bg‑azure

How often should you go to a doctor? Should you only do it when you’re ill? Read the text to find out when to visit a doctor and what happens during a check‑up visit.

Jak często powinieneś/powinnaś chodzić do lekarza? Czy tylko wtedy, gdy jesteś chory/chora? Przeczytaj tekst, aby dowiedzieć się, kiedy warto odbyć wizytę lekarską oraz co dzieje się podczas badania kontrolnego.

R1MSGqMNruUzg
Ready for your check-up?
Gotowy/gotowa na badanie kontrolne?
Źródło: dostępny w internecie: http://www.freepik.com/ [dostęp 18.05.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Match the words with their definitions.

Połącz wyrazy z definicjami.

Rj6yTXUnGJRbR
flu Możliwe odpowiedzi: 1. a feeling of being ill, for example having a fever, 2. when your ear hurts, 3. not healthy, 4. an illness with fever and headache, 5. to check someone to find if they’re healthy earache Możliwe odpowiedzi: 1. a feeling of being ill, for example having a fever, 2. when your ear hurts, 3. not healthy, 4. an illness with fever and headache, 5. to check someone to find if they’re healthy symptom Możliwe odpowiedzi: 1. a feeling of being ill, for example having a fever, 2. when your ear hurts, 3. not healthy, 4. an illness with fever and headache, 5. to check someone to find if they’re healthy sick Możliwe odpowiedzi: 1. a feeling of being ill, for example having a fever, 2. when your ear hurts, 3. not healthy, 4. an illness with fever and headache, 5. to check someone to find if they’re healthy examine Możliwe odpowiedzi: 1. a feeling of being ill, for example having a fever, 2. when your ear hurts, 3. not healthy, 4. an illness with fever and headache, 5. to check someone to find if they’re healthy
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text about a doctor’s check‑up and then, do the exercises below.

Przeczytaj tekst na temat badania kontrolnego u lekarza. Następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.

A Check‑Up
Marta Hilgier, Zuzanna Kościuk A Check‑Up

Most of us visit the doctor only when we’re feeling sickfeeling sick [feel sick]feeling sick. Usually, it’s because we caught the flucaught the flu [catch the flu]caught the flu or a cold. Sometimes, it’s because something in our body achesaches [ache] (verb)aches – for example, we could be having a stomach achestomach achestomach ache or an earacheearacheearache. You should also see a doctor even if you feel ok. We call such visits a check‑upcheck‑upcheck‑up. After all, one check‑up a year can keep all diseases at baykeep at baykeep all diseases at bay!  Check‑ups are usually done by a GPGP (General Practitioner)GP or General PractitionerGP (General Practitioner)General Practitioner. GPs are family doctors. They work at your local health centrehealth centrehealth centre and give general medical treatmentgeneral medical treatmentgeneral medical treatment.

What happens during the visit? A nurse takes your bloodtakes your blood [take one’s blood]takes your blood and the doctor examinesexamines [examine]examines you. He or she listens to your heart, takes your blood pressuretakes your blood pressure [take one’s blood pressure]takes your blood pressure, and checks your ears and throatchecks your throat [check one's throat]checks your ears and throat to make sure everything is fine. The doctor also collects informationcollects information [collect information]collects information about you such as your heightheightheight and weightweightweight. Finally, he or she asks about any health worrieshealth worries [health worry]health worries you have. You mustn’t hide any symptomshide symptoms [hide a symptom]hide any symptoms from your doctor. You must always tell the doctor if you feel something is wrong. And if there’s nothing wrong? Then, you’re in the clearin the clearin the clear. You should come back next year for another check‑up.

Between visits, it’s important to keep a healthy lifestylekeep a healthy lifestylekeep a healthy lifestyle. You should remember about a balanced dietbalanced dietbalanced diet. It’s best to have five meals a day and eat a lot of fruit and vegetables. Physical exercise is also very important. It doesn’t really matter which sport you decide to do as long as you move a lot. A very simple way of getting more exercise is walking to school instead of taking a bus. You should also get enough sleep. You mustn’t stay up latestay up latestay up late or use your phone before sleeping. The lack of sleeplack of sleeplack of sleep and a bad diet can result inresult inresult in many diseases. But don’t worry!  That’s why we go to a yearly check‑up. The doctor can help us if anything is wrong.

When was the last time you went for a check‑up?

1 Źródło: Marta Hilgier, Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Match the words and phrases from the text with their translations.

Połącz wyrazy i wyrażenia z tekstu z ich tłumaczeniami.

RXm2XGlCuT9Gi
examine Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło symptom Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło take blood Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło take blood pressure Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło collect information Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło check throat Możliwe odpowiedzi: 1. pobrać krew, 2. zbierać informacje, 3. badać, 4. zmierzyć ciśnienie, 5. objaw, 6. badać gardło
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Match the pictures with the correct words or phrases from the text.

Połącz zdjęcia z odpowiadającymi im wyrażeniami z tekstu.

RPMWQdWqMnlUp
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Search for the information in the text and choose the correct answer. 

Odszukaj informacje w tekście, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź. 

REDe13B6o4Auc
1. You should visit a doctor Możliwe odpowiedzi: 1. only when you feel sick., 2. when you do and don’t feel sick., 3. anytime you don’t feel sick.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R50eQZF5BCqfz
2. During a check-up, the doctor Możliwe odpowiedzi: 1. tells you about different disease symptoms., 2. asks about any health problems you may have., 3. checks your entire body to see if it aches.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R13KrgIsxBtRL
3. During a check-up, the doctor doesn’t Możliwe odpowiedzi: 1. take your height and weight., 2. check your throat and ears., 3. take your blood.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RhkIoJmE51VUk
4. At a check-up, you must Możliwe odpowiedzi: 1. tell the truth about your symptoms., 2. lie about any symptoms you have., 3. hide the symptoms from the doctor.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGRPLxIgVxNRS
5. Between check-ups, you should Możliwe odpowiedzi: 1. eat healthy food and get enough sleep., 2. go to bed late and have a healthy diet., 3. stay up late and eat unhealthy food.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Based on the information from the text, fill in the gaps in the sentences below.

Na podstawie informacji z tekstu uzupełnij luki w zdaniach.

RvTlMGiosSHLI
  1. When you visit a doctor, he or she will Tu uzupełnij you.
  2. We usually visit a doctor because we caught an illness such as Tu uzupełnij.
  3. When a doctor measures your height and weight, he or she Tu uzupełnij about you.
  4. During a check-up, the doctor can take your Tu uzupełnij pressure.
  5. A doctor Tu uzupełnij your ears and Tu uzupełnij to see if you’re healthy.
  6. Sometimes we go to a doctor because something in our body Tu uzupełnij.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

GRAMATYKA: should and must

W tym dziale poznasz czasowniki modalne związane z udzielaniem rad, dawaniem zaleceń oraz wyrażaniem zakazów.

SHOULD

Czasownika modalnego should używamy, aby wyrazić powinność i udzielić porady.

Bezpośrednio po nim stosujemy czasownik w bezokoliczniku. Przykłady:

You should see a doctor. – Powinieneś/powinnaś iść do lekarza.

We should eat healthy food.Powinniśmy/powinnyśmy jeść zdrowe jedzenie.

She should go for a check‑up.Ona powinna iść na wizytę kontrolną.

Aby powiedzieć, że czegoś nie powinno się robić, używamy shouldn’t (should not). Tak jak w zdaniu twierdzącym, po przeczeniu używamy czasownika w bezokoliczniku.

Przykłady:

He should not/shouldn’t use his mobile phone before bedtime.Nie powinien korzystać z telefonu komórkowego przed położeniem sie spać.

You should not/shouldn’t stay up late.Nie powinieneś/ nie powinnaś późno kłaść się spać.

You should not/shouldn’t hide your symptoms. – Nie powinieneś/ nie powinnaś ukrywać swoich objawów.

Pytania z czasownikiem modalnym should tworzymy poprzez postawienie go na początku zdania.

Przykłady:

Should I go to a doctor?Czy powinienem/powinnam iść do lekarza?

Should we see a doctor every year even if we feel fine? – Czy powinniśmy chodzić do lekarza co roku, nawet jeśli czujemy się dobrze?

Should he tell the doctor about his symptoms?Czy powinien powiedzieć lekarzowi o swoich objawach?

Exercise 5

Choose the correct form of the should verb.

Wybierz prawidłową formę czasownika should.

Rz1yalmc0toeM
  1. You shouldshouldn’t eat fruit and vegetables to stay healthy.
  2. Ella shouldshouldn’t stay up late if she wants to get up early tomorrow.
  3. Older people shouldshouldn’t take their blood pressure regularly to check if their hearts work properly.
  4. How often shouldshouldn’t the doctor examine me?
  5. Patients shouldshouldn’t hide any symptoms from a doctor.
  6. ShouldShouldn’t I brush my teeth once or twice a day?
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

MUST

Czasownika modalnego must używamy, aby wyrazić obowiązek wykonania jakiejś czynności (polecenie i nakaz) lub konieczność zrobienia czegoś. Bezpośrednio po nim stosujemy czasownik w bezokoliczniku.

Przykłady:

You must eat well. – Musisz dobrze się odżywiać.

She must tell a doctor if something is wrong.Ona musi powiedzieć [o tym] lekarzowi, jeśli coś jest nie w porządku.

He must stay home because he’s got a fever.On musi zostać w domu, bo ma gorączkę.

Czasownika modalnego mustn’t (must not) używamy, aby mówić o zakazach. Tak jak w zdaniu twierdzącym, po przeczeniu używamy czasownika w bezokoliczniku.

Przykłady:

You must not/mustn’t hide any symptoms. – Nie wolno ci ukrywać żadnych symptomów.

She must not/mustn’t stay up late.Nie wolno jej siedzieć do późna.

We must not/mustn’t lie to a doctor. – Nie wolno nam kłamać lekarzowi.

Pytania z czasownikiem modalnym must tworzymy poprzez postawienie go na początku zdania.

Przykłady:

Must I stay home because I’m sick?Czy muszę zostać w domu, bo jestem chory/chora?

Must he stay in bed?Czy on musi leżeć w łóżku?

Must they take their blood pressure every day?Czy oni/one muszą mierzyć ciśnienie każdego dnia?

Exercise 6

Choose the correct form of the verb must.

Wybierz prawidłową formę czasownika must.

R1JrtWcZhTvUX
  1. John mustmustn’t eat sweets if he wants his teeth to be healthy.
  2. MustMustn’t people go to hospital if they feel pain in their chest?
  3. Jenny mustmustn’t exercise if she wants her leg to get better.
  4. I mustmustn’t move when a school nurse gives me an injection.
  5. Sir, you mustmustn’t take too many painkillers. It’s dangerous!
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

REMEMBER:

English

Polish

MUST

MUSISZ

MUSTN'T

NIE WOLNO

SHOULD

POWINIENEŚ/POWINNAŚ

SHOULDN'T

NIE POWINIENEŚ/ NIE POWINNAŚ

RREqjKyfh8qCJ
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 7

Choose the correct modal verbs.

Wybierz właściwe czasowniki modalne.

R17F4xF1aHiHO
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

aches [ache] (verb)
aches [ache] (verb)

/ eɪks / / eɪk /

R3ajVNKUDFgP81
Nagranie dźwiękowe

boli [boleć]

RbRzmglFPTpS21
Nagranie dźwiękowe
balanced diet
balanced diet

/ ˌbælənst ˈdaɪət /

Rn5UCIfJS9Oe11
Nagranie dźwiękowe

zbilansowana dieta

R1Twxx0SFyRvx1
Nagranie dźwiękowe
caught a cold [catch a cold]
caught a cold [catch a cold]

/ ˈkɔːt ə kəʊld / / ˈkætʃ ə kəʊld /

R1QtugdnrZm941
Nagranie dźwiękowe

przeziębiliśmy/przeziębiłyśmy się [przeziębić się]

Rh9jaYSBYdqqV1
Nagranie dźwiękowe
caught the flu [catch the flu]
caught the flu [catch the flu]

/ ˈkɔːt ðə fluː / / ˈkætʃ ðə fluː /

R1HVh4OYG9fzt1
Nagranie dźwiękowe

zachorowaliśmy/zachorowałyśmy na grypę [zachorować na grypę]

RkoD2tsGl4KkH1
Nagranie dźwiękowe
checks your throat [check one's throat]
checks your throat [check one's throat]

/ tʃeks jə thetarəʊt / / tʃek wʌnz thetarəʊt /

Rb9gMBLk5JGLZ1
Nagranie dźwiękowe

bada gardło [zbadać gardło]

RyOqzUqte8sNb1
Nagranie dźwiękowe
check‑up
check‑up

/ 'tʃek ʌp /

RdMyNtgbam0Yv1
Nagranie dźwiękowe

badanie kontrolne

RDs3ks51xJf9b1
Nagranie dźwiękowe
collects information [collect information]
collects information [collect information]

/ kəˈlekts ˌɪnfəˈmeɪʃn̩ / / kəˈlekt ˌɪnfəˈmeɪʃn̩ /

R5SLA9sXPoYuv1
Nagranie dźwiękowe

zbiera informacje [zbierać informacje]

RJfEOKZDuE4zi1
Nagranie dźwiękowe
earache
earache

/ ˈɪəreɪk /

R63q5zBzbVydW1
Nagranie dźwiękowe

ból ucha

R63RvWYkRFPIb1
Nagranie dźwiękowe
examines [examine]
examines [examine]

/ ɪɡˈzæmɪnz / / ɪɡˈzæmɪn /

R9l3JwRKW4m4w1
Nagranie dźwiękowe

bada [badać]

R1SOH8S8L1nSd1
Nagranie dźwiękowe
feeling sick [feel sick]
feeling sick [feel sick]

/ ˈfiːlɪŋ sɪk / / fiːl sɪk /

RPosS6ZOXe6pF1
Nagranie dźwiękowe

czucie się chorym/chorą [czuć się chorym]

R16NowiRAuWiq1
Nagranie dźwiękowe
general medical treatment
general medical treatment

/ ˈdʒenr̩əl ˈmedɪkl̩ ˈtriːtmənt /

RmRSWDSJncfSc1
Nagranie dźwiękowe

podstawowa opieka zdrowotna

Ryz2MfxYquarS1
Nagranie dźwiękowe
GP (General Practitioner)
GP (General Practitioner)

/ ˌdʒiːˈpiː / / ˈdʒenr̩əl prækˈtɪʃənə /

R1e5rXITV6aDJ1
Nagranie dźwiękowe

lekarz rodzinny w Wielkiej Brytanii

R1ePPC1hV3q841
Nagranie dźwiękowe
health centre
health centre

/ heltheta ˈsentə /

RYvn8l3rMAzYb1
Nagranie dźwiękowe

przychodnia, centrum medyczne

RIeS6Ec5EwDQ61
Nagranie dźwiękowe
health worries [health worry]
health worries [health worry]

/ heltheta ˈwʌriz / / heltheta ˈwʌri /

RvDJ9FdCsk9Jd1
Nagranie dźwiękowe

zmartwienia dotyczące stanu zdrowia [zmartwienie dotyczące stanu zdrowia]

RUj0z1A8aogPP1
Nagranie dźwiękowe
height
height

/ haɪt /

R1cjpY5yoMW3D1
Nagranie dźwiękowe

wzrost

R1ZctbJa1CPoM1
Nagranie dźwiękowe
hide any symptoms [hide a symptom]
hide any symptoms [hide a symptom]

transcription

RLJ5H9Dlxw7ZI1
Nagranie dźwiękowe

nie ukrywać żadnych objawów [nie ukrywać objawu]

R1RCIluUo51W31
Nagranie dźwiękowe
in the clear
in the clear

/ ɪn ðə klɪə /

ROoozqYDU8vUz1
Nagranie dźwiękowe

zupełnie zdrowy/zdrowa

R1Ai4MxbzasiW1
Nagranie dźwiękowe
keep a healthy lifestyle
keep a healthy lifestyle

/ kiːp ə ˈhelthetai ˈlaɪfstaɪl /

R1avxNCwnHeBs1
Nagranie dźwiękowe

utrzymywać zdrowy styl życia

RCDPJot4s2F191
Nagranie dźwiękowe
keep all diseases at bay [keep a disease at bay]
keep all diseases at bay [keep a disease at bay]

transcription

RKP2qmhO1Ktpo1
Nagranie dźwiękowe

trzymać wszystkie choroby z daleka [trzymać chorobę z daleka]

R1AsNVcIMVwGK1
Nagranie dźwiękowe
lack of sleep
lack of sleep

/ ˈlæk əv sliːp /

R4s80etyy11Mw1
Nagranie dźwiękowe

brak snu

RLZD9GrInsjb71
Nagranie dźwiękowe
result in
result in

/ rɪˈzʌlt ɪn /

RhIWtYdiRjIs71
Nagranie dźwiękowe

doprowadzić do

RCZg9P3Dz2xps1
Nagranie dźwiękowe
stay up late
stay up late

/ ˈsteɪ ˈʌp leɪt /

R1PhxzmjZ7f821
Nagranie dźwiękowe

siedzieć do późna

R1btGPW5PO42s1
Nagranie dźwiękowe
stomach ache
stomach ache

/ 'stɔmək eɪk /

R1CfzOddvXbW21
Nagranie dźwiękowe

ból brzucha

RwAR3gWvuJR331
Nagranie dźwiękowe
takes your blood [take one’s blood]
takes your blood [take one’s blood]

/ ˈteɪks jə blʌd / / ˈteɪk wʌnz blʌd /

RofOEx4cYI5um1
Nagranie dźwiękowe

pobiera ci krew [pobierać komuś krew]

R3O4isccj6XgA1
Nagranie dźwiękowe
takes your blood pressure [take one’s blood pressure]
takes your blood pressure [take one’s blood pressure]

/ ˈteɪks jə blʌd ˈpreʃə / / ˈteɪk wʌnz blʌd ˈpreʃə /

RTEPzIqpxoiXw1
Nagranie dźwiękowe

mierzy ci ciśnienie [mierzyć komuś ciśnienie]

RvxTeuUCe7NmX1
Nagranie dźwiękowe
weight
weight

/ weɪt /

R13fl8BWpTeqk1
Nagranie dźwiękowe

waga

Rr3tx4WKm4JpL1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

RJUMwktU4g5Lu
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.