Czas passato prossimo czasowników zwrotnych

W czasie passato prossimo czasowniki zwrotne odmieniają się z czasownikiem posiłkowym essere. Stoi on pomiędzy odmienionym zaimkiem zwrotnym (w tabeli został pogrubiony), a imiesłowem participio passato. Zwróć uwagę, że tak jak w przypadku innych czasowników odmieniających się w czasie passato prossimo z essere, formę participio passato uzgadniamy do rodzaju i liczby podmiotu, co także zostało oznaczone pogrubieniem.

R1IbRTJfXaGeg

Ilustracja

persona	alzarsi	mettersi	vestirsi
io	mi sono alzato/a	mi sono messo/a	mi sono vestito/a
tu	ti sei alzato/a	ti sei messo/a	ti sei vestito/a
lui lei	si è alzato si è alzata	si è messo si è messa	si è vestito si è vestita
noi	ci siamo alzati/e	ci siamo messi/e	ci siamo vestiti/e
voi	vi siete alzati/e	vi siete messi/e	vi siete vestiti/e
loro	si sono alzati/e	si sono messi/e	si sono vestiti/e

Przyjrzyj się zdaniom:

Marco si è addormentato prima delle 22 e Lucia si è addormentata dopo le 23. – Marco zasnął przed 22, a Lucia zasnęła po 23.

Ci siamo vestite elegantemente e voi vi siete vestiti in modo sportivo. – Ubrałyśmy się elegancko, a wy ubraliście się na sportowo.

A che ora ti sei svegliata? – O której się obudziłaś?

Ciekawostka

Za chwilę zapoznasz się z filmem na temat pechowego dnia Agaty. Głównym wątkiem jest w nim próba dotarcia dziewczyny do szkoły na czas, po to, by przedstawić prezentację z biologii. Na stronie z multimedium spotkasz się z dwoma sformułowaniami oznaczającymi przygotowanie prezentacji na ten przedmiot:

Preparare una presentazione a biologia.

Preparare una presentazione per la classe di biologia.

Z obu sformułowań możemy skorzystać zamiennie, gdy chcemy powiedzieć, że przygotowujemy coś „na jakiś przedmiot”.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga