bg‑green

Во мно́гих города́х есть у́лицы‑си́мволы, а не́которые из них изве́стны во всём ми́ре. Наприме́р, в США са́мой изве́стной улицей явля́ется Уо́лл‑стрит, а в
Герма́нии – У́нтер‑ден‑Ли́нден. Ознако́мься с те́кстом и узна́й, кака́я росси́йская у́лица по́льзуется мирово́й популя́рностью. Зате́м вы́полни упражне́ния.

У́лица-си́мвол – Арба́т

Почти́ в ка́ждом го́роде есть своя́ у́лица‑си́мвол. Ска́жешь «Пётрковская» — и да́же тот, кто никогда́ не быва́л в Ло́дзи, поймётпоня́тьпоймёт,
что речь идёт и́менно об э́том го́роде. Произно́сишь «Не́вский» —
и все понима́ют, что ты име́ешь в виду́име́ть в виду́ име́ешь в виду́ Санкт‑Петербу́рг. При сло́ве «Креща́тик» все сра́зу вспомина́ютвспомина́тьвспомина́ют о Ки́еве... Пётрковская, Не́вский, Креща́тик — э́то гла́вные у́лицы всем изве́стных городо́в. Гла́вную у́лицу Москвы́, Тверску́ю, то́же зна́ют мно́гие. Но настоя́щим си́мволом столи́цы для тури́стов и сами́х москвиче́ймосквичи́москвиче́й ста́ла друга́я у́лица — ти́хая и, на пе́рвый взгляд, незаме́тнаянезаме́тный незаме́тная, одна́ко со свои́м осо́бым артисти́ческим ми́ром. Своё назва́ние э́та у́лица получи́ла в те времена́, когда́
райо́н, в кото́ром она́ находи́лась, был при́городомпри́город при́городом Москвы́. Чужо́е, ара́бское сло́во «Арба́т», кото́рое досло́внодосло́вный досло́вно означа́ет «при́город», ста́ло со вре́менем привы́чным «моско́вским» назва́нием. Сейча́с Арба́т — са́мая изве́стная у́лица в це́нтре росси́йской столи́цы. В райо́не э́той у́лицы мы найдём дома́, дворы́, кривы́е переу́лкипереу́лок переу́лки, характе́рные для ста́рой Москвы́. Росси́йский поэ́т Була́т Окуджа́ва посвяти́лпосвяти́ть посвяти́л Арба́ту пе́сню, в кото́рой есть слова́: «Ах, Арба́т, мой Арба́т, ты моё Оте́чествоОте́чествоОте́чество, никогда́ до конца́ не пройти́ тебя́». У́лицу — от нача́ла до конца́ —мо́жно пройти́ споко́йным ша́гом за полчаса́. Одна́ко для москвиче́й слова́ пе́сни име́ют друго́е значе́ние: как то́лько челове́к выходи́т на Арба́т, он сра́зу забыва́ет о вре́мени, встреча́ет друзе́й, вместе в теа́тр, в кино́, в кафе́...  Поэ́тому почти́ никогда́ не дохо́дит до конца́ э́той удиви́тельной у́лицы. В конце́ XX ве́ка райо́н Ста́рого Арба́та стал традицио́нным ме́стом встре́ч ра́зных молодёжных групп и представи́телей ра́зных субкульту́рсубкульту́ра субкульту́р, а си́мволом того́ вре́мени ста́ла стена́ Ви́ктора Цо́я — леге́нды росси́йской рок‑му́зыки. Не́сколько десятиле́тий наза́д Арба́т стал пешехо́днойпешехо́д пешехо́дной у́лицей, и его́ тут же запо́лнилизаполня́тьзапо́лнили худо́жники, поэ́ты и музыка́нты. Е́сли ты бу́дешь в Москве́, тебе́ обяза́тельно ну́жно пройти́сьпройти́сьпройти́сь по Арба́ту.

2 Źródło: Jolanta Fainstein-Pasternak, У́лица-си́мвол – Арба́т, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Впиши́ в текст недостаю́щие слова́ и выраже́ния в соотве́тствии с содержа́нием те́кста.

Rp4WMgkKopCR9
Арба́т — э́то ти́хая и, Tu uzupełnij, незаме́тная у́лица. Одна́ко для Москвы́ э́то о́чень ва́жное ме́сто. Поэ́т Була́т Окуджа́ва да́же посвяти́л Tu uzupełnij пе́сню. В конце́ XX ве́ка Ста́рый Арба́т был Tu uzupełnij ме́стом встре́чи ра́зных молодёжных групп и Tu uzupełnij. Е́сли ты когда́-нибудь бу́дешь в Москве́, тебе́ обяза́тельно сто́ит пойти́ гуля́ть Tu uzupełnij.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Соедини́ выраже́ния с их значе́нием.

RqL5R5Nh8WYEp
пешехо́дная у́лица Możliwe odpowiedzi: 1. у́лица, где не е́здят маши́ны, 2. небольша́я у́зкая у́лица, 3. ме́сто о́коло го́рода, 4. почти́ не ви́дный, 5. то́чно соотве́тствующий переу́лок Możliwe odpowiedzi: 1. у́лица, где не е́здят маши́ны, 2. небольша́я у́зкая у́лица, 3. ме́сто о́коло го́рода, 4. почти́ не ви́дный, 5. то́чно соотве́тствующий досло́вный Możliwe odpowiedzi: 1. у́лица, где не е́здят маши́ны, 2. небольша́я у́зкая у́лица, 3. ме́сто о́коло го́рода, 4. почти́ не ви́дный, 5. то́чно соотве́тствующий незаме́тный Możliwe odpowiedzi: 1. у́лица, где не е́здят маши́ны, 2. небольша́я у́зкая у́лица, 3. ме́сто о́коло го́рода, 4. почти́ не ви́дный, 5. то́чно соотве́тствующий при́город Możliwe odpowiedzi: 1. у́лица, где не е́здят маши́ны, 2. небольша́я у́зкая у́лица, 3. ме́сто о́коло го́рода, 4. почти́ не ви́дный, 5. то́чно соотве́тствующий
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и не соотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию текста.

R5jY3OTR11Q8H
Łączenie par. . Пётрковская — э́то са́мая изве́стная у́лица Варша́вы.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. У́лица Креща́тик нахо́дится в Ки́еве.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. Гла́вная у́лица Москвы́ — Тверска́я.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. Арба́т — э́то пешехо́дная у́лица Москвы́.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. Назва́ние у́лицы Арба́т происхо́дит из друго́го языка́.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. Арба́т мо́жно пройти́ за час.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. На Арба́те нет теа́тров и кафе́.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда. На Арба́те никогда́ не́ было маши́н.. Możliwe odpowiedzi: Пра́вда, Непра́вда
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rb2NM0uDHMLSk1
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
поня́ть
поня́ть
RUqZaGFv8YEkw1
Nagranie dźwiękowe

zrozumieć

име́ть в виду́
име́ть в виду́
RPaRw0LASQqKl1
Nagranie dźwiękowe

mieć na myśli

вспомина́ть
вспомина́ть
RnEuMBQ7JD7qU1
Nagranie dźwiękowe

wspominać

москвичи́
москвичи́
RU1g0ghjujmlE1
Nagranie dźwiękowe

moskwianie

незаме́тный
незаме́тный
RBetnNgXm3AZR1
Nagranie dźwiękowe

niezauważalny

при́город
при́город
RnSyRh9bFdSnR1
Nagranie dźwiękowe

przedmieście

досло́вный
досло́вный
R1QC6NJ354ppA1
Nagranie dźwiękowe

dosłowny

переу́лок
переу́лок
RpzJi0qZkQNvX1
Nagranie dźwiękowe

uliczka, zakątek

посвяти́ть
посвяти́ть
R1cpzQUeuKeBG1
Nagranie dźwiękowe

poświęcić

Оте́чество
Оте́чество
RjSiVwDVxRJm61
Nagranie dźwiękowe

Ojczyzna

субкульту́ра
субкульту́ра
R1MULMOPQP58q1
Nagranie dźwiękowe

subkultura

пешехо́д
пешехо́д
RFVsEUDT6YrXr1
Nagranie dźwiękowe

pieszy

заполня́ть
заполня́ть
R7zhj425z5RRN1
Nagranie dźwiękowe

wypełniać

пройти́сь
пройти́сь
R1YLRS86i2rSp1
Nagranie dźwiękowe

przejść się