Scenariusz nr 1
Temat: Workstation Setup and Safety Check (MMA) – Przygotowanie stanowiska pracy i kontrola bezpieczeństwa
Cel ogólny
Uczeń posługuje się językiem angielskim w zakresie umożliwiającym organizację stanowiska do spajania.
Cele szczegółowe
Uczeń:
posługuje się podstawowym zasobem środków językowych w języku angielskim (ze szczególnym uwzględnieniem środków leksykalnych), umożliwiającym realizację czynności zawodowych w zakresie przygotowywania stanowiska pracy i jego wyposażenia,
określa główną myśl wypowiedzi w języku angielskim oraz znajduje w niej określone informacje (film z aktorami),
przekazuje w języku angielskim informacje zawarte w materiałach wizualnych (odpowiadanie na pytania instruktora z filmu własnymi słowami),
przedstawia w języku angielskim sposób postępowania związany z organizacją miejsca pracy,
uczestniczy w rozmowie w typowych sytuacjach związanych z realizacją zadań zawodowych – reaguje w języku angielskim w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej (scenka: odgrywanie rozmowy instruktora z uczniem).
Metody
gra dydaktyczna „Guess the Word (Hot Seat)”, metoda prezentacji i objaśnienia, ćwiczenie typu „error correction”, ćwiczenia leksykalne (powtarzanie, dopasowywanie pojęć), aktywny seans, metoda dramy.
Środki dydaktyczne
Materiał audiowizualny: film „Preparing an MMA Welding Station” (2:45 min) – przedstawiający dialog ucznia z instruktorem.
Tablica / rzutnik multimedialny.
Karta pracy z ćwiczeniami (dopasowanie pojęć, prawda/fałsz, uzupełnianie luk, scenka).
Przewidywany czas
45 minut
Proponowane sytuacje dydaktyczne
1. Wprowadzenie - gra „Guess the Word (Hot Seat)”
Jedna osoba z klasy siada tyłem do tablicy (tzw. „hot seat”). Nauczyciel na tablicy zapisuje jedno z haseł, np.: helmet, gloves, cables, smoke, mask, clothes, shoes. Pozostali uczniowie opisują dane słowo w języku angielskim, nie używając jego nazwy ani tłumaczenia na język polski. Uczniowie stosują proste struktury językowe, np.: You wear it on your head, It protects your hands. Uczeń siedzący na tzw. „hot seat” odgaduje słowo. Po odgadnięciu następuje zmiana osoby.
2. Prezentacja słownictwa zawodowego i ćwiczenie typu „error correction”
Nauczyciel prezentuje i omawia najważniejsze słownictwo (PPE, workstation, ground clamp, welding machine, flammable materials, loose cables, dry electrode, porosity, apron, welding helmet, shade level). Używa słownika pojęć. Następnie przeprowadza krótką aktywizację podczas której wypowiada zdania zawierające celowe błędy znaczeniowe lub logiczne związane z nowym słownictwem. Zadaniem uczniów jest zareagować i poprawić zdanie prostym językiem.
Listen carefully. I will make some mistakes. You are the experts – correct me: You wear a ground clamp on your head.
Flammable materials are very safe.
Loose cables on the floor are good.
An apron protects your feet.
You don’t need PPE at the workstation.
Aktywność angażuje uczniów poprzez element zaskoczenia i odwrócenie ról (uczeń jako „ekspert”). Na koniec uczniowie wykonują zadanie 1. z karty pracy polegające na dopasowaniu polskich terminów do angielskich.
3. Oglądanie/Analiza materiału - aktywny seans
Nauczyciel uruchamia pierwszą wersję filmu z dialogami i napisami („Preparing an MMA Welding Station”). Zadanie dla uczniów: Wypisać min. 4 elementy, które uczeń występujący w filmie sprawdza w warsztacie (stanowisko/sprzęt). Drugie odtworzenie/analiza: Omawianie procedur kontrolnych. Nauczyciel zadaje pytania szczegółowe: What is the first step of the procedure? Why must the electrode be dry? Trzecie odtworzenie: nauczyciel zatrzymuje film po każdym pytaniu instruktora i prosi o przytoczenie odpowiedzi ucznia występującego w filmie własnymi słowami.
4. Ćwiczenia językowe – utrwalenie
Uczniowie rozwiązują zadanie 2. (prawda/fałsz) oraz zadanie 3. (uzupełnianie luk w zdaniach) z karty pracy. Nauczyciel sprawdza odpowiedzi z całą klasą.
5. Scenki sytuacyjne
Nauczyciel instruuje uczniów do pracy w parach (instruktor i uczeń). Wyjaśnia zadanie: Uczeń raportuje instruktorowi o kontroli sprzętu (kable, elektroda, parametry). Uczniowie odgrywają scenki, ćwicząc płynność i użycie słownictwa w kontekście zawodowym (zadanie 4. w karcie pracy). Nauczyciel monitoruje dialogi, zwracając uwagę na płynność i użycie słownictwa.
6. Podsumowanie
W ramach powtórki słownictwa z lekcji nauczyciel prosi każdego z uczniów o podanie jednego słowa: Name one part of the PPE you need for MMA welding. Słowa nie mogą się powtarzać, każdy musi podać inne. Zadaje zadanie domowe.