Analizza il volantino e consulta il dialogo. Osserva quali posti vedrà Julia durante un suo giro della Sicilia. Nota anche le forme dei verbi che usa parlando dei suoi progetti.
Zapoznaj się z ulotką i dialogiem. Zauważ, jakie miejsca zwiedzi Julia podczas swojej wycieczki po Sycylii. Zwróć uwagę na formę czasowników, których używa, mówiąc o swoich planach.
RRING4rPgimiZ
Ilustracja przedstawia ulotkę reklamującą wycieczkę po Sycylii. W środkowej części ulotki znajduje się mapa Sycylii z zaznaczoną trasą wycieczki. Na mapie przedstawione są nazwy miejscowości oraz miejsc, które turyści odwiedzą: Catania, Etna, Taormina – Sircausa, Agrigento, Piazza Armerina, Augusta
. Obok znajduje się okrągłe zdjęcie przedstawiające parę: kobietę i mężczyznę w strojach kąpielowych, który siedzą na plaży. Poniżej znajduje się program wycieczki. Na górze ulotki znajduje się zdjęcie przedstawiające wulkan Etna oraz daty wycieczki. Pod zdjęciem znajduje się slogan reklamowy wycieczki. Tekst na ulotce: Vivi la tua più grande avventura in Sicilia! Data: 2‑10 maggio, Contatto: Agenzia Sicilia, Palermo, +39 111 111 111,
Programma: Vieni con noi in Sicilia! In soli 8 giorni vedrai i monumenti più importanti, farai cose stupende e conoscerai storie veramente meravigliose. Il programma del nostro viaggio includerà luoghi come: Catania – Etna – Taormina - Sircausa – Agrigento – Piazza Armerina – Augusta.
Giro della Sicilia
Wycieczka po Sycylii
Źródło: grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
AdrianaGrzelak-Krzymianowska, Milena Lange, TamaraRoszak, MartaSternaIl mio viaggio in Sicilia
RY1fmJDB74vPW
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę Julii i Marco. Rozmowa dotyczy wycieczki na Sycylię.
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę Julii i Marco. Rozmowa dotyczy wycieczki na Sycylię.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę Julii i Marco. Rozmowa dotyczy wycieczki na Sycylię.
Julia: Ciao, Marco, sai che cos’è successo?
Marco: Ciao, Julia. Non lo so, dimmi. Sembri molto emozionataemozionatoemozionata.
Julia: I miei genitori hanno organizzato una gita in Sicilia come regalo per il mio compleanno.
Marco: Davvero? Che bello! L’hai sempre sognato.
Julia: Sì, è vero. Mi piace tanto l’Italia. Ho già visto tante città italiane, ma non sono ancora mai stata in Sicilia.
Marco: Allora, finalmente la vedrai. Raccontami tutto: quando e dove andrai? Che cosa farai? Voglio sapere tutto. Forse potrò darti qualche consiglio. Ho studiato la storia e l’architettura italiana.
Julia: Ottimo! Allora sei un esperto. Il giro si svolgeràsvolgersisi svolgerà a maggio. Guarda il volantinoil volantino (m)volantino! Il primo giorno io e i miei genitori prenderemo il volo per CataniaCataniaCatania. Lì ceneremo e pernotteremo in un albergo a 3 stelle. Il secondo giorno andremo sull’EtnaL'EtnaEtna e faremo una passeggiata intorno a uno dei vecchi crateriil cratere (m)crateri. Poi visteremo TaorminaTaorminaTaormina con il suo famoso teatro grecogrecogreco.
Marco: Che invidia! Andrai anche a SiracusaSiracusaSiracusa?
Julia: Sì, il giorno successivo andremo proprio a Siracusa per visitare uno dei più grandi parchi archeologici in Sicilia e un altro teatro antico dove i classiciclassicoclassici greci sono rappresentatirappresentarerappresentati ancora oggi.
Marco: Bello, ma che fatica! Tanti posti in soli quattro giorni.
Julia: Sì, e questa è solo la metàla metà (f)metà del viaggio! Dopo vedremo anche AgrigentoAgrigentoAgrigento e la Valle dei Templitempio (m), pl templiTempli, il più grande parco archeologico del mondo.
Marco: Mamma mia, questa gita non finirà mai!
Julia: Finirà, finirà... Ma prima dovremo visitare la Villa Romana del CasaleLa Villa Romana del CasaleVilla Romana del Casale vicino a Piazza Armerina. Ci saranno molte cose da vedere, come i famosi mosaici, dal 1997 Patrimonioil patrimonio (m)Patrimonio dell’umanitàl’umanità (f)umanità dell’UNESCO.
Marco: Mi piace molto il vostro programmail programma (m)programma ma... non vi stancherete troppo?
Julia: Non ti preoccupare! Passeremo l’ultimo giorno ad AugustaAugustaAugusta e ci riposeremo in spiaggia. Non vedo l’ora di partire!
Marco: Immagino. Dovrai fare molte foto, che mi farai vedere dopo.
Julia: Certo.
Marco: Se vuoi, ti presterò alcuni libri sulla Sicilia. Ne ho tanti!
Julia: Volentieri!
Marco: Allora vieni da me domani e io ti darò qualcosa di interessante da leggere.
Julia: Grazie, Marco, sei molto gentile. Allora ci vediamo domani.
Marco: Ciao, Julia. A presto.
1 Źródło: AdrianaGrzelak-Krzymianowska, Milena Lange, TamaraRoszak, MartaSterna, Il mio viaggio in Sicilia, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio1
Indica se le frasi sono vere o false.
Zaznacz, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
R1KE3bn1avIcD
Łączenie par. . Julia non vuole andare a fare un giro per la Sicilia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia è già stata in Sicilia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Marco vuole aiutare Julia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’Etna non è un vulcano attivo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Taormina e Agrigento si trovano dei monumenti greci.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Ad Augusta ci sono i famosi mosaici romani.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Marco conosce bene la storia e l’architettura dell’Italia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . Julia non vuole andare a fare un giro per la Sicilia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia è già stata in Sicilia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Marco vuole aiutare Julia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’Etna non è un vulcano attivo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Taormina e Agrigento si trovano dei monumenti greci.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Ad Augusta ci sono i famosi mosaici romani.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Marco conosce bene la storia e l’architettura dell’Italia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Czas przyszły - formy nieregularne (Futuro semplice – verbi irregolari)
W języku włoskim istnieją czasowniki, które w czasie przyszłym (futuro semplice) odmieniają się nieregularnie. Należą do nich m.in.: fare, dare, stare, andare, sapere,vedere,czasowniki posiłkoweavere, essereoraz spośród czasowników modalnychdovere i potere.
Przyjrzyj się odmianie czasownikafare, w którym zakończenia czasu przyszłego dodajemy do formyfa-:
RA8ajShyeob0Z
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
persona
singolare
persona
plurale
io
farò
noi
faremo
tu
farai
voi
farete
lui, lei, Lei
farà
loro, Loro
faranno
R1Uj7uSK9QQIC
Nagranie dźwiękowe przedstawia odmianę czasownika z powyższej tabeli.
Nagranie dźwiękowe przedstawia odmianę czasownika z powyższej tabeli.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe przedstawia odmianę czasownika z powyższej tabeli.
Tak samo jak czasownikfareodmieniają się:
dare - darò, darai, darà, daremo, darete, daranno
stare - starò, starai, starà, staremo, starete, staranno
Teraz spójrz na odmianę czasownikaandare. Zwróć uwagę, że w przypadku tego czasownika wypada ze środka samogłoskaa, a zatem zakończenia czasu przyszłego dodajemy do formyand-:
Rs3NxC9kLtnTa
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
persona
singolare
persona
plurale
io
andrò
noi
andremo
tu
andrai
voi
andrete
lui, lei, Lei
andrà
loro, Loro
andranno
R70SvNtOuNrYz
Nagranie dźwiękowe przedstawia odmianę czasownika z powyższej tabeli.
Nagranie dźwiękowe przedstawia odmianę czasownika z powyższej tabeli.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Zdjęcie przedstawia Fontannę ze słoniem w Katanii. Pomnik znajduje się na placu przy katedrze. Jego głównym elementem jest czarny bazaltowy posąg przedstawiający słonia, powszechnie uznawanego za symbol sycylijskiego miasta.
Catania - Fontana dell’Elefante
Catania - Fontanna ze słoniem
Źródło: grafika: Wikipedia.org, licencja: CC BY 4.0.
L'Etna
L'Etna è un vulcano attivo in Sicilia, nella provincia di Catania, con altezza di 3.357 m s.l.m.
Zdjęcie przedstawia słynny sycylijski wulkan Etnę. Zdjęcie zostało wykonane z punktu widokowego we włoskim miasteczku Taormina. Na zdjęciu widoczne są fragmenty budynków, dachy oraz roślinność.
L'Etna
Etna
Źródło: grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
Taormina
Una delle città più belle della Sicilia, che si trova su un'alta collina appena fuori dalla costa ionica.
Zdjęcie na pierwszym planie przedstawia teatr grecki w sycylijskim miasteczku Taormina. W tle widoczna jest zatoka, nad którą leży Taormina oraz wulkan Etna.
Taormina - teatro greco
Taormina - teatr grecki
Źródło: grafika: Wikipedia.org, domena publiczna.
Siracusa
Nei tempi antichi è stata la città più importante della Sicilia. La parte più interessante della città è l'isola di Ortigia.
RrNtZ41fgsH1i1
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis miasta Syrakuzy.
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis miasta Syrakuzy.
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis miasta Syrakuzy.
R197ecUDz3zFB
Zdjęcie przedstawia fragment starożytnych ruin miasta Syrakuzy. W tle widoczny jest kilkupiętrowy budynek.
Siracusa
Syrakuzy
Źródło: grafika: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
Agrigento
Situata nel sud della Sicilia, Agrigento è principalmente associata alla Valle dei Templi, un vasto sito archeologico dell'epoca della Magna Grecia, famoso per il suo ben conservato Tempio della Concordia.
