bg‑azure

Sulla base del testo racconta quale animale hai in casa e dove lo tieni. Se non hai nessun animale, quale ti piacerebbe avere?

Na podstawie tekstu opowiedz, jakie zwierzę masz w domu i gdzie je trzymasz. Jeśli nie masz zadnego zwierzęcia, które chciałbyś mieć?

Joanna Jarczyńska Animali domestici in casa

A chi non piacciono gli animali? Ci fanno sorridere di più, fanno bene alla salute (in particolare al cuore), diminuiscono la solitudinela solitudine (f)solitudine, riducono ansial'ansia (f)ansia e stress, sono i compagni ideali per trascorrere dei momenti spensieratispensieratospensierati e rilassanti. In una parola, fanno bene all'umore e alla salute mentalementalementale, ma sono anche un impegnol’impegno (m)impegno.

Quanto è impegnativoimpegnativoimpegnativo avere un animale in casa? L’animale che vuoi prendere si adatta allo stile di vita tuo e della tua famiglia? Allo spazio che avete a disposizione? All’età dei tuoi fratelli e sorelle? Scopriamolo insieme.

La cosa più importante è saper organizzare gli spazi dedicati all'animale e curare la loro igienel’igiene (f)igiene per salvaguardaresalvaguardaresalvaguardare la salute dell'animale. Se vuoi tenere un cane o un gatto, è fondamentale avere un balcone o una terrazza per permettere ai nostri animali di respirare aria fresca, divertirsi e giocare. Per i cani da cacciala caccia (f)caccia o quelli di razzela razza (f)razze più grosse è meglio avere un giardino, dove lasciare l’animale libero di correre, fare i suoi bisogniil bisogno (m)bisogni e divertirsi senza problemi.

Non hai un giardino e neanche una terrazza? Non preoccuparti! Esistono anche tanti altri animali più piccoli che non hanno bisogno di tanto spazio e che non sono difficili da curare e mantenere. Pesci, cricetiil criceto (m)criceti, porcellini d’Indiail porcellino (m) d’Indiaporcellini d’India, canariniil canarino (m)canarini, pappagalliil pappagallo (m)pappagalli, conigli, tartarughela tartaruga (f)tartarughe (acquatiche o di terra), anche loro sono simpatici. In più, sono animali che possono rimanere a casa senza il padroneil padrone (m)padrone, perché non soffrono la solitudine. L’eccezione qui sono i pappagalli, che sono animali molto socievoli. Ricordati che al pappagallo piace tanto stare in compagnia, quindi, se tu e la tua famiglia passate molto tempo fuori casa, non comprate un pappagallo solo, ma due. Inoltre, tutti questi piccoli animali sono in grado di gestire da soli il cibo così come il luogo dei propri bisogni. Ricordati però che l’acquariol'acquario (m)acquario, il terrarrioil terrario (m)terrarrio o la gabbiala gabbia (f)gabbia devono essere abbastanza spaziosi e che dovrai pulirli regolarmente per mantenere l’igiene nell’ambiente del tuo piccolo amico.

Insomma, cani, gatti, uccellil’uccello (m)uccelli, roditoriil roditore (m)roditorirettiliil rettile (m)rettili: la scelta sta solamente a voi, l'importante è trattarli sempre con amore.

1 Źródło: Joanna Jarczyńska, Animali domestici in casa, [na podstawie:] Animali domestici in casa si o no: consigli, benefici e svantaggi, https://www.abitabene.it/post/animali-domestici-in-casa-si-o-no-consigli-benefici-e-svantaggi [dostęp 1.08.2022], licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio 1

Abbina le immagini alle parole.

Połącz zdjęcia z wyrazami.

RpxGDGiHQroZF
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.

Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.

R1RQEmMWTnQG1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Assegna ogni animale alle seguenti categorie.

Dopasuj każde zwierzę do podanych kategorii.

RyUPtNelWCZ9d
animali di terra Możliwe odpowiedzi: 1. pappagallo, 2. criceto, 3. pesce, 4. canarino, 5. coniglio, 6. tartaruga acquatica, 7. porcellino d’India animali acquatici Możliwe odpowiedzi: 1. pappagallo, 2. criceto, 3. pesce, 4. canarino, 5. coniglio, 6. tartaruga acquatica, 7. porcellino d’India uccelli Możliwe odpowiedzi: 1. pappagallo, 2. criceto, 3. pesce, 4. canarino, 5. coniglio, 6. tartaruga acquatica, 7. porcellino d’India
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio 3

Dove dovresti tenere i seguenti animali?

Gdzie powinieneś trzymać następujące zwierzęta?

  1. cani di razze grosse

  2. uccelli

  3. piccoli roditori

  4. tartarughe acquatiche e pesci

RQFJIUZscr3sA
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

CZASOWNIK PIACERE

Pamiętaj, że użycie czasownika piacere z punktu widzenia gramatycznego przypomina sposób użycia polskiego czasownika podobać się. W związku z tym, osoba, której coś się podoba jest w zdaniu wyrażana dopełnieniem dalszym. Dlatego  osobę tę poprzedzamy przyimkiem a lub zastępujemy zaimkiem dopełnienia dalszego. Sam czasownik uzgadniamy w liczbie rzeczy/osoby/zjawiska, które nam się podoba, np.:

A chi non piacciono gli animali?

Al pappagallo non piace la solitudine. = Non gli piace la solitudine.

Jeśli natomiast mówimy o czynności, czasownik piacere występuje zawsze w trzeciej osobie liczby pojedynczej, np.:

Alla tartaruga piace stare al sole. = Le piace stare al sole.

DOMANDE

Wiele pytań możesz stworzyć stosując zaimki pytające: kto?, co?, kiedy?, gdzie?, dlaczego?, itp. Pamiętaj jednak, że nie istnieje odpowiednik polskiej partykuły pytającej czy?. Włoskie odpowiedniki pytań, które w języku polskim tak właśnie się zaczynają, mają dokładnie taką samą strukturę, jak zdania twierdzące. Z tego właśnie powodu bardzo ważna jest odpowiednia intonacja, która pozwoli nam i naszym rozmówcom rozróżnić, kiedy mamy do czynienia z twierdzeniem, kiedy zaś z pytaniem, np.

1

Vi piace viaggiare.

R5wnARJ4vb9Yb
Nagranie dźwiękowe
1

Vi piace viaggiare?

RrHuSXaPunqW5
Nagranie dźwiękowe
RR1MItdtELe4J
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'acquario (m)
l'acquario (m)
RjShmI794dsQ01
Nagranie dźwiękowe

akwarium

R1efMSK38tcZF1
Nagranie dźwiękowe
l'ansia (f)
l'ansia (f)
R18IUiwXFNGMk1
Nagranie dźwiękowe

lęk, niepokój

RJbgpbA5RmGTd1
Nagranie dźwiękowe
il bisogno (m)
il bisogno (m)
RvUK4bfyGGVFE1
Nagranie dźwiękowe

potrzeba (również fizjologiczna)

R1ReFw7EFBkcZ1
Nagranie dźwiękowe
la caccia (f)
la caccia (f)
RkZsvkWipIr4X1
Nagranie dźwiękowe

polowanie

R1aUyztfXXu2y1
Nagranie dźwiękowe
il canarino (m)
il canarino (m)
R1ZDdQprTrvlj1
Nagranie dźwiękowe

kanarek

RNUDebhRQGZp31
Nagranie dźwiękowe
il cane (m) da caccia
il cane (m) da caccia
R1TGbmRhBRvfg1
Nagranie dźwiękowe

pies myśliwski

RBpF4ncKnVpHP1
Nagranie dźwiękowe
il coniglio (m)
il coniglio (m)
R78yubwCxBfF51
Nagranie dźwiękowe

królik

Rk8vicAmifYDj1
Nagranie dźwiękowe
il criceto (m)
il criceto (m)
R1bOkwBzuekt91
Nagranie dźwiękowe

chomik

R15HstTb42Uyf1
Nagranie dźwiękowe
la gabbia (f)
la gabbia (f)
RWgrqVs0eevf61
Nagranie dźwiękowe

klatka

R14SkyXWsU1Be1
Nagranie dźwiękowe
l’igiene (f)
l’igiene (f)
R2RdHCbrBiLBi1
Nagranie dźwiękowe

higiena

RjeTqu5SJwwrV1
Nagranie dźwiękowe
impegnativo
impegnativo
R19zqcURacXEL1
Nagranie dźwiękowe

angażujący

R1QwzgfdslFvn1
Nagranie dźwiękowe
l’impegno (m)
l’impegno (m)
R1T5NgNNMkMDv1
Nagranie dźwiękowe

obowiązek, zobowiązanie

R82utBH3bSLDZ1
Nagranie dźwiękowe
mentale
mentale
R17q6KsnaThGe1
Nagranie dźwiękowe

umysłowy

RAtBCBuOdvKao1
Nagranie dźwiękowe
il padrone (m)
il padrone (m)
R1XAFxNO8jPBt1
Nagranie dźwiękowe

właściciel, potocznie: pan

R1RSDQb1Ctlou1
Nagranie dźwiękowe
il pappagallo (m)
il pappagallo (m)
R6q2KipjFZgKh1
Nagranie dźwiękowe

papuga

RgSt5jKz2hsrJ1
Nagranie dźwiękowe
il porcellino (m) d’India
il porcellino (m) d’India
RoHVaQ3W6V5sb1
Nagranie dźwiękowe

świnka morska

R7Kfj1wbn9Zmh1
Nagranie dźwiękowe
la razza (f)
la razza (f)
RoHDyda2NcOax1
Nagranie dźwiękowe

rasa

R1IeKtTo1V2su1
Nagranie dźwiękowe
il rettile (m)
il rettile (m)
R1edzx6x5zr0p1
Nagranie dźwiękowe

gad

R15LuxYuLvhgF1
Nagranie dźwiękowe
il roditore (m)
il roditore (m)
R1SrTaB7WJuGu1
Nagranie dźwiękowe

gryzoń

RWh4KpXNJa7J71
Nagranie dźwiękowe
la salute (f) mentale
la salute (f) mentale
R16ArQLWy7JuN1
Nagranie dźwiękowe

zdrowie psychiczne

RYCUpt4oEufW71
Nagranie dźwiękowe
salvaguardare
salvaguardare
Rz7uQbXYxdQVf1
Nagranie dźwiękowe

chronić

R1ZtnSJWo7P2A1
Nagranie dźwiękowe
la solitudine (f)
la solitudine (f)
RpyoWBdwybbDZ1
Nagranie dźwiękowe

samotność

RnCxmuCHgmopS1
Nagranie dźwiękowe
spensierato
spensierato
R1ZVlu7LAQqcX1
Nagranie dźwiękowe

beztroski

RK6XSkpK4K1MS1
Nagranie dźwiękowe
la tartaruga (f)
la tartaruga (f)
RNTAFNBx6g7qv1
Nagranie dźwiękowe

żółw

RHYH3CzdbNTC11
Nagranie dźwiękowe
il terrario (m)
il terrario (m)
R16zzdEiEGSq11
Nagranie dźwiękowe

terrarium

RBbNyUUPSNvK31
Nagranie dźwiękowe
l’uccello (m)
l’uccello (m)
ROfAtue1RVwkD1
Nagranie dźwiękowe

ptak

Rh98BCIwUvUTt1
Nagranie dźwiękowe