Come è la tua camera? Che mobili ci sono? Leggi l’e‑mail di Kamil ed elenca tutti gli oggetti che si trovano nella sua stanza.
Jaki jest twój pokój? Jakie meble się tam znajdują? Przeczytaj e‑mail Kamila i wypisz wszystkie przedmioty, które znajdują się w jego pokoju.
RAixEU2VOcZr8
Zdjęcie przedstawia ekran laptopa, na którym widoczne jest okno z mailem rozpoczynającym się słowami: "Caro Francesco..."
Una mail
E‑mail
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
DamianRogalaLa mia camera
Kamil ospiterà a casa sua uno studente italiano che partecipa a un progetto di uno scambio internazionale.
Nell’e‑mail descrive la sua camera.
Caro Francesco,
come va? Tutto bene?
Sono contento che finalmente ci vediamo di persona. Non vedo l’oranon vedere l’oraNon vedo l’ora di farti vedere la mia casa e ovviamente, la mia camera. È abbastanza grande. Solo da due settimane non la condividocondividerecondivido più con mio fratello, che si è trasferitotrasferirsisi è trasferito. Tre paretila parete (f)pareti sono bianche e una è colorata di blu. Le ampieampioampie finestre danno suldare sudanno sul parco, quindi la vista è bellissima. Sul pavimentoil pavimento (m)pavimento c'è un tappeto azzurro. Quando si entra, le finestre sono a destra e a sinistra c'è un letto a castelloil letto (m) a castelloletto a castello. Puoi decidere se preferisci dormire sopra o sotto. Davanti alle finestre ci sono due scrivanie. Quella con la lampadala lampada (f)lampada, più vicino alla porta, è mia ed è sempre un po' in disordine. Sulla scrivania ci sono tanti libri di scuola, quaderni, penne colorate, il mio computer portatile e le cuffiele cuffie (mpl)cuffie. La scrivania di mio fratello è ormai vuotavuotovuota. Di fronte alla porta si trova un grande armadio a quattro antel’armadio (m) a quattro antearmadio a quattro ante, dove tengo soprattutto i miei vestiti. Poi, c'è anche una piccola cassettierala cassettiera (f)cassettiera e sopra due mensolela mensola (f)mensole di legno. Sulla cassettiera c'è uno schermolo schermo (m)schermo che uso per giocare con i videogiochi e sulle mensole dei libri. E com'è la tua camera? Se vuoi sapere ancora qualcosa prima del tuo arrivo, fammi sapere.
A presto,
Kamil.
1 Źródło: DamianRogala, La mia camera, licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio1
Come sono gli oggetti nella camera di Kamil? Unisci gli elementi di due colonne.
Jak wyglądają przedmioty w pokoju Kamila? Połącz elementy z dwóch kolumn.
RGLqWS7an1nsG
l'armadio Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante il tappeto Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante le mensole Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante le finestre Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante il letto Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante la scrivania del fratello di Kamil Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante
l'armadio Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante il tappeto Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante le mensole Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante le finestre Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante il letto Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante la scrivania del fratello di Kamil Możliwe odpowiedzi: 1. vuota, 2. a castello, 3. di legno, 4. azzurro, 5. ampie, 6. a quattro ante
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Su articolata
W opisie pokoju kilkakrotnie wystąpił przyimeksu (na), który łączy się z rodzajnikami określonymi, jak poniżej:
RcpWx3m3A0YA1
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
rodzajniki
il
lo
l`
la
i
gli
le
su
sul
sullo
sull’
sulla
sui
sugli
sulle
Przykłady:
sulla cassettiera - na komodzie
sul pavimento - na podłodze
sulle mensole - na półkach
Opisując wybrane pomieszczenie w domu, możemy wykorzystać czasownikiessere, esserciitrovarsioraz inne przyimki miejsca. Ich użycie zostało wyjaśnione w materialeIl mio appartamentoD1DBy4Yi5Il mio appartamento.
Odmiana przymiotników
1. Przymiotniki odmieniające się przez liczbę i rodzaj:
R10jmUV48QWrD
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
rodzaj
singolare
plurale
maschile
colorato
colorati
femminile
colorata
colorate
np. la vista bellissima / le viste bellissime
il tappeto azzurro / i tappeti azzurri
2. Przymiotniki odmieniające się tylko przez liczbę:
RrGaFCS1zE8YP
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
rodzaj
singolare
plurale
maschile
verde
verdi
femminile
verde
verdi
Do tej grupy należą przymiotniki zakończone w liczbie pojedynczej na-e
np. la parete verde / le pareti verdi
l’armadio grande / gli armadi grandi
3. Przymiotniki nieodmienne:
Rh3b3k2udGALg
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
rodzaj
singolare
plurale
maschile
blu
blu
femminile
blu
blu
Do tej grupy należą głównie kolory, np.:
blu - granatowy
viola - fioletowy
rosa - różowy
np. la parete blu / le pareti blu
il tappeto blu / i tappeti blu
Attenzione!
W przypadku niektórych przymiotników zakończonych na -co i -go, aby zachować w wymowie dźwięk [k] i [g], w liczbie mnogiej dodajemy „h”:
la parete bianca - le pareti bianche
il tappeto lungo - i tappeti lunghi
R1LdbadZQQCJs
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga