Analizza il testo e nota tutti i generi cinematografici menzionati.
Przeanalizuj tekst i zanotuj wszystkie wspomniane w nim gatunki filmowe.
MartaSternaIl cinema italiano – un po’ di storia
I primi venti anni. La capitale del cinema italiano era Torino, dove sono stati prodotti negli anni ’10 i film nel genere storico‑mitologico.
Il cinema sotto il fascismo. Sotto la dittaturala dittatura (f)la dittatura sono stati prodotti molti film di propaganda, ma il genere di maggior successo (in Italia) è stato quello della commedia sentimentale. In quegli anni è stata fondatafondareè stata fondataCinecittàCinecittàCinecittà.
Il neorealismo. La fine della Seconda guerra mondiale e gli entusiasmi suscitatisuscitaresuscitati dalla Liberazione e dalla Resistenza, hanno portato allo sviluppo di un movimentoil movimento (m)movimento cinematografico estremamenteestremamenteestremamenteinnovativoinnovativoinnovativo per temi e stile: il neorealismo.
Il cinema d'autore. Tra gli anni ’50 e ’60, in un clima di inquietudinel’inquietudine (f)inquietudine sociale, una serie di autori hanno realizzato film che riflettevanoriflettereriflettevano sull'individuol’individuo (m)individuo e il suo rapportoil rapporto (m)rapporto con la societàla società (f)società, con uno stile e punti di vista originali.
La Commedia all'italiana. Tra la fine degli anni ’50 e la metà degli anni ’70, la Commedia all'italiana ha avuto un grande successo popolare, non solo in Italia. Era un genereil genere (m)genere che cercava di mischiaremischiaremischiare la commedia classica con la critica sociale e così ha offerto un'analisi spesso spietataspietatospietata dei limiti e dei problemi del boom economico in Italia.
I generi degli anni ’60-’70. In questo periodo nasce il nuovo cinema italiano e si sviluppa il cinema politico. Anche il cinema cosiddettocosiddettocosiddetto commerciale era molto vivacevivacevivace e innovativo. In Italia sono apparsi diversi generi, all’inizio come imitazione degli analoghil’analogo (m)analoghistatunitensistatunitensestatunitensi, poi acquisendoacquisireacquisendotrattiil tratto (m)tratti piuttosto originali: il peplum, l'horror, il thriller, il poliziottesco, e soprattutto lo spaghetti western, che ha guadagnatoguadagnareha guadagnatofamala fama (f)fama internazionale.
1 Źródło: MartaSterna, Il cinema italiano – un po’ di storia, [na podstawie:] Cinescuola, Storia del cinema italiano, https://www.cinescuola.it/storia/storia-del-cinema-italiano/ [dostęp 30.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Esercizio1
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
RhczfSDrmVM0f
Łączenie par. . Durante il fascismo, il genere che ha avuto un grande successo è stata la Commedia all’italiana.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Dopo la Seconda guerra mondiale è nato in Italia un nuovo movimento cinematografico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I registi del cinema d’autore presentano uno stile cinematografico originale.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La Commedia all’italiana presentava il boom economico in Italia in modo solamente positivo. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I generi di film nati in Italia negli anni ’60 e ’70 del Novecento sono ispirati ai loro analoghi americani.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . Durante il fascismo, il genere che ha avuto un grande successo è stata la Commedia all’italiana.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Dopo la Seconda guerra mondiale è nato in Italia un nuovo movimento cinematografico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I registi del cinema d’autore presentano uno stile cinematografico originale.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La Commedia all’italiana presentava il boom economico in Italia in modo solamente positivo. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I generi di film nati in Italia negli anni ’60 e ’70 del Novecento sono ispirati ai loro analoghi americani.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1C327k5JvvTD
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Paolo Sorrentino hapresentato un nuovo film al cinema.
La giuria ha premiato l’attrice al festival.
Czy wiesz, żeparticipiopassato, które wchodzi w skład czasów złożonych w języku włoskim (na przykład bardzo popularnegopassato prossimo, użytego w powyższych zdaniach) może być też używany samodzielnie w funkcji przymiotnika? Zwróć uwagę na następujące przykłady:
il film presentato al cinema – film zaprezentowany w kinie
i film presentati al cinema – filmy zaprezentowane w kinie
l’attrice premiata al festival – aktorka nagrodzona na festiwalu
le attrici premiate al festival – aktorki nagrodzone na festiwalu
Pamiętaj, że forma przymiotnikowaparticipio passato,tak samo jak w języku polskim, wymaga dopasowania go pod względem liczby i rodzaju do rzeczownika, który określa.
Dużo tego typu przymiotników znalazło się w zamieszczonej w tym e‑materiale prezentacji. Zwróć uwagę, gdy będziesz się z nią zapoznawał/zapoznawała.
Generi cinematografici
Nel testo di questo e‑materiale si parla di tre generi cinematografici molto interessanti: la Commedia all’italiana, il peplum e lo spaghetti western. Ecco le loro caratteristiche:
la Commedia all’italiana – è un tipo di commedia nata in Italia negli anni ’50 del secolo scorso. Prende il nome da uno dei primi film del genere, «Divorzio all’italiana» di Pietro Germi. Più che un vero e proprio «genere», però, con «Commedia all’italiana» si indica un periodo creativo in cui in Italia si producono commedie divertentissime, ma con contenuti profondi e attuali: accanto alle situazioni comiche e alle trame tipiche della commedia tradizionale, la Commedia all’italiana presenta anche la satira sulla società italiana.
RP5qwzqzm7s83
Zdjęcie przedstawia kadr z filmu Divorzio all'italiana Pietra Germiego. Zdjęcie przedstawia zbliżenie na głowę mężczyzny z wąsami. Jego włosy uczesane są na bok. Prawą ręką podpiera policzek.
Una scena dal film Divorzio all'italiana di Pietro Germi
Scena z filmu Divorzio all'italiana Pietra Germiego
Źródło: grafika: (Pietro Germi), Wikipedia.org, licencja: CC BY-NC 3.0.
il peplum – è un sottogenere cinematografico, detto anche spada e sandalo, che indica di solito un film a basso costo che ha per argomento storie eroiche o mitologiche. Il nome viene dalla tunica femminile greca, il peplo, semplice da realizzare e poco costoso, quindi usato spesso come costume in questo tipo di film. Uno degli esempi italiani più importanti di questo genere di film è Cabiria, di Giovanni Pastrone, che è allo stesso tempo il più famoso film italiano del cinema muto.
RkyiRB9lXbTEn
Ilustracja przedstawia plakat do filmu Cabiria Giovanniego Pastrone. Na plakacie znajduje się ogromy stwór przykuty łańcuchami. Przed nim widoczni są ludzie. Na górze plakatu widnieje tytuł filmu.
Il film Cabiria (1914) di Giovanni Pastrone
Film Cabiria (1914) Giovanniego Pastrone
Źródło: grafika: Wikipedia.org, domena publiczna.
lo spaghetti western – è un genere di film western di produzione italiana negli anni ’60 e ’70, realizzati con budget ridotti e con attori non ancora popolari, ma poi diventati molto famosi e apprezzati, come anche questi film. Il maestro del genere è stato il grande regista Sergio Leone, autore della Trilogia del dollaro (con Clint Eastwood come protagonista e le musiche di Ennio Morricone): Per un pugno di dollari, Per qualche dollaro in più e Il buono, il brutto, il cattivo. Un altro capolavoro di questo regista è il film C’era una volta il West.
R7ldG3G7dwey8
Zdjęcie podzielone jest na pół. Po lewej stronie znajduje się reżyser z dużą, siwą brodą i w okularach, Sergio Leone. Po prawej znajduje się kadr z filmu przedstawiający aktora Clinta Eastwooda w kowbojskim kapeluszu.
Sergio Leone (regista) e Clint Eastwood (attore)
Sergio Leone (reżyser) i Clint Eastwood (aktor)
Źródło: grafika: Pixabay.com, Wikipedia.org, (Sergio Leone), licencja: CC BY-NC 3.0.
Oltre ai generi cinematografici descritti sopra, abbiamo ancora:
l’horror
il thriller
il poliziottesco/il giallo
il film storico
la commedia sentimentale
il film d’animazione
il film biografico
il film d’avventura
il film documentario
il film d’azione
il film di fantascienza
il musical
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
Dosłownie „miasto kina” – to największe studio filmowe we Włoszech, znajdujące się na przedmieściach Rzymu. Z miejscem tym związana jest duża część włoskiego kina; swoje dzieła tworzyli w nim wybitni reżyserowie, np. Federico Fellini. Od momentu powstania studia w 1937 roku, nakręcono w nim ponad 3 tys. filmów (nie tylko włoskich); zajmuje powierzchnię 400 tysięcy metrów kwadratowych i można je zwiedzać.
R14y3W9gF1jGT
Zdjęcie przedstawia ulicę w Cinecittà, mieście kina, znajdującego się na przedmieściach Rzymu. Ulica jest kamienista. Po lewej i po prawej widoczne są budynki.
Cinecittà
Miasto kina
Źródło: Jean-Pierre Dalbéra , Wikipedia.org, licencja: CC BY 2.0.
