bg‑azure

Überfliege den Text. Welche Wörter kennst du schon?

Przeczytaj pobieżnie tekst. Które słowa już znasz?

Mache dich mit dem Text unten vertraut. Welche Wörter kennst du schon?

Zapoznaj się z poniższym tekstem. Które słowa już znasz?

Magdalena Sieradz Das eigene Zimmer

Statistiken zufolge hat jeder 5. bis 10. Jugendliche in Deutschland kein eigenes Zimmer. Für junge Leute ist es sehr wichtig, dass sie über ein eigenes Zimmer verfügenverfügen (über A)verfügen, denn es „sichert ihnen ein hohes Maß an Privatsphäredie Privatsphäre/die PrivatsphärenPrivatsphäre zu“.

Ein Jugendzimmer muss für die Mädchen und Jungen viele Funktionen erfüllen und nicht nur zum Schlafen und Lernen, sondern auch zum Entspannen und zum Einladen von Freunden geeignetgeeignetgeeignet sein. Darüber hinaus wird das Jugendzimmer oft als privates Reich eines Teenagers verstanden, mit dem der Jugendliche seinen eigenen Stil und seine Persönlichkeit ausdrückt.

Was gehört ins Jugendzimmer? Ein bequemes Bett ist der zentrale Punkt in einem Jugendzimmer und somit unverzichtbarunverzichtbarunverzichtbar. Es ist außerdem viel mehr als nur ein Platz zum Schlafen. Auf dem Bett liest man auch Bücher, unterhält sich in gemütlicher Atmosphäre mit Freunden und chattet oder telefoniert mit ihnen.

Ein Jugendzimmer muss auch ein Ort sein, an dem ein Teenager lernen kann. Für seine Hausaufgaben benötigt er einen Schreibtisch und einen bequemen Stuhl oder Drehstuhl. Auf dem Schreibtisch, der meist lediglich als Arbeitsplatz genutzt wird, können Hilfsmittel wie eine Stifteboxdie Stiftebox/die StifteboxenStiftebox oder Schreibtischablagendie Schreibtischablage/die SchreibtischablagenSchreibtischablagen ihren Platz finden. RundherumrundherumRundherum sollte ein Lernbereich geschaffen werden. Er sollte auch ein Bücherregal und einen Platz für Schulmaterial enthalten.

Zur Ausstattung gehören auch Wandschränkeder Wandschrank/die WandschränkeWandschränke und Schubladen, in denen die Jugendlichen ihre Kleidung, Schuhe, Computerspiele und Kosmetik verstauenverstauenverstauen können. Wenn es keinen Kleiderschrank gibt, muss der Teenager eine eigene Kommode haben, um die Kleidung aufzubewahren.

Wichtig sind auch Regale für Fotos und Sammelfigurendie Sammelfigur/die SammelfigurenSammelfiguren. Dann sind alle wichtigen Kleinigkeiten ordentlich untergebrachtunterbringenuntergebracht und immer gut sichtbar und griffbereitgriffbereitgriffbereit.

Eine ideale Lösung sind außerdem diversediversdiverse Möbel wie ein Sitzsackder Sitzsack/die SitzsäckeSitzsack, eine Hängemattedie Hängematte/die HängemattenHängematte oder eine Schlafcouchdie Schlafcouch/die SchlafcouchesSchlafcouch für Freunde. Viele Mädchen wünschen sich einen dekorativen Schminktischder Schminktisch/die SchminktischeSchminktisch. Jungs, die gern Sport treiben, haben oft einen Boxsackder Boxsack/die BoxsäckeBoxsack oder Hantelndie Hantel/die HantelnHanteln in ihrem Zimmer.

1 Źródło: Magdalena Sieradz, Das eigene Zimmer, licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 1

Ordne den Fragen die Antworten zu.

Dopasuj odpowiedzi do pytań.

R1B5I1NzP1vuZ
Warum ist ein eigenes Zimmer für Jugendliche so wichtig? Możliwe odpowiedzi: 1. Jeder 5. bis 10. Jugendliche in Deutschland hat kein eigenes Zimmer, also keine Möglichkeit sich in „sein eigenes Reich zurückzuziehen“, oder sich mit Freunden bei Musik und in gemütlicher Atmosphäre zu treffen . Ein eigenes und selbst eingerichtetes Zimmer ist schon ganz wichtig für die Jugendlichen und sichert dem Jugendlichen ein hohes Maß an Privatsphäre zu., 2. Das Bett ist in vielen Jugendzimmern der zentrale Punkt, der den meisten Platz in Anspruch nimmt. Große Betten mit einer Breite von 1,40 Meter sind nicht selten die Ausnahme. Rundherum werden gerne Regale mit Büchern, Sammelfiguren oder Parfüms aufgestellt.

Selbstverständlich gehört neben einem Wandschrank mit viel Platz für Klamotten, Schuhe und Accessoires auch ein Schreibtisch, der gerne an einem hellen Platz wie etwa vor dem Fenster stehen darf. Der Schreibtisch sollte lediglich als Arbeitsplatz genutzt werden, der mit wenigen Hilfsmitteln wie etwa einer Stiftebox oder Schreibtischablagen geräumig wird.

Darüber hinaus sind Regale für Schulbücher in unmittelbarer Nähe aufzubewahren, damit sie schnell und griffbereit sind.

Für einen weiteren Wohlfühl-Faktor sind diverse Möbel wie etwa ein Sitzsack, Hängematten oder eine Schlafcouch für Freunde die ideale Lösung. Für Mädchen ist es oftmals ein großer Traum, einen eigenen Schminktisch zu besitzen, der mit einem Spiegel und vielen Fächern zum Verstauen der Schminke ausgestattet ist. Jungs hingegen treiben gerne Sport, wobei Hanteln und ein Boxsack nicht fehlen dürfen., 3. Ein „Jugendzimmer“ ist heute für die Jugendlichen 4 in 1: es dient zum Wohnen, zum Schlafen, zum Lernen und zum Freunde einladen. Das Zimmer sollte dementsprechend über genügend Platz für die Jugendlichen verfügen, damit sie die nötigen Möbel unterbringen und sich dennoch frei bewegen können. Welche Funktionen erfüllt das Jugendzimmer für Jugendliche? Możliwe odpowiedzi: 1. Jeder 5. bis 10. Jugendliche in Deutschland hat kein eigenes Zimmer, also keine Möglichkeit sich in „sein eigenes Reich zurückzuziehen“, oder sich mit Freunden bei Musik und in gemütlicher Atmosphäre zu treffen . Ein eigenes und selbst eingerichtetes Zimmer ist schon ganz wichtig für die Jugendlichen und sichert dem Jugendlichen ein hohes Maß an Privatsphäre zu., 2. Das Bett ist in vielen Jugendzimmern der zentrale Punkt, der den meisten Platz in Anspruch nimmt. Große Betten mit einer Breite von 1,40 Meter sind nicht selten die Ausnahme. Rundherum werden gerne Regale mit Büchern, Sammelfiguren oder Parfüms aufgestellt.

Selbstverständlich gehört neben einem Wandschrank mit viel Platz für Klamotten, Schuhe und Accessoires auch ein Schreibtisch, der gerne an einem hellen Platz wie etwa vor dem Fenster stehen darf. Der Schreibtisch sollte lediglich als Arbeitsplatz genutzt werden, der mit wenigen Hilfsmitteln wie etwa einer Stiftebox oder Schreibtischablagen geräumig wird.

Darüber hinaus sind Regale für Schulbücher in unmittelbarer Nähe aufzubewahren, damit sie schnell und griffbereit sind.

Für einen weiteren Wohlfühl-Faktor sind diverse Möbel wie etwa ein Sitzsack, Hängematten oder eine Schlafcouch für Freunde die ideale Lösung. Für Mädchen ist es oftmals ein großer Traum, einen eigenen Schminktisch zu besitzen, der mit einem Spiegel und vielen Fächern zum Verstauen der Schminke ausgestattet ist. Jungs hingegen treiben gerne Sport, wobei Hanteln und ein Boxsack nicht fehlen dürfen., 3. Ein „Jugendzimmer“ ist heute für die Jugendlichen 4 in 1: es dient zum Wohnen, zum Schlafen, zum Lernen und zum Freunde einladen. Das Zimmer sollte dementsprechend über genügend Platz für die Jugendlichen verfügen, damit sie die nötigen Möbel unterbringen und sich dennoch frei bewegen können. Mit welchen Möbeln muss ein Jugendzimmer unbedingt ausgestattet sein? Możliwe odpowiedzi: 1. Jeder 5. bis 10. Jugendliche in Deutschland hat kein eigenes Zimmer, also keine Möglichkeit sich in „sein eigenes Reich zurückzuziehen“, oder sich mit Freunden bei Musik und in gemütlicher Atmosphäre zu treffen . Ein eigenes und selbst eingerichtetes Zimmer ist schon ganz wichtig für die Jugendlichen und sichert dem Jugendlichen ein hohes Maß an Privatsphäre zu., 2. Das Bett ist in vielen Jugendzimmern der zentrale Punkt, der den meisten Platz in Anspruch nimmt. Große Betten mit einer Breite von 1,40 Meter sind nicht selten die Ausnahme. Rundherum werden gerne Regale mit Büchern, Sammelfiguren oder Parfüms aufgestellt.

Selbstverständlich gehört neben einem Wandschrank mit viel Platz für Klamotten, Schuhe und Accessoires auch ein Schreibtisch, der gerne an einem hellen Platz wie etwa vor dem Fenster stehen darf. Der Schreibtisch sollte lediglich als Arbeitsplatz genutzt werden, der mit wenigen Hilfsmitteln wie etwa einer Stiftebox oder Schreibtischablagen geräumig wird.

Darüber hinaus sind Regale für Schulbücher in unmittelbarer Nähe aufzubewahren, damit sie schnell und griffbereit sind.

Für einen weiteren Wohlfühl-Faktor sind diverse Möbel wie etwa ein Sitzsack, Hängematten oder eine Schlafcouch für Freunde die ideale Lösung. Für Mädchen ist es oftmals ein großer Traum, einen eigenen Schminktisch zu besitzen, der mit einem Spiegel und vielen Fächern zum Verstauen der Schminke ausgestattet ist. Jungs hingegen treiben gerne Sport, wobei Hanteln und ein Boxsack nicht fehlen dürfen., 3. Ein „Jugendzimmer“ ist heute für die Jugendlichen 4 in 1: es dient zum Wohnen, zum Schlafen, zum Lernen und zum Freunde einladen. Das Zimmer sollte dementsprechend über genügend Platz für die Jugendlichen verfügen, damit sie die nötigen Möbel unterbringen und sich dennoch frei bewegen können.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Übung 2

Was passt zusammen? Verbinde.

Która nazwa pasuje do obrazka? Połącz.

REv85h1bOM1mC
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafiki na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 2

Bilde Paare.

Połącz w pary elementy.

R1EBgljp4GMN1
das Etagenbett Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko der Schreibtisch Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko der Sitzsack Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko der Wandschrank Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko die Kommode Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko das Bett Możliwe odpowiedzi: 1. szafa wnękowa, 2. łóżko piętrowe, 3. biurko, 4. łóżko, 5. komoda, 6. legowisko
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Übersetze die polnischen Satzteile in Klammern ins Deutsche.

Przetłumacz części zdań w języku polskim w nawiasach na język niemiecki.

RIsP5oAwloV7C
1. Am Wochenende treffe ich mich gern mit Freunden Tu uzupełnij (dysponować) verfügen. 3. Das Bett ist Tu uzupełnij(zajmuje dużo miejsca) nimmt viel Platz in Anspruch. 5. In meinem Zimmer muss alles {} (być w zasięgu ręki) griffbereit sein.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Übersetze die polnischen Satzteile in Klammern ins Deutsche.

Przetłumacz części zdań w języku polskim w nawiasach na język niemiecki.

R1Yf9QrvT6FGj
1. Am Wochenende treffe ich mich gern mit Freunden Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij (w nawiasie: w przyjemnej atmosferze). 2. Das Jugendzimmer sollte über genügend Platz für die Jugendlichen Tu uzupełnij (w nawiasie: dysponować). 3. Das Bett ist Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij (w nawiasie: główny/centralny punkt) im Jugendzimmer. 4. Das Bett Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij (w nawiasie: zajmuje dużo miejsca). 5. In meinem Zimmer muss alles Tu uzupełnij Tu uzupełnij (w nawiasie: być w zasięgu ręki).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 4

Begründe, warum es gut ist, ein eigenes Zimmer zu haben.

Wymień powody, dla których warto mieć swój własny pokój.

R15sRXW7AHBEO
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R10Kvc2f1Uwfs
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Präpositionen mit dem Dativ – przyimki (miejsca) z III przypadkiem (celownikiem)

- Wo liegt der neue Teppich?
- Er liegt auf dem Boden zwischen dem Bett und dem Sessel.
- Und ich sehe kein Bücherregal!
- Es steht hinter der Tür, neben dem Schrank.

ZAUWAŻ, ŻE po przyimkach an, auf, hinter, zwischen stosujemy rodzajnik w Dativ – III przypadku (celowniku). W ten sposób określamy położenie. O miejsce pytamy: Wo (gdzie?).

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Das Bett steht vor dem Fenster.

Über dem Schreibtisch hängt ein weißes Hängeregal.

Neben dem Bett befindet sich eine Stehlampe.

Unter dem Schreibtisch steht ein Papierkorb.

Links in der Ecke steht ein weißer Kleiderschrank.

PODSUMUJMY

Przypomnij sobie przyimki i ich znaczenie: an (na, przy), auf (na), hinter (za), in (w), neben (obok), unter (pod), über (nad), vor (przed), zwischen (między).

Określając położenie, miejsce, stosujesz właśnie te przyimki.

O miejsce pytamy za pomocą zaimka pytającego Wo? (gdzie?).

W odpowiedzi stosujesz zawsze rodzajnik w III przypadku (Dativ).

Wo? – gdzie? – MIEJSCE – Dativ (III przypadek)

Pamiętasz odmianę rodzajnika i rzeczownika w III przypadku (Dativ)?

I Nominativ r.m. der, III Dativ dem

I Nominativ r.ż. die, III Dativ der

I Nominativ r.n. das, III Dativ dem

I Nominativ l.mn. die, III Dativ den

Rbnh6UuPpcIO21
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
verfügen (über A)
verfügen (über A)
R1e2CuEQcqwxg1
Nagranie dźwiękowe.

dysponować

R71nEFhCAmf7D1
Nagranie dźwiękowe.
die Privatsphäre/die Privatsphären
die Privatsphäre/die Privatsphären
RFgq5p6H4dNj81
Nagranie dźwiękowe.

sfera prywatna/sfery prywatne

RSSzJ6Q3UJ5cR1
Nagranie dźwiękowe.
geeignet
geeignet
ReQ5Gfs33D96e1
Nagranie dźwiękowe.

właściwy, odpowiedni, stosowny

ReI9UGxLg24Lp1
Nagranie dźwiękowe.
unverzichtbar
unverzichtbar
Rs0vs0IZmxkY31
Nagranie dźwiękowe.

nieodzowny

RPlM72hPnOqO21
Nagranie dźwiękowe.
die Stiftebox/die Stifteboxen
die Stiftebox/die Stifteboxen
R1I1ngj7EnW701
Nagranie dźwiękowe.

pojemnik na długopisy/pojemniki na długopisy

R1CoGMH0zN2Kc1
Nagranie dźwiękowe.
die Schreibtischablage/die Schreibtischablagen
die Schreibtischablage/die Schreibtischablagen
R1MZQxngAzX0X1
Nagranie dźwiękowe.

sorter biurkowy/sortery biurkowe

R7qOvIMZNtwty1
Nagranie dźwiękowe.
rundherum
rundherum
RZ7rcCVl5jMV01
Nagranie dźwiękowe.

wokół

R1KYed54I1qQb1
Nagranie dźwiękowe.
der Wandschrank/die Wandschränke
der Wandschrank/die Wandschränke
R9krTOO3J6asK1
Nagranie dźwiękowe.

szafa wnękowa/szafy wnękowe

Rpi5yu3yavV901
Nagranie dźwiękowe.
verstauen
verstauen
R17PgGed6zDcc1
Nagranie dźwiękowe.

rozmieścić, schować

R1NhbtQjfdhF51
Nagranie dźwiękowe.
die Sammelfigur/die Sammelfiguren
die Sammelfigur/die Sammelfiguren
RDIUUxy4IYhp11
Nagranie dźwiękowe.

figurka do kolekcjonowania/figurki do kolekcjonowania

R1QdpQLYUFROH1
Nagranie dźwiękowe.
unterbringen
unterbringen
RnI2NMw16HobL1
Nagranie dźwiękowe.

ulokować, umieścić

R5ZtVGrU18X8C1
Nagranie dźwiękowe.
griffbereit
griffbereit
R1T6Im8mOopJ81
Nagranie dźwiękowe.

w zasięgu ręki

RY2QtcRO06JMf1
Nagranie dźwiękowe.
divers
divers
R3iY8N4krYG2g1
Nagranie dźwiękowe.

różny

RuRjHbr2EzZTK1
Nagranie dźwiękowe.
der Sitzsack/die Sitzsäcke
der Sitzsack/die Sitzsäcke
R1su77mH7nN2w1
Nagranie dźwiękowe.

worek do siedzenia/worki do siedzenia

R1T8yaQEdqjjb1
Nagranie dźwiękowe.
die Hängematte/die Hängematten
die Hängematte/die Hängematten
R1M7ObgxCHoG31
Nagranie dźwiękowe.

hamak/hamaki

R1VacSGkmeHj51
Nagranie dźwiękowe.
die Schlafcouch/die Schlafcouches
die Schlafcouch/die Schlafcouches
R1eklrUpFr5dq1
Nagranie dźwiękowe.

sofa do spania/sofy do spania

R10hoo48Pkunq1
Nagranie dźwiękowe.
der Schminktisch/die Schminktische
der Schminktisch/die Schminktische
RfU45bgAhB4Vs1
Nagranie dźwiękowe.

toaletka/toaletki

RGtGUQepzvsoo1
Nagranie dźwiękowe.
der Boxsack/die Boxsäcke
der Boxsack/die Boxsäcke
R8uPIyenpXGkL1
Nagranie dźwiękowe.

worek bokserski/worki bokserskie

Rm9ulsqxJbxYf1
Nagranie dźwiękowe.
die Hantel/die Hanteln
die Hantel/die Hanteln
R1dv7mOtIzgDc1
Nagranie dźwiękowe.

ciężarek/ciężarki

RelLJbOzSyPH11
Nagranie dźwiękowe.