Przeczytaj/posłuchaj
Consulta il testo e scopri come gli italiani si possono preparare per la festa di laurea.
Zapoznaj się z tekstem i dowiedz się, jak Włosi mogą przygotowywać się do świętowania obrony dyplomu.
Festa di laurea: cosa fare e come organizzarla[…] Il gran giorno si sta avvicinando e oltre a doversi preoccupare della tesi, della presentazione e degli adempimentiadempimenti burocratici, occorre organizzare anche una bella festa per celebrare insieme ad amici e parenti questo traguardo raggiunto con tanti sacrifici. Nell’ultimo periodo, la pressione aumenta, dunque non è proprio il caso di aumentare il carico con l’organizzazione della festa di laurea.
Seguite questi otto semplici passaggi e vedrete che organizzare una festa di laurea perfetta sarà più semplice di quanto vi pare.
Gli invitati. Per organizzare una festa di laurea occorre decidere se si vuole festeggiare con i parenti e gli amici insieme, oppure in due momenti diversi. Nel primo caso, si può pensare a un agriturismo o a un ristorante dove poter offrire un pranzo o una cena. Nel secondo, si può optareoptare per la stessa soluzione con i parenti più stretti e organizzare poi un buffet con intrattenimento musicale o una serata in discoteca […] per gli amici. Se gli invitati non sono molti e avete molto spazio a disposizione, potreste organizzare una festa di laurea in casa […].
La data. Nel caso della scelta del luogo per la festa di laurea occorre sempre tener presente il periodo. In questo caso, non siete voi a scegliere il giorno della vostra laurea, quello che potrete scegliere è se festeggiare il giorno stesso della discussione oppure rimandarerimandare i festeggiamenti al successivo fine settimana (scelta consigliata). […]
Menù della festa di laurea. Allora non esistono regole precise sulla tipologia di menù per la festa di laurea, ma solo il vostro gusto e le vostre personali preferenze. […] Spesso, la festa di laurea inizia con un rinfresco post discussione per tutti coloro che hanno assistitoassistito alla seduta di laurea. In questo caso occorre accordarsi con uno dei bar e locali che sicuramente si troveranno vicino alla sede della vostra università, per offrire finger food, tartine e salatini, spumante, succhi e – perché no – anche una torta.
Gli inviti. Se siete tradizionalisti e formali, scegliete degli inviti cartacei da spedire o consegnare personalmente ai parenti e agli amici (scelta comunque sempre molto elegante e consigliata, magari anche seguita da una telefonata). Se siete più pratici, allora basterà una telefonata ai parenti e una email o un messaggio su WhatsApp ai vostri amici. Ricordate di specificare giorno, luogo e ora della festa di laurea […].
BomboniereBomboniere. Esistono […] bomboniere di laurea legate al particolare percorso di studi oppure bomboniere solidali per feste di laurea, basta solo saper scegliere e le idee carine non mancheranno. I confetti devono essere rigorosamenterigorosamente rossi, il colore per eccellenza della laurea, e possono essere in sacchetti portaconfetti, disposti sempre in numero disparidispari (3, 5 oppure 7).
La torta di laurea. Ordinate la torta almeno quindici giorni prima della festa di laurea e scegliete con il vostro pasticciere di fiducia o con il luogo che ospita la festa la forma e le dimensioni, che dipendono anche dal numero di invitati. […] Sarebbe carino se la torta avesse dei richiamirichiami al tema della laurea.
AddobbiAddobbi del luogo. […] Concordate con il luogo le decorazioni e gli addobbi. Immancabile un richiamo al rosso laurea e – sì – anche a striscionistriscioni e decorazioni sui tavoli […].
Un ultimo consiglio: non dimenticate di ringraziare chi vi ha permesso di raggiungere tutto questo con una dedica, un pensiero, anche durante la festa; vedrete, commuoverete tutti i vostri ospiti. Infine, divertitevi e godetevi la festa, ve lo siete davvero meritato!
Źródło: Staff, opracowanie: Justyna Groblińska, Festa di laurea: cosa fare e come organizzarla, [na podstawie:] http://www.lamorellaricevimenti.it/consigli-idee-festa-di-laurea/ [dostęp 24.10.2022], licencja: CC BY 3.0.
Consulta di nuovo il testo e decidi se le frasi sono vere o false.
Zapoznaj się z tekstem ponownie i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Aggettivi possessivi a członkowie rodziny
Zaimki przymiotne dzierżawcze, czyli aggettivi possessivi, są już ci znane. Przypomnijmy zatem tylko ich wszystkie formy.

Persona | Maschile singolare | Maschile plurale | Femminile singolare | Femminile plurale |
|---|---|---|---|---|
io | mio | miei | mia | mie |
Ich użycie w języku włoskim nie sprawia wielu trudności, jeśli pamiętamy o dostosowaniu zaimków liczbą i rodzajem do określanego rzeczownika. Należy jednak pamiętać, że rodzajniki stojące przed wyrazami oznaczającymi członków rodziny nie zawsze będą poprzedzane rodzajnikiem (zasada ta dotyczy określeń: madre, padre, figlio, figlia, fratello, sorella, nonno, nonna, zio, zia, nipote, marito, moglie, suocero, suocera, genero, nuora, cognato, cognata, cugino, cugina).
Gdy rzeczownik określający członka rodziny jest w podstawowej formie, poprzedza go tylko zaimek, np.:
Alla festa di laurea viene anche mia madre.
Jeśli rzeczownik określający członka rodziny jest zdrobniony, zgrubiony lub poprzedzony prefiksem ex- czy bis-, poprzedza go wtedy i zaimek, i rodzajnik, np.:
La mia sorellina mi ha portato una bellissima bomboniera.
Jeśli rzeczownik określający członka rodziny jest dodatkowo określony, wówczas także poprzedza go i zaimek, i rodzajnik, np.:
Che notizia! Il mio fratello minore si è appena laureato!
Jeśli rzeczownik określający członka rodziny jest w liczbie mnogiej, wtedy poprzedza go i zaimek, i rodzajnik, np.:
I suoi nonni gli hanno fatto la torta di laurea.
Jeśli rzeczownik (w liczbie pojedynczej lub mnogiej) określający członka rodziny jest poprzedzony zaimkiem loro, to zawsze poprzedza go rodzajnik, np.:
La loro nipote sta per laurearsi.
I loro figli stanno studiando prima della discussione.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
ozdoba, dekoracja
tu: formalność
być obecnym, wspierać
nieparzysty
opowiadać się za czymś
odniesienie, odwołanie
bezwzględnie
przełożyć, odroczyć
transparent, baner