bg‑azure

Consulta il volantino sulla segregazione dei rifiuti, leggi il dialogo e fa' gli esercizi. In Polonia abbiamo i contenitori per i rifiuti di colori diversi?

Przeanalizuj ulotkę na temat segregacji śmieci, zapoznaj się z dialogiem i rozwiąż zadania. Czy w Polsce mamy takie same kolory pojemników na odpady?

1
RekiMGKMAbfjw
Che cosa buttiamo nei seguenti bidoni?
Co wyrzucamy do następujących pojemników?
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Freepik.com (Macrovector), licencja: CC BY 3.0.

Grafika przedstawia pięć różnokolorowych koszy na śmieci. Nad każdym koszem podana jest nazwa odpadów, na które jest przeznaczony. Poniżej znajdują się nazwy przedmiotów, które można wyrzucać do danego kosza. Pod nazwami przedmiotów znajdują się strzałki wskazujące kolor kosza.

Kosz szary - Indifferenziati:  polistirolo espanso, fazzoletti usati, rifiuti igienici.

Kosz niebieski - Carta: scatole vuote, vecchi quaderni, fogli di carta, confezioni di carta.

Kosz brązowy - Organico: bucce di frutta e verdura, frutta marcia, gusci di uova, lische.

Kosz żółty - Plastica e metalli: confezioni di plastica, buste di plastica, lattine.

Kosz zielony - Vetro: bottiglie di vetro, barattoli,

Dominika Kobylska Le pile dove le butto?

Paola ha cominciato a studiare a Milano, lontano dai suoi genitori. Vive da sola in un appartamento in affitto. A volte chiama sua madre per chiederle un consiglio.

Paola: Mamma, puoi aiutarmi con la raccolta differenziatala raccolta (f) differenziatala raccolta differenziata?

Madre di Paola: Certo!

Paola: Ho un volantinoil volantino (m)un volantino a proposito della segregazione dei rifiuti, ma qui non scrivono dove buttarebuttarebuttare le pilela pila (f)le pile… Nel bidone per i rifiuti indifferenziatiindifferenziatiindifferenziati?

Madre: Macché! Paola! Le pile contengonocontenerecontengono delle sostanzela sostanza (f)sostanze velenosevelenosovelenose! Devi cercare il contenitoreil contenitore (m)contenitore speciale per le pile – molto spesso possiamo trovarli nei supermercati.

Paola: Davvero? Va bene. E dove getto i farmaciil farmaco (m)i farmaci scadutiscadutoscaduti?

Madre: I farmaci scaduti li devi portare in farmacia.

Paola: Quante regole da ricordare! Preferisco occuparmi della segregazionela segregazione (f)segregazione della cartala carta (f)carta, vetroil vetro (m)vetro, plasticala plastica (f)plastica

Madre: Ma lo sai che le bottiglie devi sciacquarle tutte prima di metterle nel contenitore?

1 Źródło: Dominika Kobylska, Le pile dove le butto?, [na podstawie:] https://www.fasda.it/raccolta-differenziata/ [dostęp 25.01.2023], https://www.nonsprecare.it/come-fare-la-raccolta-differenziata [dostęp 25.01.2023], https://osservatoriosullacasa.it/dove-si-buttano-le-pile-indicazioni-per-il-rispetto-dellambiente/ [dostęp 25.01.2023].
1
Esercizio 1

Leggi il testo e scegli la risposta giusta.

Przeczytaj tekst i wybierz prawidłową odpowiedź.

RYhpiqmsbzFFO
Dove possiamo buttare le pile? Możliwe odpowiedzi: 1. Nel contenitore per i metalli., 2. Dobbiamo portarle in farmacia., 3. Nel raccoglitore dell’indifferenziato., 4. In contenitori speciali per le pile.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rh1czFByI68un
Cosa dobbiamo fare con le bottiglie? Możliwe odpowiedzi: 1. Lavarle prima di buttarle., 2. Metterle nel cassonetto con l’indifferenziato., 3. Metterle nel contenitore per le pile., 4. Romperle.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Guarda il volantino e metti i rifiuti nei contenitori giusti.

Obejrzyj ulotkę i dopasuj śmieci do odpowiednich pojemników.

R1DUPIKCNLmSi
I bidoni per la raccolta differenziata
Pojemniki na selektywną zbiórkę
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
R1L1aqK1junVu
CARTA Możliwe odpowiedzi: 1. scatole di carta, 2. rifiuti igienici, 3. lattine, 4. contenitori di plastica, 5. barattoli di vetro, 6. fazzoletti usati, 7. lische, 8. bottiglie di vetro, 9. quaderni, 10. bucce PLASTICA E METALLI Możliwe odpowiedzi: 1. scatole di carta, 2. rifiuti igienici, 3. lattine, 4. contenitori di plastica, 5. barattoli di vetro, 6. fazzoletti usati, 7. lische, 8. bottiglie di vetro, 9. quaderni, 10. bucce VETRO Możliwe odpowiedzi: 1. scatole di carta, 2. rifiuti igienici, 3. lattine, 4. contenitori di plastica, 5. barattoli di vetro, 6. fazzoletti usati, 7. lische, 8. bottiglie di vetro, 9. quaderni, 10. bucce INDIFFERENZIATO Możliwe odpowiedzi: 1. scatole di carta, 2. rifiuti igienici, 3. lattine, 4. contenitori di plastica, 5. barattoli di vetro, 6. fazzoletti usati, 7. lische, 8. bottiglie di vetro, 9. quaderni, 10. bucce ORGANICO Możliwe odpowiedzi: 1. scatole di carta, 2. rifiuti igienici, 3. lattine, 4. contenitori di plastica, 5. barattoli di vetro, 6. fazzoletti usati, 7. lische, 8. bottiglie di vetro, 9. quaderni, 10. bucce
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Z grafiki oraz dialogu dowiedziałeś/dowiedziałaś się, jak nazywają się poszczególne grupy odpadów oraz jakimi kolorami oznakowane są pojemniki we Włoszech.

Aby móc dać komuś poradę na temat tego, co powinien zrobić z rzeczami, które ma do wyrzucenia, przyda ci się na pewno tryb rozkazujący, czyli imperativo.

Możesz przypomnieć sobie informacje na temat tego trybu, wracając do następującego e‑materiału:

Dla utrwalenia, spójrz na poniższą tabelkę z odmianą dla osoby drugiej liczby pojedynczej czasowników regularnych:

RaaW0Bw32T2rh
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

druga osoba liczby pojedynczej

-are
gettare

-ere
chiedere

-ire
partire

II persona singolare

getta!

chiedi!

parti!

Spójrz na poniższe przykłady:

Getta le pile nei contenitori speciali! (Wyrzucaj baterie do specjalnych pojemników!)

Butta le scatole vuote nel contenitore con la scritta carta! (Wyrzucaj puste opakowania do śmietnika z napisem papier!)

Pamiętaj! Jeśli chcemy czegoś zakazać, w drugiej osobie liczby pojedynczej użyjemy bezokolicznika:

Non lasciare i rifiuti nel bosco! (Nie zostawiaj śmieci w lesie!)

R1RR27yUuLcBq
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

il bidone (m)
il bidone (m)
R11TGlDAc1zqP1
Nagranie dźwiękowe

śmietnik, kubeł

R1XrphVgT0q7A1
Nagranie dźwiękowe
buttare
buttare
R13HxpafQjIgr1
Nagranie dźwiękowe

wyrzucać

RZ9lbp734LGL31
Nagranie dźwiękowe
la carta (f)
la carta (f)
R12qDRKXYnldB1
Nagranie dźwiękowe

papier

R18DcfT3YgIFy1
Nagranie dźwiękowe
contenere
contenere
Rgmh57ie2z5gH1
Nagranie dźwiękowe

zawierać

RjSoxSseSOBsu1
Nagranie dźwiękowe
il contenitore (m)
il contenitore (m)
RcPeJOJ177BIl1
Nagranie dźwiękowe

pojemnik

R1VlVRtesrMRa1
Nagranie dźwiękowe
il farmaco (m)
il farmaco (m)
R1QtS2Cxu4cpY1
Nagranie dźwiękowe

lek

R1eY5xQd4TqOd1
Nagranie dźwiękowe
gettare
gettare
R1Akjv1VVNe8n1
Nagranie dźwiękowe

wyrzucać, rzucać

R6fFc8IGn30o01
Nagranie dźwiękowe
indifferenziati
indifferenziati
R18R0mWCispZ01
Nagranie dźwiękowe

tu: zmieszane

RpsZJJ33Rfj6G1
Nagranie dźwiękowe
la pila (f)
la pila (f)
RTT6Q2iDp9n621
Nagranie dźwiękowe

bateria

RnoixRP7IyBPt1
Nagranie dźwiękowe
la plastica (f)
la plastica (f)
R12fQv4tZ0VO51
Nagranie dźwiękowe

plastik

RTz0j0fPeYdKu1
Nagranie dźwiękowe
il raccoglitore (m)
il raccoglitore (m)
R18uynCqU7dJS1
Nagranie dźwiękowe

pojemnik

RZOmPtSQgOzH41
Nagranie dźwiękowe
la raccolta (f) differenziata
la raccolta (f) differenziata
RkwuT3REK5dSI1
Nagranie dźwiękowe

selektywna zbiórka odpadów

Rs3xvqVtjotzE1
Nagranie dźwiękowe
scaduto
scaduto
RdoL7kpDj14nF1
Nagranie dźwiękowe

przeterminowany

R12mol0lIUMof1
Nagranie dźwiękowe
sciacquare
sciacquare
R1dnk1QV0OQjN1
Nagranie dźwiękowe

płukać

ROJVQibtYs5s71
Nagranie dźwiękowe
la segregazione (f)
la segregazione (f)
RjzDgOUNcibxA1
Nagranie dźwiękowe

segregacja

REwItv0V3X6SL1
Nagranie dźwiękowe
la sostanza (f)
la sostanza (f)
R1VXCuU9qCfJS1
Nagranie dźwiękowe

substancja

Rr0jH0sLlDX0u1
Nagranie dźwiękowe
velenoso
velenoso
R8yq1ONX3oGgo1
Nagranie dźwiękowe

trujący

Riu6BJutT1PSz1
Nagranie dźwiękowe
il vetro (m)
il vetro (m)
RVvi9sSfv5Ogl1
Nagranie dźwiękowe

szkło

R1FGjOVkHjudl1
Nagranie dźwiękowe
il volantino (m)
il volantino (m)
R1BqZKoQzDdv61
Nagranie dźwiękowe

ulotka

R14tevNDRTZUb1
Nagranie dźwiękowe