R6dd9r4ol4GO4

Zdjęcie przedstawia telefon komórkowy, na którym wyświetlona jest rozmowa na czacie. Tekst na ekranie telefonu: Me che tempo. Maria, Valeria, Nicola. W pierwszym dymku znajduje się tekst: Ciao ragazze! Come sempre parlate del tempo. W drugim dymku znajduje się tekst: Valeria: Siamo cosi nei diversi continenti niente strano che ci interessiamo del tempo. E tu dove sei? Che cosa fai? Qual e la temperatura? W trzecim dymku znajduje się imię Nicola oraz trzy kropki.

Rozmawiamy o pogodzie

O pogodę możemy zapytać, mówiąc:

Che tempo fa? - Jaka jest pogoda?

Da te fa bel tempo? - Czy u ciebie jest ładna pogoda?

Che temperatura c’è da te? - Jaka temperatura jest u ciebie?

Piove? Nevica? - Pada deszcz? Pada śnieg?

Odpowiadając na te pytania, możemy powiedzieć:

Fa bel tempo. - Jest pięknie.

Fa brutto tempo. - Jest brzydko.

Do opisania temperatury użyjemy zwrotów caldo lub freddo:

Fa caldo. - Jest ciepło.

Fa freddo. - Jest zimno.

Możemy podać, ile jest stopni:

Ci sono 10 gradi sotto zero. – Jest -10 stopni.

Możemy także opowiedzieć o tym, jakie warunki panują:

C’è il sole. - Jest słońce.

C’è il vento. - Jest wiatr.

C’è la nebbia. - Jest mgła.

C’è il temporale. - Jest burza.

È nuvoloso. - Jest pochmurno.

È sereno. - Jest pogodnie.

Do opisania pogody używamy także czasowników:

nevicare: Oggi nevica. - Dzisiaj pada śnieg.

piovere: Adesso piove. - Właśnie pada deszcz.

tuonare e lampeggiare: Tuona e lampeggia. - Grzmi i błyska się.

tirare: Tira vento. - Wieje wiatr.

U mnie jest cieplej

Jeśli chcemy porównać, jaka temperatura panuje w dwóch miejscach, albo gdzie silniej wieje, użyjemy stopnia wyższego przymiotnika.

In Polonia fa più freddo che in Italia. - W Polsce jest zimniej niż we Włoszech.

In Polonia fa meno caldo che in Italia. - W Polsce jest mniej gorąco niż we Włoszech.

Jak widzisz, w tym celu dodajemy do przymiotnika più albo meno (bardziej/mniej), a po przymiotniku spójnik che.

A Trieste tira più vento che a Venezia. - W Trieście wieje mocniej niż w Wenecji.

A Dubai piove meno che a Varsavia. - W Dubaju pada mniej niż w Warszawie.

U mnie jest tak samo zimno

A jeśli w obu miejscach jest taka sama temperatura albo pada równie mocno? W takim przypadku użyjemy stopnia równego przymiotnika (comparativo di ugualianza), który w języku włoskim tworzymy poprzez dodanie così (nie jest konieczne) i come (konieczne) lub tanto (nie jest konieczne) i quanto (konieczne):

In Giappone piove tanto quanto in Polonia. - W Japonii pada tak samo jak w Polsce.

In Italia fa freddo come in Francia. - We Włoszech jest tak zimno jak we Francji.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski