RKHyo2DrhWc0R

Zdjęcie przedstawia notatnik. Na górze notatnika znajduje się data: "Martedi, 9 novembre", poniżej widoczne są godziny, a przy godzinie znajduje się miejsce na notatki. Po prawej stronie notatnika leży ołówek.

Jak zapytać o godzinę?

Kiedy chcesz zapytać po włosku o godzinę, możesz powiedzieć:

Che ora è? / Che ore sono?
Która jest godzina?

Scusa, sai dirmi l’ora?
Przepraszam, czy wiesz, która jest godzina?

Scusi, sa dirmi che ora è?
Przepraszam, czy wie Pan/Pani, która jest godzina?

Możesz usłyszeć jedną z następujących odpowiedzi na pytanie:

13.00 È l’una. Jest pierwsza.

12.00 È mezzogiorno. Jest południe.

24.00 È mezzanotte. Jest północ.

Te trzy wyżej wymienione godziny podaje się, używając czasownika essere w trzeciej osobie liczbie pojedynczej. Przy pozostałych godzinach użyjesz trzeciej osoby liczby mnogiej, czyli formy sono.

05.00 Sono le cinque. Jest piąta.

11.00 Sono le undici. Jest jedenasta.

Spójrz na poniższą grafikę. Ilustruje ona użycie godzin, które są niepełne.

R1XKVSlxpfiCm

Grafika przedstawia zegar, który opisuje godziny niepełne. Na tarczy zegara po lewej stronie między godzinami 6 a 12 jest napis "meno". Po prawej między godzinami 12 a 6 znajduje się napis "e". Na godzinie 3 obok tarczy zegara jest napis: "e un quarto", na godzinie 6 jest napis: "e mezza", a na godzinie 9 jest napis: "meno un quarto".

Jeśli chcesz wskazać na minuty po pełnej godzinie użyj spójnika e, tak jak w poniższych przykładach:

5.05 Sono le cinque e cinque. Jest pięć po piątej.

9.20 Sono le nove e venti. Jest dwadzieścia po dziewiątej.

5.15 Sono le cinque e un quarto. Jest kwadrans po piątej.

8.15 Sono le otto e un quarto. Jest kwadrans po ósmej.

5.30 Sono le cinque e mezza. Jest w pół do szóstej.

6.30 Sono le sei e mezza. Jest w pół do siódmej.

Jeśli chcesz wskazać na minuty brakujące do pełnej godziny, użyj słowa meno. Meno oznacza minus, więc od pełnej godziny należy odjąć brakujące minuty, np.

5.45 Sono le sei meno un quarto. Jest za kwadrans szósta. (dosłownie jest szósta minus kwadrans)

9.45 Sono le dieci meno un quarto. Jest za kwadrans dziesiąta.

5.50 Sono le sei meno dieci. Jest za dziesięć szósta.

16.40 Sono le cinque meno venti. Jest za dwadzieścia piąta.

O której godzinie? (A che ora?)

Kiedy opowiadasz o swoim dniu i o czynnościach wykonywanych o konkretnej godzinie, użyj przyimka a. Zauważ, że należy dopasować jego formę. Użyjesz all’ przy godzinie pierwszej, a przy słowach północ, południe i alle w przypadku pozostałych godzin.

All’una. O pierwszej.

A mezzogiorno. W południe.

A mezzanotte. O północy.

Alle due. O drugiej.

Alle otto. O ósmej.

Alle undici. O jedenastej.

Alle venti. O dwudziestej.

Np.

Mi alzo alle sette. Wstaję o siódmej.

Faccio colazione alle sette e un quarto. Jem śniadanie kwadrans po siódmej.

DALLE … ALLE (od … do)

Studio la lingua italiana dalle otto alle dieci.
Uczę się języka włoskiego od ósmej do dziesiątej.

Inny sposób wskazywania przybliżonego czasu

Możesz też użyć innych wyrażeń, aby wskazać wykonywanie czynności o godzinie dokładnie niesprecyzowanej, np. dopo (po), prima di (przed), verso (około).

Dopo le otto. Po ósmej.

Prima delle dieci. Przed dziesiątą.

Prima dell’una. Przed pierwszą.

Verso le sedici. Około szesnastej.

Verso mezzogiorno. Około południa.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga