bg‑azure

Consulta le proposte su come passare il weekend e racconta quale ti ispira di più e perché.

Zapoznaj się z propozycjami na weekend i opowiedz, która z nich najbardziej cię inspiruje i dlaczego.

Irene Ameglio Cosa fare nel weekend: delle proposte per trovare ispirazione

Che cosa facciamo questo weekend? Siamo impegnatissimi durante la settimana e poi arriva il venerdì sera e ci chiediamo: nel weekend cosa fare? […] Ci sono molti modi per passare uno splendido weekend senza per forza rovinarsirovinarsirovinarsi o perdere tempo in interminabili organizzazioni logistiche […]. Pigri o no, ecco le cose da fare durante il weekend […].

1. Prendere un volo per una località sconosciuta

[…] Le mete servite dalle compagnie low cost in Europa sono tantissime, e non tutte sono notenotonote o alla moda. Ma, il più delle volte, sono proprio quelle più sconosciute a garantire le tariffe migliori. Quale migliore idea per un weekend, allora, se non puntarepuntarepuntare a caso un aeroporto e partire! Timișoara è una delle città più belle della Romania e, sempre in Romania, Cluj‑Napoca è uno dei principali centri universitari. Debrecen non varràvalerevarrà Budapest, ma è sempre la seconda città dell’Ungheria. Podgorica è la porta d’accesso al Montenegro… Ma non leggete troppe guide turistiche: scegliete in base all’istintol’istinto (m)istinto (e al portafoglio), e il vostro weekend sarà assicuratoassicurareassicurato!

2. Rilassarsi alle terme

Quando in città si muore di caldo, non c’è nulla di meglio che una visita alle termele terme (fpl)terme. Al contrario, nei weekend più freddi, risparmiate due giorni di riscaldamento andando […] in una delle innumerevoli spa […]! Dai centri benessereil centro benessere (m)centri benessere più all’avanguardia alle storiche località termali, buone per un bagno turco e magarimagarimagari una bella passeggiata nel centro storico, la scelta non manca […].

3. Fare un picnic sul lago

Se si azzeccaazzeccareazzecca una bella giornata di sole, un picnic sul lago è una splendida scelta per un weekend. L’Italia vantavantarevanta un discretodiscretodiscreto numero di laghi, che rappresentano un’eccellente meta per un viaggio di pochi giorni: sul maggiore dei laghi italiani, il Lago di Garda, si può anche tentare di praticare il windsurf – nonostante la maggior parte dei turisti si accontenti di una più rilassante uscita in pedalò da Riva del Garda, Peschiera o Salò […]. Per quanto riguarda il picnic [...] puntate su un negoziettoil negozietto (m)negozietto locale e fatevi consigliare qualche salume e del formaggio del posto […].

4. Andare all’opera

Non c’è nulla al mondo che tenga insieme cultura, arte e glamour come una primala prima (f)prima alla Scala di Milano. Ma se il grande evento milanese è al di fuori della vostra portataessere al di fuori della portata di qualcunoè al di fuori della vostra portata, sappiate che l’Italia è ancora il paese dell’Opera e che vanta alcuni dei migliori teatri lirici al mondo: il Regio di Torino, il Comunale di Bologna, il Bellini di Catania, l’Opera di Roma, il Teatro della Pergola e la nuovissima Opera di Firenze, la Fenice di Venezia e il Teatro Massimo di Palermo, il Petruzzelli di Bari e l’Olimpico di Vicenza, il San Carlo di Napoli e il Municipale di Reggio Emilia… O, se la stagione lo consenteconsentireconsente, i due grandi teatri all’aperto, l’Arena di Verona e lo Sferisterio di Macerata […].

5. Una passeggiata in montagna… ma al mare!

Vi diranno “al mare ci si va per prendere il sole e riposarsi”. Che banalità! E che limite, dato che almeno la prima delle due attività la si può fare appena per quattro mesi l’anno. Al mare, invece, si può anche andare a camminare: lungo le coste della Liguria – ad esempio – ci sono alcune meravigliose passeggiate e trekking, buoni posti per un’escursione da weekend (magari quando in montagna fa troppo freddo e c’è la neve). […] Le passeggiate di montagna con vista mare si trovano ovunque in Italia […].

6. Fare spesa per mercati e mercatini

[…] C’è una tipica attività da weekend che unisce lo shopping con il gusto della scoperta, ed è l’andare per mercatini. Oltre ai mercatini natalizi […], molte città italiane ed europee hanno mercati delle pulciil mercato (m) delle pulcimercati delle pulci durante il weekend. A Torino, il Balon – nel popolare quartiere di Porta Palazzo – è un bazar dove trovare ogni cosa, e la seconda domenica di ogni mese si tiene il Gran Balon, dedicato all’antiquariato e al vintage. Roma è celebre per Porta Portese, ogni domenica mattina, Parigi per Les puces de Saint‑Ouen, Lisbona per la Feira da Ladra, Madrid per il Rastro… Un regalo originale non si trova nel negozio dei souvenir!

7. Visitare musei e mostra d’arte

Ora che si può prenotare in anticipo il proprio orario d’ingresso, evitando codela coda (f)code chilometriche, andare alle mostre nei weekend è un’attività ben più piacevole e molto meno stressante! Per limitarci all’Italia, sono moltissime le fondazioni e le strutture che ospitanoospitareospitano abitualmente mostre: Palazzo Ducale a Genova, la GAM o Palazzo Madama a Torino, Palazzo Reale a Milano, il Vittoriano, l’Ara Pacis o le scuderiela scuderia (f)scuderie del Quirinale a Roma, e così via […].

8. Scoprire le ricette di una cucina esotica

Ok, non potete permettervi un biglietto per la Thailandia o il Giappone e un weekend è troppo poco per andare e tornare dalla Cina. Perché non regalarsiregalarsiregalarsi una serata etnica a casa propria? In ogni città grande (e ormai in molte piccole) fiorisconofiorirefioriscono come ciliegi a primavera ristoranti che servono cucina da tutto il mondo. Se ascoltate noi, il prossimo weekend è quello giusto per armarsi di bacchettele bacchette (fpl)bacchette e provare quel posto orientale di cui ha parlato il vostro collega […].

9. Rilassarsi nella natura in un agriturismo

Senza bisogno di andare troppo lontano da casa, le campagne italiane offrono una grande selezione di agriturismi dove passare un weekend in tranquillità nella natura, senza l’ansial’ansia (f)ansia di dover sfruttare al meglio il proprio tempo […]. I più pigri di solito si accontentano di assaggiare il meglio della cucina locale […]. Ma le possibilità sono molte di più, da passeggiate nella natura a gite a cavallo, fino alla visita di vigne e piccoli musei locali. Un weekend in agriturismo è ideale anche per i bambini, di ogni età.

1 Źródło: Irene Ameglio, Cosa fare nel weekend: delle proposte per trovare ispirazione, dostępny w internecie: https://www.skyscanner.it/notizie/cosa-fare-nel-weekend [dostęp 10.07.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
1
Esercizio 1

Basandoti sul testo abbina le attività ai posti adeguati.

W oparciu o tekst przyporządkuj czynności do odpowiednich miejsc.

R6dpue3l2b0ri
Visitare i musei d’arte e le mostre Możliwe odpowiedzi: 1. Riva del Garda, 2. il Rastro di Madrid, 3. il Teatro Massimo di Palermo, 4. il Gran Balon di Torino, 5. il Lago di Garda, 6. la Fenice di Venezia, 7. il Palazzo Reale a Milano, 8. il Vittoriano, 9. Salò, 10. il Palazzo Madama a Torino, 11. la Porta Portese, 12. il Bellini di Catania, 13. la Scala di Milano, 14. le scuderie del Quirinale a Roma, 15. l’Arena di Verona, 16. il Palazzo Ducale a Genova, 17. la Feira da Ladra di Lisbona Fare spesa nei mercati delle pulci Możliwe odpowiedzi: 1. Riva del Garda, 2. il Rastro di Madrid, 3. il Teatro Massimo di Palermo, 4. il Gran Balon di Torino, 5. il Lago di Garda, 6. la Fenice di Venezia, 7. il Palazzo Reale a Milano, 8. il Vittoriano, 9. Salò, 10. il Palazzo Madama a Torino, 11. la Porta Portese, 12. il Bellini di Catania, 13. la Scala di Milano, 14. le scuderie del Quirinale a Roma, 15. l’Arena di Verona, 16. il Palazzo Ducale a Genova, 17. la Feira da Ladra di Lisbona Andare all'opera Możliwe odpowiedzi: 1. Riva del Garda, 2. il Rastro di Madrid, 3. il Teatro Massimo di Palermo, 4. il Gran Balon di Torino, 5. il Lago di Garda, 6. la Fenice di Venezia, 7. il Palazzo Reale a Milano, 8. il Vittoriano, 9. Salò, 10. il Palazzo Madama a Torino, 11. la Porta Portese, 12. il Bellini di Catania, 13. la Scala di Milano, 14. le scuderie del Quirinale a Roma, 15. l’Arena di Verona, 16. il Palazzo Ducale a Genova, 17. la Feira da Ladra di Lisbona Fare un picnic sul lago Możliwe odpowiedzi: 1. Riva del Garda, 2. il Rastro di Madrid, 3. il Teatro Massimo di Palermo, 4. il Gran Balon di Torino, 5. il Lago di Garda, 6. la Fenice di Venezia, 7. il Palazzo Reale a Milano, 8. il Vittoriano, 9. Salò, 10. il Palazzo Madama a Torino, 11. la Porta Portese, 12. il Bellini di Catania, 13. la Scala di Milano, 14. le scuderie del Quirinale a Roma, 15. l’Arena di Verona, 16. il Palazzo Ducale a Genova, 17. la Feira da Ladra di Lisbona
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina le voci di origine straniera ai loro corrispondenti italiani.

Dopasuj wyrazy pochodzenia obcego do ich włoskich ekwiwalentów.

R1UDwn31Rtsy3
glamour Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi Spa Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi weekend Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi trekking Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi bazar Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi low cost Możliwe odpowiedzi: 1. centro di benessere, 2. fascino, 3. fine settimana, 4. mercato, 5. economico, 6. escursione a piedi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Określenia czasu circa oraz verso

Pamiętaj, że aby podać przybliżoną godzinę, możesz użyć słowa circa lub verso, które funkcjonują jednak w dwóch nieco odmiennych konstrukcjach. Spójrz na poniższe przykłady i spróbuj znaleźć różnicę między użyciem przysłówka circa i przyimka verso.

Durata del corso: tre ore e mezza, circa. (= quasi 3,5 ore)

Saranno circa le dieci.

Saranno le dieci circa.

Ci vediamo alle nove circa.

Abbiamo un appuntamento verso mezzogiorno. (= poco prima di mezzogiorno o poco dopo)
Ci vediamo verso le due.

R1afeqowGKnq3
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’ansia (f)
l’ansia (f)
RK5i0XN9wT7Wf1
Nagranie dźwiękowe

obawa, niepokój

RPrKzCeTixZIJ1
Nagranie dźwiękowe
assicurare
assicurare
R1SlKm5lu5ZHV1
Nagranie dźwiękowe

zapewnić

R1B7lnIIZ8ZEe1
Nagranie dźwiękowe
azzeccare
azzeccare
Rw4RPIDnH1Fwi1
Nagranie dźwiękowe

trafić

R11EiRpqbQn0U1
Nagranie dźwiękowe
le bacchette (fpl)
le bacchette (fpl)
R1S9XCEizi7RM1
Nagranie dźwiękowe

pałeczki

R208V9Wi7l1ES1
Nagranie dźwiękowe
il centro benessere (m)
il centro benessere (m)
RO3W5WRv3UAxH1
Nagranie dźwiękowe

SPA

RoKoSslp7KyI31
Nagranie dźwiękowe
la coda (f)
la coda (f)
RrOKZLma41fkJ1
Nagranie dźwiękowe

kolejka

R125dltYPpmLL1
Nagranie dźwiękowe
consentire
consentire
ReRn5MUflrBSq1
Nagranie dźwiękowe

pozwalać

R12D9tqzbCg7c1
Nagranie dźwiękowe
discreto
discreto
RIFGPz6aYDMzv1
Nagranie dźwiękowe

tu: duży

R1AogvDAiBdGy1
Nagranie dźwiękowe
essere al di fuori della portata di qualcuno
essere al di fuori della portata di qualcuno
R1XBgQau6X7BA1
Nagranie dźwiękowe

być poza czyimś zasięgiem

RSXww4GF6ccXT1
Nagranie dźwiękowe
fiorire
fiorire
RHjL3Kq1OxSe91
Nagranie dźwiękowe

kwitnąć

RSXUqHbEln1oa1
Nagranie dźwiękowe
l’istinto (m)
l’istinto (m)
R1JTP54BJ1LJy1
Nagranie dźwiękowe

instynkt

R1arczwME635F1
Nagranie dźwiękowe
magari
magari
RDMvjzSsThtAi1
Nagranie dźwiękowe

tu: może

R1YM5XqcJpetZ1
Nagranie dźwiękowe
il mercato (m) delle pulci
il mercato (m) delle pulci
RrWxpYFMulhte1
Nagranie dźwiękowe

pchli targ

RMRieWfh5dVtS1
Nagranie dźwiękowe
il negozietto (m)
il negozietto (m)
RCSqeQQwRh6k71
Nagranie dźwiękowe

sklepik

R1FuzvHKno0Hg1
Nagranie dźwiękowe
noto
noto
RsJBvAbGHSkhq1
Nagranie dźwiękowe

znany

Rq9KkcDyCMyzt1
Nagranie dźwiękowe
ospitare
ospitare
R1Gl5oFhwBPFE1
Nagranie dźwiękowe

gościć

RSf4pZQvx1DEi1
Nagranie dźwiękowe
la prima (f)
la prima (f)
RxDxoRJRGgwKq1
Nagranie dźwiękowe

premiera

RhxkKhLZF00gM1
Nagranie dźwiękowe
puntare
puntare
R12W6p1HVwWdh1
Nagranie dźwiękowe

stawiać na

RLf4u3HOHodt61
Nagranie dźwiękowe
regalarsi
regalarsi
ROJoijqbXVuWb1
Nagranie dźwiękowe

podarować sobie

ReRSQWncylB0y1
Nagranie dźwiękowe
rovinarsi
rovinarsi
R1IELHRA8zVKb1
Nagranie dźwiękowe

zrujnować się

RWAnvZaASS9gW1
Nagranie dźwiękowe
la scuderia (f)
la scuderia (f)
R45lNmSpFvlQy1
Nagranie dźwiękowe

stajnia

Rz2CH9fV1VKj21
Nagranie dźwiękowe
sfruttare
sfruttare
RoiqkLx6inNv51
Nagranie dźwiękowe

wykorzystać

R1eRObNJ6cJMn1
Nagranie dźwiękowe
le terme (fpl)
le terme (fpl)
RSE5JnzqMP9MH1
Nagranie dźwiękowe

termy

RUoYJ4XnxGvf81
Nagranie dźwiękowe
valere
valere
Rt4pf6H9mSgU41
Nagranie dźwiękowe

być wartym

R18LJpEpqvj7M1
Nagranie dźwiękowe
vantare
vantare
R1L4SjdxjqPyd1
Nagranie dźwiękowe

tu: szczycić się, poszczycić się

R1HFd5zH4cbti1
Nagranie dźwiękowe