bg‑azure

Überfliege den Text. Welche Wörter kennst du schon?

Przyjrzyj się tekstowi. Które słówka już znasz?

Mache dich mit dem Text vertraut. Welche Wörter kennst du schon?

Zapoznaj się z tekstem. Które słówka już znasz?

RRHkKho1RgWyu
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Das deutsche Bildungssystem – ineffizientineffizientineffizient und ungerecht?

Lehrer und Erziehungswissenschaftler schlagen Alarm. Sie sagen: Das deutsche Schulsystem ist ineffizient und ungerecht, die deutschen Lösungen entsprechen nicht den Herausforderungendie Herausforderung/die HerausforderungenHerausforderungen einer globalisierten Welt. Einer der häufigsten Kritikpunkte ist die soziale Ungerechtigkeitdie soziale Ungerechtigkeit/die sozialen Ungerechtigkeitensoziale Ungerechtigkeit, die sichsich widerspiegelnsich in ungleichen Bildungschancen und schlechten Bildungsergebnissen widerspiegeltsich widerspiegelnwiderspiegelt.

Ungleiche Behandlung – vertane Chancedie vertane Chance/die vertanen Chancenvertane Chance?

Kinder aus sozial benachteiligtensozial benachteiligtsozial benachteiligten Familien scheinen in Deutschland schlechtere Chancen zu haben, eine hochwertigehochwertighochwertige Bildung zu erhalten. Der Bildungserfolg ist stark von der sozioökonomischen Herkunftdie HerkunftHerkunft abhängig. Tobias Peter beruft sich in seinem Artikel „Das verrotteteverrottetverrottete Klassenzimmer: Unser kaputtes Bildungssystem” auf eine PISA‑Auswertung: „Nur knapp 15 Prozent der Schulabgängerder Schulabgänger/die SchulabgängerSchulabgänger mit Eltern ohne Abitur erreichen in Deutschland ein abgeschlossenes Hochschulstudium, eine Quotedie Quote/die QuotenQuote weit unter dem OECD‑Durchschnittder OECD‑DurchschnittOECD‑Durchschnitt.” Es kommt viel zu häufig vor, dass Schülerinnen und Schüler aus sozial schwachen Familien keine Empfehlung für das Gymnasium trotz guter Schulnoten erhalten. Dies ist nicht nur unfair, sondern vor allem eine verpasste Chancedie verpasste Chance/die verpassten Chancenverpasste Chance, junge Menschen auf ihrem Bildungsweg zu unterstützen.

Wie die frühkindliche Bildung hinterherhinkthinterhinkenhinterherhinkt

Auch Kindertagesstätten sind noch weit davon entferntweit davon entferntweit davon entfernt, echte Bildungseinrichtungendie Bildungseinrichtung/die BildungseinrichtungenBildungseinrichtungen zu sein. Nimmt man die frühkindlichefrühkindlichfrühkindliche Bildung unter die Lupe, wird klar: Für Kindergarten- und Grundschulkinder wird zu wenig Geld ausgegeben. Höhere Klassen erhalten eine bessere finanzielle Unterstützung. Tobias Peter: „Ein Erzieher im Kindergarten muss im Durchschnitt mehr als 13 Jungen und Mädchen betreuen.” Dabei ist gerade die Betreuung in den ersten Lebensjahren von großer Bedeutung, denn damals wird das Fundament für den künftigen Bildungserfolg gelegt.

Keine Einheitlichkeitdie Einheitlichkeit/die EinheitlichkeitenEinheitlichkeit im Bildungssystem - Unterschiede zwischen den Bundesländern auf dem Prüfstand

Im Grundgesetzdas Grundgesetz/die GrundgesetzeGrundgesetz ist verankert, dass in Deutschland jedes Bundesland für die Bildungspolitik autonom verantwortlich ist. Laut Tobias Peter wäre es jedoch wünschenswert, dass wichtige Bildungsentscheidungen zentral erfolgenerfolgenerfolgen. Unterschiede zwischen den Bundesländern führen nicht selten zur Benachteiligungdie Benachteiligung/die BenachteiligungenBenachteiligung der Schüler, zum Beispiel bei einem Umzug in ein anderes Bundesland. Ein weiteres Problem: Die durchschnittlichen Abiturnoten variierenvariierenvariieren erheblich zwischen den Bundesländern. Mit diesen Noten bewerben sich Absolventen aus unterschiedlichen Teilen Deutschlands dann um dieselben Studienplätzeder Studienplatz/die StudienplätzeStudienplätze. Wenn man außerdem die Tatsache berücksichtigt, dass es auch in Sachenin Sachenin Sachen Abschlussprüfungen und Zeugnisse Differenzen gibt, kann man die Feststellung wagenetwas wagenwagen: Die Bildungschancen von Jugendlichen hängen in Deutschland auch davon ab, wo sie zur Schule gehen.

Abhilfe schaffen

Wie kann Abhilfedie Abhilfe/die AbhilfenAbhilfe geschaffen werden? Man sollte anfangen, schon in die Jüngsten zu investieren. Die soziale Herkunft darf außerdem nicht länger ausschlaggebendausschlaggebendausschlaggebend für den Schulerfolg sein. Und: Nötig sind endlich einheitliche Lehrpläne und ein deutschlandweitesdeutschlandweitdeutschlandweites Zentralabiturdas ZentralabiturZentralabitur.

Indeks górny Źródło: Magdalena Agnetta, Das deutsche Bildungssystem – ineffizient und ungerecht?, Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

2
Übung 1

Entscheide, welche Antwort richtig ist, und markiere sie.

Zdecyduj i zaznacz, która odpowiedź jest poprawna.

Rf8SvOgTWv7aV
1. Im Text
{} erfährt man von den guten Seiten des deutschen Schulsystems.
{} bekommt man Informationen, welche Bereiche an den Schulen besonders gut laufen.
# wird das Bildungssystem kritisiert.

2. Im Artikel steht, dass
{} die Erzieher in Deutschland jeweils eine kleine Gruppe von Mädchen und Jungen betreuen.
{} man in Deutschland genug Geld für das Bildungssystem ausgibt.
# es in Deutschland immer noch kein länderübergreifendes Zentralabitur gibt.

3. Im Text steht, dass das deutsche Bildungssystem ungerecht ist, weil
{} die Lehrer die Abiturnoten falsch vergeben.
# es von der sozialen Herkunft abhängt.
{} nicht jedes Kind einen Platz in der Kita bekommen kann.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Schwächen hat das deutsche Schulsystem und was wäre die Lösung? Vergleiche mit dem Artikel und ordne die Informationen zu.

Jakie słabe strony posiada niemiecki system edukacji i co byłoby ich rozwiązaniem? Porównaj z artykułem i przyporządkuj informacje.

R7NvOKp8oKdEG
Schwächen Możliwe odpowiedzi: 1. Man sollte mehr in die Bildung von Kleinkindern investieren., 2. Nur knapp 15 Prozent der Schulabgänger mit Eltern ohne Abitur schließen ein Studium ab., 3. Ein Erzieher betreut zu viele Kinder., 4. Man sollte mehr Erzieher einstellen., 5. Grundschulkinder bekommen viel weniger finanzielle Förderung als ihre älteren Mitschüler., 6. Hinsichtlich des Schwierigkeitsgrades gibt es im Ländervergleich beim Abitur große Unterschiede., 7. Alle Schüler sollte man fördern, besonders diejenigen, die aus sozial schwachen Familien kommen., 8. Man sollte sich auf einheitliche Lehrpläne und ein Zentralabitur verständigen Lösung Możliwe odpowiedzi: 1. Man sollte mehr in die Bildung von Kleinkindern investieren., 2. Nur knapp 15 Prozent der Schulabgänger mit Eltern ohne Abitur schließen ein Studium ab., 3. Ein Erzieher betreut zu viele Kinder., 4. Man sollte mehr Erzieher einstellen., 5. Grundschulkinder bekommen viel weniger finanzielle Förderung als ihre älteren Mitschüler., 6. Hinsichtlich des Schwierigkeitsgrades gibt es im Ländervergleich beim Abitur große Unterschiede., 7. Alle Schüler sollte man fördern, besonders diejenigen, die aus sozial schwachen Familien kommen., 8. Man sollte sich auf einheitliche Lehrpläne und ein Zentralabitur verständigen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Was passt zusammen? Verbinde die Wörter mit ihrer Erklärung.

Co pasuje? Połącz wyrazy z ich wyjaśnieniem.

R14RC51IFTlML
sich abstimmen Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen das Bildungssystem Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen einheitlich Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen auseinandergehen Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen riesig Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen der Schulabgänger Możliwe odpowiedzi: 1. sehr groß, 2. für jeden Menschen/für jede Situation gleich, 3. sich unterscheiden, 4. das Schulsystem, 5. der Absolvent, 6. sich verständigen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 4

Ordne die Sätze sinngemäß nach dem Text.

Uporządkuj zdania zgodnie z tekstem.

RHF9bZaEMGioZ
Elementy do uszeregowania: 1. Oft bekommen Kinder nur, weil ihre Eltern kein Abitur haben, trotz guter Kompetenzen keine Empfehlung fürs Gymnasium., 2. In den Grundschulen gibt man weniger Geld pro Schüler als in den höheren Stufen aus., 3. Theoretisch ist das Bildungssystem in Deutschland ein Sektor, für den das jeweilige Bundesland verantwortlich ist., 4. Die Unterschiede in den Lehrplänen und das Fehlen eines Zentralabiturs ist ein großes Problem zum Beispiel bei einem berufsbedingten Umzug., 5. Schon in den Kindergärten herrscht Personalmangel, was dazu beiträgt, dass Kitas nicht als richtige Bildungseinrichtungen angesehen werden können.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1Gwk36srNkWJ
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zur Grammatik

Infografika pod tytułem: Präfix un- przedrostek un-

Widoczny jest obrazek przedstawiający rozmawiające postaci: starszego mężczyznę z krótką bródką, ubranego w koszulę, sweter i długie spodnie, oraz młodego chłopaka w koszulce w paski w długich spodniach i czerwonej czapce. Obok widoczne są dymki zawierające treści dialogu.

Mężczyzna pyta: Peter, nimm bitte die Mütze ab!

Chłopak mówi:Warum ist es denn so schlimm, wenn ich im Unterricht eine Mütze trage?

Meżczyzna mówi: Das Tragen von Mützen im Unterricht ist einfach ein Zeichen der Unhöflichkeit und deshalb ist es unerwünscht. So was gehört sich einfach nicht.

Chłopak odpowiada: Das ist doch unfair.

Zauważ, że przedrostek un- wyraża zaprzeczenie przymiotnika/przysłówka lub rzeczownika np.

un- + freundlich – unfreundlich (nicht freundlich)

un- + ehrlich – unehrlich (nicht ehrlich)

Un- + die Höflichkeit – die Unhöflichkeit (keine Höflichkeit)

Un- + die Möglichkeit – die Unmöglichkeit (keine Möglichkeit)

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Das Bildungssystem finde ich ungerecht.

In diesem T‑Shirt siehst du ungepflegt aus.

Es ist unmöglich, sich gut auf alle Abschlussprüfungen vorzubereiten.

Der Unterricht ist uninteressant.

Mit 18 Jahren haben die meisten Jugendlichen noch keine finanzielle Unabhängigkeit von den Eltern erreicht.

Er verhält sich im Unterricht unangemessen und zeigt Unhöflichkeit und Unfreundlichkeit gegenüber den Mitschülerinnen und Mitschülern.

Podsumujmy:

un- w połączeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem zmienia znaczenie danego przymiotnika/przysłówka lub rzeczownika na przeciwne

Zapamiętaj: 

wichtig – unwichtig (ważny – nieważny)

sensibel – unsensibel (delikatny – niedelikatny)

genau – ungenau (dokładny – niedokładny)

bequem – unbequem (wygodny – niewygodny)

menschlich – unmenschlich (ludzki – nieludzki)

das Recht – das Unrecht (sprawiedliwość – niesprawiedliwość)

die Tätigkeit – die Untätigkeit (czynność – bezczynność)

das Glück – das Unglück (szczęście - nieszczęście)

die Ruhe – die Unruhe (spokój – niepokój)

die Schuld – die Unschuld (wina – niewinność)

R1VFs40aDGZcP1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
ineffizient
ineffizient
RlzyhuhzuIS0d1
Nagranie dźwiękowe

nieefektywny

RLT1sVfsy9kJg1
Nagranie dźwiękowe
die Herausforderung/die Herausforderungen
die Herausforderung/die Herausforderungen
R1MYMmnTjxppe1
Nagranie dźwiękowe.

wyzwanie/wyzwania

RYA0XDCjFJfEh1
Nagranie dźwiękowe.
die soziale Ungerechtigkeit/die sozialen Ungerechtigkeiten
die soziale Ungerechtigkeit/die sozialen Ungerechtigkeiten
R6R47nQTA6wiN1
Nagranie dźwiękowe

niesprawiedliwość społeczna/niesprawiedliwości społeczne

RBgLIrkLNlgiI1
Nagranie dźwiękowe
sich widerspiegeln
sich widerspiegeln
RDuTm6Qv3ksuc1
Nagranie dźwiękowe

odzwierciedlać się

R1WtUkmelmGsS1
Nagranie dźwiękowe
die vertane Chance/die vertanen Chancen
die vertane Chance/die vertanen Chancen
RsYENCZGCU0nj1
Nagranie dźwiękowe

zaprzepaszczona szansa/zaprzepaszczone szanse

RZBlICzzUEUP21
Nagranie dźwiękowe
sozial benachteiligt
sozial benachteiligt
RstSOToEO2vHK1
Nagranie dźwiękowe

dyskryminowany, pokrzywdzony społecznie

R1RnOtpfBJV881
Nagranie dźwiękowe
hochwertig
hochwertig
RfFgfsqJeJyMp1
Nagranie dźwiękowe.

wysokiej jakości

RPXSbrtlpI9Ey1
Nagranie dźwiękowe.
die Herkunft
die Herkunft
Rodr6sEvgniTX1
Nagranie dźwiękowe

pochodzenie

RAteQYL2Wj9gg1
Nagranie dźwiękowe
verrottet
verrottet
R71AkhVKpYUZV1
Nagranie dźwiękowe

spróchniały, zaniedbany

R1NDGFSxxtMLg1
Nagranie dźwiękowe
der Schulabgänger/die Schulabgänger
der Schulabgänger/die Schulabgänger
ROdST3eTdV3lr1
Nagranie dźwiękowe

absolwent/absolwenci

Rp8KyhyNVBIWz1
Nagranie dźwiękowe
die Quote/die Quoten
die Quote/die Quoten
R1GsNdJuUaYlc1
Nagranie dźwiękowe.

udział procentowy/udziały procentowe

Rm7bAlAcC5hd11
Nagranie dźwiękowe
der OECD‑Durchschnitt
der OECD‑Durchschnitt
RBxnhqSIztbrm1
Nagranie dźwiękowe

średnia OWGiR (Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju)

RZ3zFbuf4ddQv1
Nagranie dźwiękowe
die verpasste Chance/die verpassten Chancen
die verpasste Chance/die verpassten Chancen
R1XKtJsYzOa0k1
Nagranie dźwiękowe

zaprzepaszczona szansa/zaprzepaszczone szanse

RZBlICzzUEUP21
Nagranie dźwiękowe
hinterhinken
hinterhinken
RK2cKUzHLKqj01
Nagranie dźwiękowe

kuleć, pozostawać w tyle

RUz2puvZUv1Lp1
Nagranie dźwiękowe
weit davon entfernt
weit davon entfernt
R12Wu2EJXZGvg1
Nagranie dźwiękowe.

daleko oddalony

RAJHgjpilzJXj1
Nagranie dźwiękowe.
die Bildungseinrichtung/die Bildungseinrichtungen
die Bildungseinrichtung/die Bildungseinrichtungen
RmcEXhrnvMQng1
Nagranie dźwiękowe.

ośrodek naukowy/ośrodki naukowe

Rd6lZxFI4WrZD1
Nagranie dźwiękowe.
frühkindlich
frühkindlich
RaIxMeetKznpA1
Nagranie dźwiękowe

dziecięcy, dotyczący okresu wczesnego dzieciństwa

R1AhY2Pg1PfCa1
Nagranie dźwiękowe
die Einheitlichkeit/die Einheitlichkeiten
die Einheitlichkeit/die Einheitlichkeiten
R19p64D87nSRM1
Nagranie dźwiękowe

jednolitość, zgodność

R11F7LkFnkn6m1
Nagranie dźwiękowe
das Grundgesetz/die Grundgesetze
das Grundgesetz/die Grundgesetze
RkWXj0EgfnhlC1
Nagranie dźwiękowe.

konstytucja/konstytucje

RLqoDf5EXZTdE1
Nagranie dźwiękowe.
erfolgen
erfolgen
RWhR7KolvcsUJ1
Nagranie dźwiękowe

następować

RzR0IGFuJyVz91
Nagranie dźwiękowe
die Benachteiligung/die Benachteiligungen
die Benachteiligung/die Benachteiligungen
R1ATvSysUZE7r1
Nagranie dźwiękowe

krzywda, dyskryminacja/krzywdy, dyskryminacje

Rwd43MgNERckX1
Nagranie dźwiękowe
variieren
variieren
R1U6iFE9ipChY1
Nagranie dźwiękowe

różnić się

RUB6QBGtdqWM91
Nagranie dźwiękowe.
der Studienplatz/die Studienplätze
der Studienplatz/die Studienplätze
R2lNLGuSsifKJ1
Nagranie dźwiękowe.

miejsce na studiach/miejsca na studiach

R1Uq9QMMXfotG1
Nagranie dźwiękowe.
in Sachen
in Sachen
RT3llKiXArX4w1
Nagranie dźwiękowe

w sprawie

R1SRiYcxq7iYP1
Nagranie dźwiękowe
etwas wagen
etwas wagen
Rb6olEqEeHJEi1
Nagranie dźwiękowe

odważyć się, pokusić się o, zaryzykować

R1M6y9LwpCKJc1
Nagranie dźwiękowe
die Abhilfe/die Abhilfen
die Abhilfe/die Abhilfen
R1Lgs2Wct5pMm1
Nagranie dźwiękowe

środek zaradczy/środki zaradcze

RhZl2nZVpIvnQ1
Nagranie dźwiękowe
ausschlaggebend
ausschlaggebend
ROHtipRqAcnE31
Nagranie dźwiękowe

miarodajny

RG5NX2uYtXqXk1
Nagranie dźwiękowe
deutschlandweit
deutschlandweit
Rj0BlTfz69OV81
Nagranie dźwiękowe.

w całych Niemczech

RVezx2aSvW1Le1
Nagranie dźwiękowe.
das Zentralabitur
das Zentralabitur
R6Wzt73PMeDku1
Nagranie dźwiękowe.

matura scentralizowana

RS4D06RqSh1qs1
Nagranie dźwiękowe.