Przeczytaj
Mache dich mit dem Titel des Textes unten vertraut. Wovon handelt der Text?
Zapoznaj się z tytułem poniższego tekstu. Jak myślisz, co jest jego tematem?
Die beste Lebensphase?Maria
Die PubertätDie Pubertät war eine sehr schwierige Zeit für mich. Ich hatte Probleme mich zu konzentrieren. Alles hat mich irritiert und ich habe mich oft mit meinen Freunden und Eltern gestrittengestritten. Jetzt bin ich Studentin und das ist bisher meine schönste Lebensphase. Diese Zeit ist von viel Unabhängigkeit und Selbstständigkeit geprägt. Ich lerne viele neue Leute kennen, schließe Freundschaften ... Ich fühle mich wirklich frei. Ich mache, was ich will, und habe viel Energie. Ich weiß nicht, was das Leben noch bringt, aber ich bin mit dieser Phase in meinem Leben zufrieden.
Elena
Ich bin ein DraufgängerDraufgänger und versuche, mein Leben in vollen Zügen zu genießenLeben in vollen Zügen zu genießen. Ich reise viel, bin immer unterwegs. Ich höre nur auf, wenn es wirklich sein muss. Ich dachte, mein Leben würde immer so bleiben und nichts und niemand würde es jemals ändern. Wenn aber ein Baby zur Welt kommtzur Welt kommt, ändert sich absolut alles. Das ganze Leben dreht sich um das Baby und seine BedürfnisseBedürfnisse. Diese Zeit ist eine der schönsten Zeiten in meinem Leben. Heute weiß ich, dass unser Leben ohne Kind unvollständigunvollständig war.
Hannah
Der Herbst meines Lebens ist eine schöne Zeit für mich. Ich bin RentnerinRentnerin. Ich habe viel Zeit für meine Hobbys – Bücher, Reisen – und für meine Enkelkinder. Mein Leben war nicht einfach. Ich habe viel gearbeitet. Deshalb schätzeschätze ich die Zeit, die ich jetzt habe. Jetzt brauche ich nichts. Ich tue, was ich will. Ich habe Zeit für alles. Endlich habe ich es nicht mehr eilig und kann jeden Moment genießen.
Źródło: Katarzyna Walkowska, Die beste Lebensphase?, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja pod tytułem PERFEKT - CZAS PRZESZŁY
Ilustracja przedstawia rozmawiających mężczyznę i kobietę. Kobieta pyta. Wo hast du deine Kindheit verbracht?
Mężczyzna odpowiada. In Dresden. Aber ich bin in Berlin geboren. Mein Vater hat einen guten Job in Dresden bekommen und deswegen sind wir dorthin gezogen. Ich war damals 2 Jahre.
Mężczyzna odpowiada. Wie bitte?! Sie sieht wirklich toll aus!
ZAUWAŻ, ŻE czas przeszły Perfekt tworzymy za pomocą czasownika posiłkowego „haben” lub „sein”. Na końcu zdania czasownik jest w III formie, tzn. Partizip II (zwany też Partizp Perfekt), np. verbringen – verbrachte – verbracht..
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Maria hat sich mit ihren Freundinnen in der Pubertät viel gestritten.
Felix ist nach Berlin umgezogen, um an der Uni zu studieren.
Als Studenten haben wir uns frei gefühlt.
Ich habe in den Ferien viel gearbeitet.
PODSUMUJMY: W języku niemieckim dla wyrażenia przeszłości stosujemy najczęściej czas przeszły Perfekt.
Ważne jest, abyś zapamiętał/a, które czasowniki łączą się z „haben”, a które z „sein”. Z „haben” łączy się zdecydowana większość czasowników (to najczęściej te, po których dopełnienie występuje w IV przypadku lub są czasownikami zwrotnymi). Z „sein” łączą się czasowniki wyrażające ruch, np. gehen (iść), umziehen (przeprowadzać się) lub zmianę stanu, np. gebären (urodzić się), a także czasowniki: sein, bleiben, werden.
Warto powtarzać, i w ten sposób utrwalać, listę III formy czasowników nieregularnych, np. streiten – stritt - gestritten.
III formę czasownika czasowników regularnych tworzymy za pomocą przedrostka ge- i końcówki –(e)t, np: gefühlt, gearbeitet.
Mache dich mit dem Text vertraut. Ordne den Bildern die Vornamen zu.
Zapoznaj się z tekstem. Dopasuj imiona osób do obrazków.
Mache dich mit dem obigen Text vertraut. Ordne den Lebensphasen die Vornamen zu.
Zapoznaj się z powyższym tekstem. Dopasuj imiona osób do etapu w ich życiu.
Entscheide und markiere unten, wer das gesagt hat.
Zdecyduj i zaznacz poniżej, kto to powiedział.
Zdecyduj, kto to powiedział.. …mich auf meinen Nachwuchs konzentriert.. Możliwe odpowiedzi: Maria, Elena, Hannah. …viele Konflikte mit meiner Familie und meinen Freunden gehabt.. Możliwe odpowiedzi: Maria, Elena, Hannah. …Zeit für meine Interessen.. Możliwe odpowiedzi: Maria, Elena, Hannah. …die beste Zeit in meinem Leben.. Możliwe odpowiedzi: Maria, Elena, Hannah
Finde die Wörter von gleicher Bedeutung im Text und ergänze die Lücken.
Znajdź w tekście wyrazy o podobnym znaczeniu i uzupełnij luki.
Finde im obigen Text Wörter von ähnlicher Bedeutung und ergänze die Lücken unten.
Znajdź w powyższym tekście wyrazy o podobnym znaczeniu, a następnie uzupełnij luki poniżej.
Znajdź w tekście wyrazy o podobnym znaczeniu. die Jugend (Maria) – Tu uzupełnij nicht einfach (Maria) – Tu uzupełnij zanken (Maria) – Tu uzupełnij der Bedarf (Elena) – Tu uzupełnij das Interesse (Hannah) – Tu uzupełnij
Was ist korrekt? Markiere die richtigen Wörter in den Sätzen unten.
Która opcja jest poprawna? Zaznacz poprawną formę wyrazu w poniższych zdaniach.
Która opcja jest poprawna? Zdecyduj. Maria hat sich in der Pubertät mit ihren Freunden geeinigt / gestritten. Die Pubertät war eine schwierige / nette Zeit für Maria. Die Geburt des Babys war für Elena die schönste / traurigste Zeit. Das Hobby von Hannah ist Bücherlesen / Segeln.
Du in 50 Jahren. Beantworte die Fragen. Wie stellst du dir das vor? Welche Lebensphase ist oder war die beste? Beschreibe sie.
Ty za 50 lat. Odpowiedz na pytania. Jak sobie to wyobrażasz? Który okres życia jest lub był najlepszy? Opisz go.