RmmN5yyrAqyBM

Zdjęcie przedstawia splecione ręce osób w geście jedności.

L’imperativo/Tryb rozkazujący

Jak zauważyłeś/zauważyłaś, w tekście rozpoczynającym ten materiał wiele czasowników występuje w trybie rozkazującym, np. scegli, chiedi, clicca, unisciti. Zasady tworzenia trybu rozkazującego i końcówki typowe dla poszczególnych grup czasowników omówione zostały w materiale „La città delle cento chiese”DlFGR5FpC„La città delle cento chiese”. Dla przypomnienia w poniższych tabelach przedstawione została odmiana czasowników I, II i III grupy oraz czasowników nieregularnych.

RC286v8DPS789

Ilustracja

Persona e numero	Verbi che finiscono in -are	Verbi che finiscono in -ere	Verbi che finiscono in -ire	Verbi che finiscono in -ire
2. singolare	compila!	prendi!	senti!	finisci!
1. plurale	compiliamo!	prendiamo!	sentiamo!	finiamo!
2. plurale	compilate!	prendete!	sentite!	finite!

Ryvz4nlJTgKxS

Ilustracja

$-$	avere	essere	bere
2. singolare	abbi!	sii!	bevi!
1. plurale	abbiamo!	siamo!	beviamo!
2. plurale	abbiate!	siate!	bevete!

R1ZEi2ZWLOMfA

Ilustracja

$-$	andare	dare	dire	fare	sapere	scegliere	tradurre	venire
2	vai!/va’!	dai!/da’!	di’!	fai!/fa’!	sappi!	scegli!	traduci!	vieni!
1	andiamo!	diamo!	diciamo!	facciamo!	sappiamo!	scegliamo!	traduciamo!	veniamo!
2	andate!	date!	dite!	fate!	sappiate!	scegliete!	traducete!	venite!

Jak na pewno zauważyłeś/zauważyłaś, ostatni czasownik w trybie rozkazującym, który występuje w tekście na początku materiału, czyli unisciti, jest czasownikiem zwrotnym, jego forma w bezokoliczniku to bowiem unirsi. Zwróć uwagę, że zaimek zwrotny “się” (w tym przypadku ti) występuje po czasowniku w trybie rozkazującym. Podobnie jest w przypadku zaimków zwrotnych w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej.

Powiemy więc:

Svegliati! – Obudź się!

Alziamoci! – Wstańmy!

Alzatevi! – Wstańcie!

Toglietevi i maglioni, fa caldo. – Zdejmijcie swetry, jest gorąco.

Także inne zaimki (np. w funkcji dopełnienia bliższego i dalszego, których formy przypominamy pod koniec części gramatycznej tego materiału) występują po czasownikach w trybie rozkazującym (dotyczy to drugiej osoby liczby pojedynczej oraz pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej).

Przeanalizuj poniższe przykłady:

Compila il modulo! – Compilalo!

Spedisci il modulo! – Spediscilo!

Analizzate le informazioni! – Analizzatele!

Di’ questa informazione a Lucia! – Dilla a Lucia!

Di’ queste notizie (a noi)! – Dicci queste notizie!

Fa’ questo piacere (a me)! – Fammi questo piacere!

Zwróć uwagę na fakt, że zaimki łączą się z krótszą formą drugiej osoby liczby pojedynczej trybu rozkazującego czasowników andare, dare, fare (czyli va’, da’, fa’) i że spółgłoski m, t, c, l w tych zaimkach podwajają się. Zapoznaj się z kilkoma przykładami.

Dammi un consiglio!

Dicci la verità!

Fallo per me!

Non stare sempre a casa, fatti un piacere!

Pronomi con funzione di oggetto diretto e indiretto/Zaimki w funkcji dopełnienia bliższego i dalszego

RuryJqEPWvNLP

Ilustracja

Persona	Pronomi diretti	Pronomi indiretti
io	mi	mi
tu	ti	ti
lui	lo, l’	gli
lei	la, l’	le
noi	ci	ci
voi	vi	vi
loro	li	gli
loro	le	gli

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga