appelle1. pas, 2. Laura, 3. Elle, 4. ne, 5. s’appelle1. pas, 2. Laura, 3. Elle, 4. ne, 5. s’appelle1. pas, 2. Laura, 3. Elle, 4. ne, 5. s’appelle1. pas, 2. Laura, 3. Elle, 4. ne, 5. s’appelle.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RCmaJnYb0SVZs
1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas1. du, 2. aiment, 3. n', 4. sport, 5. faire, 6. Ils, 7. pas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1AqwFI8ek6EV
1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'1. les, 2. pas, 3. SVT, 4. aimons, 5. Nous, 6. n'.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rz6lb8COLhFsA1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
élève (m./f.)
élève (m./f.)

uczeń, uczennica

R1ALJK7QH6Fhs1
Nagranie dźwiękowe
professeur(e) (m./f.)
professeur(e) (m./f.)

nauczyciel, nauczycielka

R1VO3JIfrhbNZ1
Nagranie dźwiękowe
collégien (m.), collégienne (f.)
collégien (m.), collégienne (f.)

uczeń, uczennica koledżu, odpowiednik gimnazjalisty, gimnazjalistki

RkwiW2kjxOlTB1
Nagranie dźwiękowe
lycéen (m.), lycéenne (f.)
lycéen (m.), lycéenne (f.)

licealista, licealistka

R1LFSpL8fglKl1
Nagranie dźwiękowe