Temat: Gas Torch Inspection and Flame Adjustment – Kontrola palnika gazowego i regulacja płomienia

Cel ogólny

Uczeń charakteryzuje budowę i działanie urządzeń do spawania gazowego w języku angielskim.

Cele szczegółowe

Uczeń:

  • posługuje się podstawowym zasobem środków językowych w języku angielskim (ze szczególnym uwzględnieniem środków leksykalnych) umożliwiającym obsługą palnika gazowego,

  • rozumie proste wypowiedzi ustne dotyczące czynności zawodowych w języku angielskim (film z dialogami i aktorami),

  • rozpoznaje w tekście specjalistycznym w języku angielskim informacje dotyczące procedur obsługi palnika,

  • układa informacje z tekstu w języku angielskim w określonym porządku (tabela DO/DON'T),

  • formułuje pytania i odpowiedzi w języku angielskim dotyczące procedur bezpieczeństwa, stosując czasowniki modalne (must, should, must not) w kontekście zawodowym.

Metody

burza mózgów, wnioskowanie z kontekstu, aktywny seans, praca z tekstem specjalistycznym (czytanie ukierunkowane), metoda dramy, ćwiczenia leksykalne.

Przewidywane czas

45 minut

Środki dydaktyczne

Proponowane sytuacje dydaktyczne

1. Wprowadzenie - burza mózgów

Nauczyciel zadaje pytania wprowadzające. What gases are required for oxy‑acetylene welding? Why is checking the hoses so important? Uczniowie odpowiadają na pytania, używając znanych terminów (np. oxygen, acetylene, safety).

2. Wprowadzenie nowego słownictwa - Guess from context

Nauczyciel mówi lub zapisuje zdania i prosi uczniów o odgadnięcie słów z kontekstu (uczniowie mogą podawać słowa po polsku, wtedy nauczyciel podaje tłumaczenie). Zapisuje odpowiedzi na tablicy. Jeśli uczniowie mają problem z odgadnięciem słów, nauczyciel podaje pierwsze litery.
You use it to control gas pressure. (gas regulator - reduktor gazu)
It is at the end of the torch. Gas flows through it and forms the flame. (torch nozzle - dysza palnika)
You use it to start the flame. It makes sparks. (striker - zapalnik)
A flame with the correct mix of oxygen and acetylene. (neutral flame - płomień neutralny)
A black substance from incomplete combustion. (soot - sadza)
The pressure set on the regulator during normal operation. (working pressure - ciśnienie robocze)
When the flame goes back into the torch with a popping sound. (backfire - cofnięcie płomienia / strzał w palniku)

3. Praca z filmem - aktywny seans

Przed wyświetleniem filmu („Inspecting a Gas Torch – Safety First”) nauczyciel zapisuje na tablicy 3 kategorie: EQUIPMENT, ACTIONS, SAFETY. Mówi: Watch the video and remember as many words as you can for each category. Po obejrzeniu uczniowie podają zapamiętane słowa. Następnie odtwarza film ponownie i sprawdza rozumienie zadając pytania związane z treścią filmu: What does the worker do first? Why does he check the hoses? What flame does he need? Na koniec uczniowie uzupełniają zadanie 1 w karcie pracy.

4. Analiza tekstu specjalistycznego - czytanie ukierunkowane

Nauczyciel wyświetla dokument hipertekstowy „A user manual for a gas welding torch” (Instrukcja obsługi palnika). Uczniowie czytają tekst, a następnie w grupach tworzą tabelę z dwiema kolumnami: DO/DON'T. Wybierają informacje z tekstu i przekształcają je w krótkie zdania (co najmniej 5 zdań do każdej kolumny), np. DO - Work in a well‑ventilated area. DON'T - Don’t breathe harmful gases. Po zakończeniu zadania grupy prezentują wypisane zasady - reszta klasy je weryfikuje.

5. Scenki sytuacyjne

Nauczyciel instruuje uczniów do pracy w parach (zadanie 3 w karcie pracy). Jeden uczeń wcielający się w rolę inspektora pyta, co należy sprawdzić/zrobić w danej sytuacji (np. What should you do if the nozzle is too hot?). Drugi uczeń wcielający się w rolę spawacza odpowiada, używając czasowników modalnych (np. I should cool it in a bucket of water). Odgrywają scenki, ćwicząc pytania i odpowiedzi dotyczące procedur (must/should/must not).

6. Podsumowanie

Nauczyciel prosi każdego z uczniów o dokończenie zdania Today I learned... Zadaje zadanie domowe z karty pracy.