Przeczytaj/posłuchaj
Qual è, secondo te, il mezzo di pagamento preferito degli italiani? Confronta la tua ipotesi con il testo.
Jak myślisz, w jaki sposób Włosi najchętniej dokonują płatności? Zapoznaj się z tekstem i porównaj z nim swoje przypuszczenia.
Come pagano gli italiani?In Italia, i pagamentii pagamenti effettuati con strumenti alternativi ai contanticontanti sono in crescitacrescita. Solo nel periodo dal 2013 al 2018, il numero delle operazioni eseguite con carte di pagamentocarte di pagamento è aumentato di più del 70%. Secondo i datii dati della Banca d’Italiala Banca d’Italia, alla fine del 2018, erano in circolazionein circolazione circa 56 milioni di carte di debitocarte di debito. Al secondo posto nella graduatoriala graduatoria si sono posizionate le carte prepagatele carte prepagate (oltre i 27 milioni), seguite dalle carte di creditole carte di credito, il cui numero è arrivato ai 15 milioni. Secondo un’indagineun’indagine condottacondotta nel 2021, sei italiani su dieci considerano le carte il mezzo di pagamento preferito. Tale situazione è dovuta alla pandemiala pandemia Covid‑19, allo sviluppo dell’e‑commerce e dalla sempre maggiore sicurezza delle transazionile transazioni elettroniche. In Italia, la carta rimane un mezzo di pagamento principale, anche se continua ad aumentare il numero degli utentiutenti delle nuove forme di pagamento come ad esempio del mobile paymenttl mobile paymentt.
Źródło: Joanna Ciesielka, Come pagano gli italiani?, [na podstawie:] Come pagano gli italiani? Con la pandemia sempre più carte e smartphone. La nostra indagine | Altroconsumo, https://www.altroconsumo.it/vita-privata-famiglia/servizi-e-contratti/speciali/indagine-italiani-pagamenti-digitali [dostęp 24.05.2023], licencja: CC BY 3.0.
Analizza il testo e indica se le seguenti frasi sono vere o false.
Zapoznaj się z tekstem i wskaż, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Ripasso di alcuni verbi al presente indicativo/ Powtórzenie odmiany kilku czasowników w czasie teraźniejszym
Na pewno świetnie pamiętasz odmianę czasowników w czasie teraźniejszym. Dla przypomnienia jednak poniżej zestawione zostały odmiany kilku czasowników nieregularnych.
osoba | potere | volere | dovere | andare | fare | rimanere | introdurre | scegliere |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
io | posso | voglio | devo | vado | faccio | rimango | introduco | scelgo |
tu | puoi | vuoi | devi | vai | fai | rimani | introduci | scegli |
lui, lei | può | vuole | deve | va | fa | rimane | introduce | sceglie |
noi | possiamo | vogliamo | dobbiamo | andiamo | facciamo | rimaniamo | introduciamo | scegliamo |
voi | potete | volete | dovete | andate | fate | rimanete | introducete | scegliete |
loro | possono | vogliono | devono | vanno | fanno | rimangono | introducono | scelgono |
Alcune congiunzioni/Kilka spójników
W poniższej tabeli zostało ujętych kilka spójników wykorzystanych w tym e‑materiale. Przeanalizuj przykłady ich użycia.
Spójnik | Znaczenie | Przykład użycia |
|---|---|---|
MA | ale | Gli utenti delle carte di credito possono anche fare acquisti online, ma, in tale caso, bisogna fornire tutti i dati della carta. |
PERÒ | jednak | Questo sistema di pagamento è molto comodo. Attenti però: in PayPal si applicano commissioni sulle transazioni. |
CIOÈ | to znaczy | Sempre più diffuso è il mobile payment, cioè il pagamento tramite il cellulare. |
PERCHÉ | dlatego że, ponieważ | In questo caso, il pagamento non è virtuale, perché lo si fa al corriere al momento della consegna del prodotto. |
SE | jeśli, jeżeli | Se uno vuole limitare al massimo il rischio durante lo shopping online, può effettuare il pagamento in contrassegno. |
ANCHE SE | nawet jeśli, | In Italia, la carta rimane un mezzo principale di pagamento, anche se continua ad aumentare il numero degli utenti delle nuove forme di pagamento come ad esempio del mobile payment. |
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
karta kredytowa
karta debetowa
karta płatnicza
karta prepaid
obieg, krążenie
tutaj: przeprowadzać (np. ankietę)
gotówka
wzrost
dane
klasyfikacja
w obiegu, w użyciu
ankieta, badanie
płatność mobilna
płatność
pandemia
transakcja
użytkownik, użytkowniczka