bg‑azure

Anna e Carlo si sono appena sposati e hanno ricevuto molti regali, tra cui anche molti oggetti che si usano in cucina. Analizza il dialogo della coppia e indica i nomi di cinque oggetti che hanno ottenuto.

AnnaCarlo dopiero co się pobrali i otrzymali mnóstwo prezentów, wśród których są także przedmioty używane w kuchni. Przeanalizuj dialog pary i wskaż nazwy pięciu przedmiotów, które otrzymali.

Aleksandra Sowińska Cuciniamo qualcosa insieme!

Anna: Amore, guarda che bella scatola, chissà cosa c’è dentro. È il regalo di zia Eleonora...

Carlo: O che pacco grande! Dai, apriamo! Ma guarda! È una lavastovigliela lavastoviglie (f)lavastoviglie! Che brava la zia...

Anna: Sì, che bel regalo! E qui c’è il regalo di Martina e Franco... un forno a microondeil forno (m) a microondeforno a microonde!

Carlo: Questo ci serve molto. E poi i tuoi nonni ci hanno regalato una dozzinala dozzina (f)dozzina di tazzine per il caffè e la caffettierala caffettiera (f)caffettiera.

Anna: Ne abbiamo già una, ma non fa niente, ci serve anche questa, no?

Carlo: Certo! E da mia nonna, invece, abbiamo ricevuto un completo: una zuppierala zuppiera (f)zuppiera, un mestoloil mestolo (m)mestolo, dodici piatti e dodici ciotolela ciotola (f)ciotole. Perfetto per un pranzo in famiglia. E da Franca dodici coppette per il gelatola coppetta (f) per il gelatocoppette per il gelato.

Anna: Bellissimo! Qui c’è ancora un pacchetto, vediamo... ah, è da parte di Gianna e Marco.

Carlo: Gianna e Marco? Ma chi sono?

Anna: Come chi sono? I miei cugini!

Carlo: Ah, è vero. Che cos’è? Un frullatoreil frullatore (m)frullatore.

Anna: Benissimo, il frullatore è molto utile! E questo è di zia Marta, lei è sempre molto pratica, vediamo cosa ci ha regalato... una grigliala griglia (f)griglia e una pentola a pressionela pentola (f) a pressionepentola a pressione. E questo è tutto.

Carlo: Guarda, amore, abbiamo ricevuto tutti gli oggetti della nostra lista di nozzela lista (f) di nozzelista di nozze!

Anna: Sì e adesso abbiamo la cucina veramente ben arredataarredataarredata!

Carlo: Allora, Anna, cuciniamo qualcosa insieme?

Anna: Certo! Dai, facciamo una torta.

1 Źródło: Aleksandra Sowińska, Cuciniamo qualcosa insieme!, [na podstawie:] https://blog.everli.com/it/elenco-utensili-cucina-indispensabili/ [dostęp 16.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
2
Esercizio 1

Rianalizza il testo e scegli se le seguenti frasi sono vere o false.

Przeanalizuj ponownie tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R6bzpEq3DvSMd
Łączenie par. . Anna e Carlo hanno ricevuto una lavatrice.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anna e Carlo adesso hanno due caffettiere.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anna e Carlo sono contenti.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Abbina le foto alle attività che fanno Maria e Carlo.

Połącz zdjęcia z odpowiednimi czynnościami wykonywanymi przez Marię i Carla.

R14zHXQrMSBkL
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le espressioni in italiano a quelle in polacco.

Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.

R1bNN592toR31
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Pronome relativo che

Che jest zaimkiem względnym nieodmiennym i oznacza: który, która, którzy, które, którego, którą, których. Che może być podmiotem lub pełnić funkcje dopełnienia bliższego.

Questo è il ragazzo che abbiamo visto ieri. - To jest chłopiec, którego widzieliśmy wczoraj.

Questa è la ragazza che abbiamo visto ieri. - To jest dziewczyna, którą widzieliśmy wczoraj.

Questi sono i ragazzi che abbiamo visto ieri. - To są chłopcy, których widzieliśmy wczoraj.

Queste sono le ragazze che abbiamo visto ieri. - To są dziewczyny, które widzieliśmy wczoraj.

W powyższych zdaniach che pełni funkcję dopełnienia bliższego.

Ieri abbiamo parlato con questo ragazzo che si chiama Franco. - Wczoraj rozmawialiśmy z tym chłopcem, który nazywa się Franco.

W powyższym zdaniu che pełni funkcję podmiotu zdania podrzędnego.

RGIn9qnAQF3Ph
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

arredata
arredata
R1CM3EJJnPAal1
Nagranie dźwiękowe

wyposażona, urządzona

Rg7gTeAUzJWGb1
Nagranie dźwiękowe
la caffettiera (f)
la caffettiera (f)
R1TDS7ZJUIs3C1
Nagranie dźwiękowe

kawiarka

R1LO5PP3kEF9L1
Nagranie dźwiękowe
la ciotola (f)
la ciotola (f)
RlF6AIzIwQKZa1
Nagranie dźwiękowe

miseczka

R1euHc9VChKAO1
Nagranie dźwiękowe
la coppetta (f) per il gelato
la coppetta (f) per il gelato
R1V8YcFawrn9y1
Nagranie dźwiękowe

pucharek do lodów

RLh1xddNxe6JI1
Nagranie dźwiękowe
la dozzina (f)
la dozzina (f)
R1bMhHWXFz0P31
Nagranie dźwiękowe

tuzin

R1Vh8VRdaEv2L1
Nagranie dźwiękowe
il forno (m) a microonde
il forno (m) a microonde
R17Oby9cM5mX11
Nagranie dźwiękowe

kuchenka mikrofalowa

R71093UsDhkzL1
Nagranie dźwiękowe
il frullatore (m)
il frullatore (m)
RobNKZAL5rs791
Nagranie dźwiękowe

blender

RrhVBY8qfmGDs1
Nagranie dźwiękowe
la griglia (f)
la griglia (f)
R1IF4Kk8AuSMU1
Nagranie dźwiękowe

grill

R1N1MMvcYbiCo1
Nagranie dźwiękowe
la lavastoviglie (f)
la lavastoviglie (f)
R16QM8E9AjqCx1
Nagranie dźwiękowe

zmywarka

R1Jps0xWFyNqW1
Nagranie dźwiękowe
la lista (f) di nozze
la lista (f) di nozze
RYAvS7lA5SMWQ1
Nagranie dźwiękowe

lista prezentów ślubnych

RRXSUf0sJ8PWe1
Nagranie dźwiękowe
il mestolo (m)
il mestolo (m)
R15TaOeUxWouu1
Nagranie dźwiękowe

łyżka wazowa

RoTAMYT2Hfpw51
Nagranie dźwiękowe
la pentola (f) a pressione
la pentola (f) a pressione
R9Vseg7dakPGF1
Nagranie dźwiękowe

szybkowar

RAo0QzNxW7Ezc1
Nagranie dźwiękowe
la zuppiera (f)
la zuppiera (f)
R1RGEwJJlyy821
Nagranie dźwiękowe

waza do zupy

RGmSePGxdkswS1
Nagranie dźwiękowe