bg‑azure

Anna, Marco e i loro figli vanno in vacanza. Leggi il dialogo e scopri cosa c’è nella loro cassetta del pronto soccorso e che cosa devono ancora comprare.

Anna, Marco i ich dzieci jadą na wakacje. Przeczytaj dialog i odkryj, co jest w apteczce, a co muszą jeszcze kupić.

Aleksandra Sowińska L'aspirina non basta

Anna: Marco, puoi controllare se nella cassetta del pronto soccorsola cassetta (f) del pronto soccorsocassetta del pronto soccorso c’è l’aspirina?

Marco: No, non c’è, dobbiamo comprarla. Forse ne prendiamo anche due confezioni, che ne dici?

Anna: Va bene. E c’è qualche analgesicol'analgesico (m)analgesico?

Marco: Sì, sì, c’è il paracetamolo. Ma vedo che manca la pomatala pomata (f)pomata, quella per i dolori ai muscoli. Pensi che dobbiamo prenderla?

Anna: Sì, meglio di sì. E poi il disinfettanteil disinfettante (m)disinfettantei cerottiil cerotto (m)i cerotti...

Marco: I cerotti ci sono, il disinfettante l’abbiamo finito. Forse compriamo anche una garzala garza (f)garza?

Anna: Va bene. E cosa facciamo se i bambini prendono un raffreddore? L’aspirina basta?

Marco: Secondo me, meglio avere anche qualche sciroppo per la tosselo sciroppo (m) per la tossesciroppo per la tosse... e forse anche lo spray o le gocce per il nasole gocce (fpl) per il nasogocce per il naso. E un termometro.

Anna: Forse hai ragione. Invece per il mal di pancia...

Marco: Non basta fargli una camomillala camomilla (f)camomilla? O un tè?

Anna: No, dai, ci serve qualche pastiglia.

Marco: Allora chiediamo al farmacista, forse ci consiglia lui qualcosa.

Anna: Ok, allora andiamo in farmacia a comprare disinfettante, aspirina, pomata... e chiedere consiglio. Ah! E il collirioil collirio (m)collirio!

Marco: Il collirio? Perché?

Anna: Come perché: andiamo al mare, c’è il vento, poi c’è la sabbia, può irritareirritareirritare gli occhi.

Marco: È vero. Dobbiamo comprare anche quello. Andiamo!

1 Źródło: Aleksandra Sowińska, L'aspirina non basta, [na podstawie:] https://www.aspirina.it/ [dostęp 16.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
2
Esercizio 1

Rileggi il testo e scegli se le seguenti frasi sono vere o false.

Przeczytaj ponownie tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RMidNaWXlxcX8
Łączenie par. . Anna e Marco vogliono comprare una confezione di aspirina.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anna e Marco prendono una garza.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anna e Marco hanno un analgesico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Abbina le foto ai farmaci o agli strumenti.

Połącz zdjęcia z odpowiednimi lekami lub narzędziami.

R18KKfn8clBUi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, Pixabay.com, Flickr.com (Marco Verch Professional Photographer), licencja: CC BY 3.0.

Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.

Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.

R1Lb9xQ3dmN5k
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Aby opisać, jakie leki mamy w apteczce, przydadzą się nam takie słowa jak:

Oprócz leków, w apteczce możemy znaleźć środki opatrunkowe:

Ponadto w apteczce znajdują się przedmioty takie jak:

Mogą też przydać się czasowniki związane z lekami i środkami opatrunkowymi, takie jak:

Rr8IUrG1yOnjv
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'ago (m)
l'ago (m)
R1W1UeewBshQJ1
Nagranie dźwiękowe

igła

R1JNnaMQ541YZ1
Nagranie dźwiękowe
l'analgesico (m)
l'analgesico (m)
RRyoXVWnQiBG31
Nagranie dźwiękowe

lek przeciwbólowy

RVOwNis7qduH21
Nagranie dźwiękowe
l'aspirina (f)
l'aspirina (f)
RggJHwijkT58Q1
Nagranie dźwiękowe

aspiryna

RnWWBuJizk6rL1
Nagranie dźwiękowe
la benda (f)
la benda (f)
R1RbYd75j2xNU1
Nagranie dźwiękowe

bandaż

R1QDGV5qtWxhu1
Nagranie dźwiękowe
la camomilla (f)
la camomilla (f)
RyHfkVljX1wB21
Nagranie dźwiękowe

rumianek

RbDI6NAlNMYr21
Nagranie dźwiękowe
la cassetta (f) del pronto soccorso
la cassetta (f) del pronto soccorso
RjbxhMcg4avbQ1
Nagranie dźwiękowe

apteczka

RLNWp19P1s01w1
Nagranie dźwiękowe
il cerotto (m)
il cerotto (m)
Rtw2SGftGMxo11
Nagranie dźwiękowe

plaster

RIR6y5oOLfB1B1
Nagranie dźwiękowe
il collirio (m)
il collirio (m)
R1c6afg0d0oGe1
Nagranie dźwiękowe

krople do oczu

RXyPq5m4WAwHe1
Nagranie dźwiękowe
il disinfettante (m)
il disinfettante (m)
R16Pwyq0xSnt51
Nagranie dźwiękowe

płyn do odkażania ran

Rq3oDtMzkc88m1
Nagranie dźwiękowe
disinfettare
disinfettare
RjT05FOI7j56a1
Nagranie dźwiękowe

odkazić

RpiHteYvhdtdM1
Nagranie dźwiękowe
fasciare
fasciare
R1eXDTs9QIM3W1
Nagranie dźwiękowe

bandażować

RzzZ5vMZfSkWp1
Nagranie dźwiękowe
la garza (f)
la garza (f)
R8vlbmJ2dTL2K1
Nagranie dźwiękowe

gaza opatrunkowa

Rbt7t7eC7XKyv1
Nagranie dźwiękowe
le gocce (fpl) per il naso
le gocce (fpl) per il naso
RjSfd7Ge0DlZG1
Nagranie dźwiękowe

krople na katar

Rpz8dQJSjsiYe1
Nagranie dźwiękowe
irritare
irritare
R11jBZtApNEaL1
Nagranie dźwiękowe

podrażnić

RcY5TOePJ86op1
Nagranie dźwiękowe
medicare
medicare
REyCcDdu8ONLn1
Nagranie dźwiękowe

opatrzeć

R1OpObpmDVXAu1
Nagranie dźwiękowe
misurare
misurare
RRZYvSbDUXcMH1
Nagranie dźwiękowe

zmierzyć

R1NFRv0kr3Ydf1
Nagranie dźwiękowe
il paracetamolo (m)
il paracetamolo (m)
RKgYbbCKLWk2e1
Nagranie dźwiękowe

paracetamol

R1c2jCNPIlzdE1
Nagranie dźwiękowe
la pomata (f)
la pomata (f)
RzLWleZ1F2GKF1
Nagranie dźwiękowe

maść

R2SHWJmDEmjhx1
Nagranie dźwiękowe
lo sciroppo (m) per la tosse
lo sciroppo (m) per la tosse
RFIGvP8ll4vm21
Nagranie dźwiękowe

syrop na kaszel

R14VhiICUsJM31
Nagranie dźwiękowe
la siringa (f)
la siringa (f)
RZHmzugsipLUX1
Nagranie dźwiękowe

strzykawka

R1W37wHfFuZf71
Nagranie dźwiękowe
spalmare
spalmare
RovuuGtytPKcS1
Nagranie dźwiękowe

posmarować

Rz0sEx2FkTt4Y1
Nagranie dźwiękowe
lo spray (m) per il naso
lo spray (m) per il naso
R1GnI0l4I2Whj1
Nagranie dźwiękowe

spray do nosa

RJqnlk6Fhg5tG1
Nagranie dźwiękowe
il termometro (m)
il termometro (m)
R1eDAv5WuTdtR1
Nagranie dźwiękowe

termometr

RdZUkGVV9I8et1
Nagranie dźwiękowe