Piotr Kowalski Il primo soccorso

Per “primo soccorso” si intendono tutte quelle azioni tempestivetempestivotempestive che hanno lo scopo di aiutare le persone che si trovano in situazioni di difficoltà o pericolo per la propria salute, in attesa dei soccorsiil soccorso (m)soccorsi qualificati. In parole più semplici, è l'assistenza sanitarial’assistenza (f) sanitarial'assistenza sanitaria data in situazioni d'emergenza da parte di persone non qualificate, anche se spesso addestrateaddestratoaddestrate. L'obiettivo principale è mantenere in vita il malcapitatoil malcapitato (m)il malcapitato e prevenire un ulteriore peggioramentoil peggioramento (m)peggioramento della sua situazione.

Primo soccorso non è lo stesso che pronto soccorso. Il pronto soccorso è compito del personale medico qualificato e comprende operazioni che richiedono una specifica formazione. In poche parole, ognuno può prestare il primo soccorso, mentre il pronto soccorso è il compito dei paramediciil paramedico (m)paramedici.

I principi di base del primo soccorso, come applicare una medicazionela medicazione (f)una medicazione su una feritala ferita (f)ferita leggera, li apprendono tutti nel corso della vita, ma per operazioni più complesse, come la respirazione bocca‑a-boccala respirazione (f) bocca‑a-boccarespirazione bocca‑a-bocca, è necessario un corso.

La prima operazione da fare è accertarsiaccertarsi diaccertarsi della propria sicurezza. Se non ci sono pericoli (ad esempio rischio di esplosione in un incidente stradale), bisogna controllare i parametri vitaliil parametro (m) vitaleparametri vitali del malcapitato: controllare se è cosciente e se sono presenti il battito cardiacoil battito (m) cardiacoil battito cardiaco e la respirazionela respirazione (f)la respirazione. Controllare se una persona è cosciente è semplicissimo: basta vedere se risponde alla voce o a stimolazionila stimolazione (f)stimolazioni.

Per controllare la presenza di respiro e battito, bisogna far ricorso a vistala vista (f)vista, uditol’udito (m)udito e al tattoil tatto (m)tatto: vedere se il toraceil torace (m)torace si alza e abbassaabbassarsiabbassa, sentire il suono della respirazione e sentire con le ditail dito (m)dita la presenza del battito alla base del collo.

In caso di assenza di polsoil polso (m)polso, iniziare il prima possibile la rianimazione cardiopolmonarela rianimazione (f) cardiopolmonarerianimazione cardiopolmonare. Ricordarsi di chiamare immediatamente i servizi di emergenzal’emergenza (f)emergenza. In tutti i Paesi dell’Unione Europea funziona il numero unico europeo per le emergenze: 112. Oltre al 112, in Italia c’è anche il numero 118, che corrisponde all’emergenza sanitaria e ambulanza.

1 Źródło: Piotr Kowalski, Il primo soccorso, [na podstawie:] https://www.puntosicurezzaar.com/cosa-e-primo-soccorso/ [dostęp 25.10.2022], licencja: CC BY 3.0.