Przeczytaj/posłuchaj
Analizza il testo dell’articolo e prova a capire in che cosa consiste l’installazione di Michelangelo Pistoletto.
Przeanalizuj tekst artykułu i spróbuj zrozumieć, na czym polega instalacja Michelangela Pistoletta.
Venere degli stracci di Michelangelo PistolettoLa “Venere degli stracci” di Michelangelo Pistoletto è una delle più note installazioni del maestro protagonista dell’arte poveraarte povera degli anni Sessanta e Settanta del Novecento. La statua di una Venere classica è rivoltarivolta verso un cumulocumulo di straccistracci a forma di iglooigloo. […]
Venere era la dea romana dell’amore. Era simbolo di bellezza e di fertilità. Pistoletto ha utilizzato la sua figura per richiamare la tradizione classica dell’arte italiana. Inoltre, l’accostamentoaccostamento al cumulo di abiti usati rappresenta una interpretazione ironica dell’icona classica di bellezza. […]. E gli stracci e gli abiti usati sono simbolo della società dei consumi.
La prima versione della scultura risalerisale al 1967 ed è conservataconservata presso la Fondazione Pistoletto di Biella. Negli anni poi, l’artista ha realizzato altre installazioni presso importanti musei del mondo. Una copia è visibile presso il Museo di Arte contemporanea di Rivoli, in provincia di Torino. Un’altra copia è presente presso la Tate Gallery di Liverpool.
Nella prima versione della “Venere degli stracci” del 1967, Pistoletto utilizzato una statuastatua in cementocemento molto simile a quelle che vengono esposte nei giardini. Ha coperto poi la scultura con una vernicevernice contenente polvere di micamica per rendere brillante la superficie. Nello stesso anno, l’artista ha realizzato tre versioni della scultura utilizzando calchicalchi in gessogesso […].
L’artista nel 1970 ha realizzato due versioni con un gesso di altezza maggiore. Si trovano ora al Toyota Museum of Contemporary Art in Giappone e al Hirshhorn Museum di Washington. Un’altra versione del 1972 ricopertaricoperta d’oro si trova presso la collezione Lia Rumma di Napoli ed è intitolata “Venere degli stracci dorata”. Inoltre, esiste una versione unica del 1974 realizzata da artigiani toscani in marmomarmo greco contenente mica. Infine, nel 1980, una modella viva ha interpretato l’installazione con una performanceperformance a San Francisco.
Michelangelo Pistoletto è considerato uno dei maestri dell’arte povera, nata intorno al 1967–1972. Per i poveristipoveristi, la componente concettualeconcettuale era determinante, invece veniva meno la necessità di dipingere o scolpirescolpire per creare opere tradizionali. […] Si tratta piuttosto di un modo di porsi storico‑artistico rispetto al contesto storico e sociale. Michelangelo Pistoletto infatti si è limitato a trovare gli oggetti necessari e ad accostarli nell’installazione. L’esempio storico più famoso di questa pratica è quello del “ready‑made”“ready‑made” di Marcel Duchamp. […].
Źródło: wybór: Agnieszka Woch, Ado. Analisidell'opera.it., dostępny w internecie: Venere degli stracci di Michelangelo Pistoletto, https://www.analisidellopera.it/venere-degli-stracci-pistoletto/ [dostęp 18.09.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Concentrati sull’articolo e rispondi alle domande:
Zapoznaj się z artykułem i odpowiedz na pytania:
Come si chiama l’opera di Pistoletto?
Quali sono gli elementi importanti dell’installazione?
Esiste una sola copia dell’opera descritta?
Che cosa simbolizzano gli stracci?
Che tipo di materiali preferisce Michelangelo Pistoletto? Elencane almeno uno.
Prądy i środki artystycznego wyrazu
Na pewno nie są ci obce nazwy prądów artystycznych i różnych stylów. Porównaj je teraz z ich włoskimi odpowiednikami. Pomoże ci w tym poniższa tabelka.
in italiano | in polacco |
|---|---|
l’arte contemporanea | sztuka współczesna |
l’arte moderna | modernizm |
l’astrattismo | abstrakcjonizm |
il cubismo | kubizm |
il dadaismo | dadaizm |
l’espressionismo | ekspresjonizm |
il fauvismo | fowizm |
il futurismo | futuryzm |
l’impressionismo | impresjonizm |
il naturalismo | naturalizm |
il neoespressionismo | neoekspresjonizm |
la pop‑art | pop‑art |
il postimpressionismo | postimpresjonizm |
il realismo magico | realizm magiczny |
il simbolismo | symbolizm |
il surrealismo | surrealizm |
Nie da się zamknąć sztuki współczesnej w sztywnych ramach – bariery estetyczne czy techniczne nie ograniczają wypowiedzi artystycznej. Artyści komentowali i komentują możliwości i zagrożenia rzeczywistości poprzez przeróżne środki wyrazu, których włoskie odpowiedniki znajdziesz poniżej. Niektóre terminy zapożyczono z języka angielskiego lub francuskiego. Spróbuj je wskazać.
Mezzi di espressione | Środki wyrazu |
|---|---|
l’arte digitale | sztuka cyfrowa |
l’astrazione | abstrakcja |
il collage | kolaż |
il disegno | rysunek |
la fotografia | fotografia |
il fotomontaggio | fotomontaż |
i graffiti | graffiti |
l’happening | happening |
le installazioni | instalacje |
il manifesto | manifest |
la musica | muzyka |
l’oggetto | obiekt |
la performance | performans |
la pittura | malarstwo |
la scultura | rzeźba |
la videoarte | wideoinstalacje |
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
zestawienie
sztuka współczesna
sztuka cyfrowa
modernizm
abstrakcjonizm
abstrakcja
tu: odlew
cement
kolaż
koncept
konceptualny
tu: przechowywany
kubizm
stos
dadaizm
rysunek
ekspresjonizm
fowizm
fotomontaż
futuryzm
tu: gips
graffiti
happening
igloo
impresjonizm
instalacje
manifest
marmur
mika, łyszczyk (rodzaj minerału)
naturalizm
obiekt
pop‑art
przedstawiciel nurtu arte povera ‘sztuka uboga’
realizm magiczny
pokryty
sięgać do
skierowany
rzeźbić
symbolizm
posąg
tu: łach, szmata
surrealizm
farba, lakier
wideoinstalacje