Analizza il testo e indica quando ci sono i saldi in Italia.
Przeanalizuj tekst i powiedz, kiedy we Włoszech odbywają się wyprzedaże.
RAfS7wJIN9Dr1
Zdjęcie przedstawia sklep odzieżowy. Po prawej stronie znajduje się napis: SALDI. Widoczne jest kilka stołów, na których ułożone są kolorowe ubrania. Na stołach znajduja się plakaty na metalowych słupkach, na których widać zapis 50 procent lub 30 procent.
I saldi
Wyprzedaże
Źródło: grafika: Artem Beliaikin, Unsplash.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
AgnieszkaWochI saldi in Italia
I saldii saldi (mpl)I saldiinvernaliinvernaleinvernali cominciano in Italia il primo giorno ferialeferialeferiale prima dell’Epifanial’Epifania (f)Epifania. Invece i saldi estiviestivoestivi, il primo sabato di luglio. Le date sono le stesse in tutta Italia.
Se sei un consumatore, devi conoscere alcune regole. Sul prodotto in saldoil prodotto (m) in saldoprodotto in saldo deve essere indicatoindicareindicato in modo chiaro il prezzoil prezzo (m)il prezzo di venditala vendita (f)vendita (i due prezzi, originario e scontatoscontatoscontato, e la percentualela percentuale (f)la percentuale di scontolo sconto (m)sconto). Se il prodotto ha dei difettiil difetto (m)difetti, anche durante i saldi, il negozio lo deve cambiare.
1 Źródło: AgnieszkaWoch, I saldi in Italia, [na podstawie:] https://www.sottocoperta.net/viaggi/girovagando/=/saldi-invernali-2018-ed-estivi-2019-tutte-le-date/ [dostęp 25.07.2021], tylko do użytku edukacyjnego na zpe.gov.pl. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
2
Esercizio1
Consulta il testo e decidi se le informazioni sono vere o false.
Zapoznaj się z tekstem i zdecyduj, czy informacje są prawdziwe czy fałszywe.
RS7kMh1pqsYsN
Łączenie par. . I saldi estivi cominciano in luglio.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In saldi invernali cominciano in estate.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Sul prodotto in saldo ci sono tre prezzi.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Se il prodotto ha i difetti, il cliente lo può cambiare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . I saldi estivi cominciano in luglio.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In saldi invernali cominciano in estate.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Sul prodotto in saldo ci sono tre prezzi.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Se il prodotto ha i difetti, il cliente lo può cambiare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Jak czytać włoskie metki wyprzedażowe?
Jeśli już znasz liczebniki główne do 100, możesz przeczytać po włosku ceny na zawieszkach wyprzedażowych i zapytać o cenę produktu.
R1ECFwYKkG7D7
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Liczebniki główne do 100
dieci euro
venti euro
trenta euro
quaranta euro
cinquanta euro
sessanta euro
settanta euro
ottanta euro
novanta euro
cento euro
Zauważ, że podczas wyprzedaży wiele produktów ma samoprzylepną metkę z obniżoną ceną, na przykład niższą o 30% czy o 50 %. Znajdziesz również metki z dwiema cenami. W tym przypadku na metce mogą się pojawić następujące informacje:saldi (wyprzedaż), prima (wcześniej) 80 euro, adesso (teraz) 40 euro.
pl
Ważne!
Zwróć uwagę, że w języku włoskim możesz zapisać słowo procent na dwa sposobyper centoalbopercento.
RotBcmj4PHTLn
Na zdjęciu widoczne są wieszak z ubraniami w sklepie. Metka jednego z ubrań jest trzymana przez kobiecą dłoń. Na metce widać napis na górze:
SPRANDI. Poniżej po lewej stronie: PRIMA: 25,90 euro i po prawej: ADESSO: 15,90 euro.
Il cartellino prezzo
Metka
Źródło: grafika: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
Pamiętaj o użyciu przyimków przy godzinach:
Il negozio apre alle 9:00. Dosłownie: “Sklep otwiera się” o 9:00.
Il negozio chiude alle 19:00. Dosłownie: “Sklep zamyka się” o 19:00.
Il negozio è aperto dalle 9:00 alle 19:00. Sklep jest otwarty od 9:00 do 19:00.
R15vkOAYevSdL
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl. = plurale - liczba mnoga
