Rk4bsYiEf8PEY

Zdjęcie przedstawia Elisabette Lizza. Jest uśmiechnięta, ma lekko kręcone włosy. Stoi na scenie przed mikrofonem. Ubrana jest w sukienkę z falbaną na dole oraz skórzaną kurtkę. Na scenie za artystką tańczy trzech mężczyzn. Ubrani są w koszule z długim rękawem, długie spodnie i wysokie buty.

Tematem tego materiału jest zawód piosenkarki/piosenkarza. Przyjrzyjmy się więc obowiązkom tych artystów:

Un / una cantante professionista deve:

• fare tanti esercizi vocali - wykonywać dużo ćwiczeń wokalnych

• studiare testi e melodie delle canzoni - uczyć się tekstów i melodii piosenek

• imparare diversi stili di canto - uczyć się różnych stylów śpiewu

• imparare le coreografie - uczyć się choreografii

• collaborare con altri professionisti (come per esempio: cantautoricantautorecantautori, musicisti, compositori, coreografi, autori dei testi) - współpracować z innymi profesjonalistami (jak np. muzykami, kompozytorami, choreografami, autorami tekstów)

• partecipare ai concorsi - brać udział w konkursach

• fare le prove - uczestniczyć w próbach

• esibirsi davanti al pubblico - występować przed publicznością

• registrare canzoni in studio - nagrywać piosenki w studio

• rispondere ai messaggi dei suoi fan - odpowiadać na wiadomości fanów

Verbi con le preposizioni di e a - Czasowniki z przyimkami di i a

Tekst pt. „Una star italiana” zawiera czasowniki, po których występuje przyimek łączący je z innym czasownikiem, np.

cominciare a fare qualcosa - zaczynać coś robić

Elisabetta comincia già a essere famosa. Elisabetta już zaczyna być znana.

cercare di fare qualcosa - próbować/starać się coś robić

Elisabetta cerca di scrivere da sola le canzoni. Elisabetta próbuje sama pisać piosenki.

Mimo że w powyższych zdaniach wystąpiły dwa czasowniki, to odmienia się tylko ten, który występuje w funkcji orzeczenia i znajduje się przed przyimkiem. Czasownik znajdujący się po przyimku pozostaje w bezokoliczniku.

Natomiast jeśli w zdaniu wystąpi jeszcze czasownik modalny (dovere, volere, potere), wówczas to on zostanie odmieniony, a pozostałe dwa pozostaną w bezokoliczniku:

Dobbiamo smettere di cercare la perfezione.  Powinniśmy przestać szukać perfekcji.

smettere di fare qc - przestać coś robić

Uwaga: powyższe czasowniki wymagają przyimka tylko wtedy, kiedy chcemy użyć w zdaniu jeszcze jednego czasownika, czyli np. powiedzieć, że zaczynamy, kończymy lub próbujemy coś robić, np.

Marta finisce di lavorare alle 16:00. Marta kończy pracować o 16:00. – Po czasowniku finire musimy użyć przyimka di, ponieważ występuje po nim jeszcze jeden czasownik – lavorare.

Ale w zdaniu: Marta finisce il suo lavoro alle 16:00. Marta kończy swoją pracę o 16:00, nie użyjemy już przyimka di po czasowniku finire, ponieważ nie wystąpił po nim żaden inny czasownik.

Niekiedy przyimek zmienia całkowicie znaczenie czasownika. Jest tak w przypadku czasownika cercare, który znaczy szukać, np.

Cerco un libro interessante. Szukam ciekawej książki.

Ale już konstrukcja cercare di fare qc oznacza: próbować/starać się coś zrobić, np.

Cerco di imparare la lingua italiana. Próbuję nauczyć się języka włoskiego.

Poniższa lista zawiera najczęściej używane czasowniki, które występują w zdaniu z przyimkiem a oraz takie, które łączą się z przyimkiem di.

R1OhZZ5dKnTO2

Ilustracja

Alcuni verbi con la preposizione a: (niektóre czasowniki z przyimkiem a)	Alcuni verbi con la preposizione di: (niektóre czasowniki z przyimkiem di)
provare a fare qc - próbować coś zrobić	cercare di fare qc - starać się/ próbować coś robić
aiutare qu a fare qc - pomagać komuś coś robić	sperare di fare qc - mieć nadzieję na zrobienie czegoś
cominciare a fare qc - zacząć coś robić	finire di fare qc - kończyć coś robić
continuare a fare qc - kontynuować coś	smettere di fare qc - przestać coś robić
riuscire a fare qc - podołać czemuś/ dać radę coś zrobić	evitare di fare qc - unikać robienia czegoś
imparare a fare qc -nauczyć się coś robić	dimenticare di fare qc - zapomnieć coś zrobić

Zauważ, że czasowniki, które mówią o rozpoczęciu i trwaniu czynności, łączą się z przyimkiem a; natomiast czasowniki, które mówią o zakończeniu czynności łączymy z przyimkiem di.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga