bg‑azure

Quale problema ha Karol? Sapresti aiutarlo?

Jaki problem ma Karol? Potrafiłbyś/potrafiłabyś mu pomóc?

R1QXBGbEdaaTX
Il palazzo comunale di Recanati
Ratusz w Recanati
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Wikimedia Commons, licencja: CC BY 3.0.
Il compito di educazione civicaDamian Rogala
Damian Rogala Il compito di educazione civica

A: luca.m@posta.it
Da: karol.waw@mail.com
Oggetto: il compito di educazione civica

Ciao Luca,
come stai? Hai già programmi per le vacanze? Io ho ancora tanti compiti e verifiche, ma non vedo l'ora di andare al campo di calcio con la mia squadra. Però, pazienza! A proposito dei compiti... per la lezione di educazione civica devo preparare una presentazione sull'amministrazione comunale in Italia e sugli uffici pubblici. Mi potresti dare una mano e spiegarmi come si gestisce un comuneil comune (m)comune? E per esempio dove bisogna andare per richiedere la carta d'identità o il passaporto? Non riesco a capire tutte le informazioni che ho trovato su internet.
Salutami tua sorella e a presto!
Karol

A: karol.waw@mail.com
Da: luca.m@posta.it
Oggetto: Re: il compito di educazione civica

Ciao Karol,
grazie, sto benissimo. Manca solo una settimana alle vacanze. Che bello che vai al campo! Io non ho ancora tanti programmi, però in agosto, sicuramente, andrò al mare. Per quanto riguarda il tuo compito, cercherò di spiegarti alcune cose in modo chiaro e semplice.
Come probabilmente lo sai, lo Stato italiano è costituito da 20 regioni. Le regioni sono divise in province e ogni provincia è suddivisa in comuni. In alcuni comuni ci sono anche le frazionila frazione (f)frazioni, ovvero le parti di un comune costituite da un aggregatol’aggregato (m)aggregato di case abitate, topograficamente distinto e separato dal capoluogoil capoluogo (m)capoluogo. Un comune può avere il titolo di città.
A capo del comune c'è il sindacoil sindaco (m)sindaco, eletto tramite elezioni comunali, il quale con la giunta comunalela giunta (f) comunalegiunta comunale (un organo che potremmo paragonare al consiglio dei ministri a livello nazionale) esercita poteri esecutivi. A supervisione di tutto c’è il consiglio comunaleil consiglio (m) comunaleconsiglio comunale, organo collegialecollegialecollegiale equivalente del parlamento a livello statale, composto da consiglieriil consigliere (m)consiglieri comunali. L'attività amministrativa si svolge tipicamente nel Palazzo del Municipioil municipio (m)Municipio (detto anche Palazzo Comunale, Palazzo Municipale o Municipio), che fungefungerefunge anche da luogo per le relazioni dirette con i cittadini. Infatti, per richiedere la carta d'identità, un cittadino deve presentarsi in comune portando con sé una fototesserala fototessera (f)fototessera in formato cartaceo o elettronico su supporto USB. Devi sapere comunque che non tutte le questioni amministrative rientrano nelle competenze del comune. Per esempio, il passaporto viene rilasciato dalle questurela questura (f)questure, e per ottenere il codice fiscale bisogna andare in uno degli uffici dell'agenzia delle entrate che non si trovano in tutti i comuni. Spero di averti aiutato. Però, se hai altre domande non esitare a contattarmi.
A presto!
Luca

1 Źródło: Damian Rogala, Il compito di educazione civica, licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio 1

Scegli la risposta giusta.

Wybierz prawidłową odpowiedź.

R23IF2Gt4h74W
Perché Karol chiede aiuto a Luca? Możliwe odpowiedzi: 1. Perché fa fatica a capire quello che ha letto online., 2. Perché non sa dove cercare le informazioni., 3. Perché è pigro.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R18puigaiSnJW
Luca ora è in vacanza? Możliwe odpowiedzi: 1. Sì. È in vacanza al mare., 2. Sì, ma non ha nessun programma per le vacanze., 3. No, le sue vacanze cominciano tra una settimana.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RoXj2jCyeTQjZ
Chi nel comune esercita il potere esecutivo? Możliwe odpowiedzi: 1. Il sindaco e il consiglio comunale., 2. Il sindaco e il consiglio dei ministri., 3. Il sindaco e la giunta comunale.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Rispondi alle domande

Odpowiedz na pytania.

  1. Che cosa sono le frazioni?

  2. Dove si fa la richiesta per il passaporto?

  3. Chi supervisiona il lavoro del sindaco e della giunta comunale?

  4. Cosa bisogna portare con sé per fare richiesta per la carta d'identità?

Rpc7KZ7564bEv
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RVYqyPZt9fTAP
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’aggregato (m)
l’aggregato (m)
R5F2GkeeJFini1
Nagranie dźwiękowe

skupisko

RbkOpZ3IzLAP41
Nagranie dźwiękowe
il capoluogo (m)
il capoluogo (m)
REphvUmc5ZfXj1
Nagranie dźwiękowe

stolica

RyEGYbH1fsmDq1
Nagranie dźwiękowe
collegiale
collegiale
R161thQRFrhd31
Nagranie dźwiękowe

kolegialny

R18CXEn1fxtAY1
Nagranie dźwiękowe
il comune (m)
il comune (m)
R1SFugaw21sO41
Nagranie dźwiękowe

gmina, urząd gminy

RJkebJQti3tJz1
Nagranie dźwiękowe
il consigliere (m)
il consigliere (m)
R1auQ8HqqLGlA1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: radny

RdQro9hE8F5is1
Nagranie dźwiękowe
il consiglio (m) comunale
il consiglio (m) comunale
R143GwKksm18K1
Nagranie dźwiękowe

rada gminy

R11iVRphofnfk1
Nagranie dźwiękowe
la fototessera (f)
la fototessera (f)
R1Q1jwzu7Ghnh1
Nagranie dźwiękowe

zdjęcie do dokumentów

RrxTHtOeWJ0Ie1
Nagranie dźwiękowe
la frazione (f)
la frazione (f)
R12QGOmVIi3Hl1
Nagranie dźwiękowe

osiedle

RpGFTab8GJytj1
Nagranie dźwiękowe
fungere
fungere
R1DU8MFqRNOhv1
Nagranie dźwiękowe

służyć

RAJhSGlwa5tdl1
Nagranie dźwiękowe
la giunta (f) comunale
la giunta (f) comunale
RkBV2wRMHZmmq1
Nagranie dźwiękowe

zarząd miasta, zarząd gminy

RGSOdlrS0iwOg1
Nagranie dźwiękowe
il municipio (m)
il municipio (m)
R1CIqYSv9TvbU1
Nagranie dźwiękowe

urząd gminy, ratusz

ROulTgAWTwuuT1
Nagranie dźwiękowe
la questura (f)
la questura (f)
R1Be9tNy36xxp1
Nagranie dźwiękowe

komenda policji, komisariat

R4oKumEqDwbIL1
Nagranie dźwiękowe
il sindaco (m)
il sindaco (m)
R8XN1byksvLwN1
Nagranie dźwiękowe

wójt, burmistrz, prezydent miasta

RmLdNZfn0aZJg1
Nagranie dźwiękowe