Słownik i bibliografia

Słownik

announce their independence

/ əˈnaʊns ðeər ˌɪndɪˈpendəns /

R1IkxSQrWJceX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

ogłosić swoją niepodległość

RcXfF5bhytRcB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

barbecue

/ ˈbɑːbɪkjuː /

RHyqkKieJxEa01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

grill

RI8CLmgPJBHEr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Boston Tea Party

/ ˈbɒstən ˈti: pɑ:ti /

R1HBn4cat2mdy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

„herbatka” bostońska (protest polityczny amerykańskich kolonistów przeciwko Wielkiej Brytanii, który miał miejsce w 1773 roku)

R1VGMp6CC6Viq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

bunting

/ ˈbʌntɪŋ /

R1CuIThlsFyGJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

flagi lub chorągiewki rozciągnięte na sznurkach

RTwVZivDHTG971

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

capital

/ ˈkæpɪtəl /

R7rF7DE4dbTQH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

stolica

R6MpcduRcPBEf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

cold side dishes

/ kəʊld saɪd dɪʃɪz /

R2yH07eAKK0rX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

zimne dodatki do dania głównego

R14vIfITqPPN81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

coleslaw

/ ˈkəʊlslɔː /

RoEU7AzdACOsT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

surówka z białej kapusty

RM8SOwy2pDzUU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

colonies [colony]

/ ˈkɒlənɪz / / ˈkɒləni /

R7Xzo1d6aZHMa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

kolonie [kolonia]

R2ODqkBkJyQYm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

colonists [colonist]

/ ˈkɒlənɪsts / / ˈkɒlənɪst /

R8o8gZLRBmI5X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

osadnicy [osadnik/osadniczka]

RSm0J3GTQnsMK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Declaration of Independence

/ ˌdekləˈreɪʃn̩ əv ˌɪndɪˈpendəns /

RbNalO1wP1I9r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Deklaracja Niepodległości (akt prawny uzasadniający uniezależnienie się 13 amerykańskich kolonii od króla Wielkiej Brytanii, Jerzego III)

RzZ1KSxSc5C9o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

fair

/ feə /

R1YQj5tWnKX4o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

targ, jarmark

RERimKEppEPpJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

fireworks

/ ˈfaɪəwɜːks /

R1ciN30aJDH871

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

sztuczne ognie, fajerwerki

R1ZLu4LV4rt1t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

First Continental Congress

/ ˈfɜ:st ˌkɒntɪˈnentl̩ ˈkɒŋɡres /

RRypxevzL06Jn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

I Kongres Kontynentalny (spotkanie delegatów z 13 amerykańskich stanów, które odbyło się w 1774 roku)

RDa9MSLfh7K031

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Founding Fathers

/ ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðəz /

Rdjuny4swECBN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

ojcowie założyciele (w tym przypadku: osoby, które podpisały Deklarację Niepodległości, Konstytucję Stanów Zjednoczonych lub oba te akty prawne)

R1LTgkhB5jMcf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

free country

/ ˈfri: ˈkʌntri /

Rl7rgm6E4PUGH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

wolny kraj

R7jDM3hXfY4Ck1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

gained their independence [gain independence]

/ ɡeɪnd ðeər ˌɪndɪˈpendəns / / ɡeɪn ˌɪndɪˈpendəns /

R15NIW1GgmLSE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

uzyskali/uzyskały niepodległość [uzyskać niepodległość]

RS5O2k9zgy9uQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

marching band

/ ˈmɑːtʃɪŋ bænd /

RUkkLjUKT4WYb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

marszowa orkiestra dęta

R1ZxOKPxbkg5P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

military unit

/ ˈmɪlɪtri ˈjuːnɪt /

RJjGVtkPoaBmq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

jednostka wojskowa

R10jPN4pFIYcl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

nation

/ ˈneɪʃn̩ /

R4ht0c0aYb2HS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

naród

RGV45YIVkZcfR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

no taxation without representation

/ ˈnəʊ tækˈseɪʃn̩ wɪðˈaʊt ˌreprɪzenˈteɪʃn̩ /

R3b6LDc2MJlf21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

żadnego opodatkowania bez właściwego reprezentowania (slogan utworzony przez delegatów podczas I Kongresu Kontynentalnego)

RajA3NozX1Y6t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

parade

/ pəˈreɪd /

R1Hs4TaKHhdoN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

pochód, defilada, parada

RMOVKhO11Ki6M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

parliament

/ ˈpɑːləmənt /

RcZydG16hYcma1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

parlament

RqoJiVRaJH54T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

pay taxes

/ ˈpeɪ ˈtæksɪz /

Rcee93uC53AL91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

płacić podatki

R1dtzcsHL8wt01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

potato salad

/ pəˈteɪtəʊ ˈsæləd /

RCDriLQlRYQQM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

sałatka ziemniaczana

RBoTDMGpMTeaF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

rebelled [rebel]

/ rɪˈbeld / / rɪˈbel /

R6qLeHHkKjoLW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

zbuntowali się/zbuntowały się [zbuntować się]

R11w6pcBwPuKb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Revolutionary War

/ ˌrevəˈluːʃənri wɔː /

RnxZNHy4CNzOq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, rewolucja amerykańska

R1NWh8w4tp5Az1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

rule

/ ruːl /

R1dGh6tW2Uug01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

panowanie, rządzenie, władza

RfIVARF8pIMV01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Second Continental Congress

/ ˌsekənd ˌkɒntɪˈnentl̩ ˈkɒŋɡres /

R83NcSnVoxRme1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

II Kongres Kontynentalny

R1KkQQE7KG8411

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

state

/ steɪt /

R12Wkl4c2MPK41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

stan (nazwa części składowej federacji takiej jak Stany Zjednoczone)

R1Asi5Y3NkZ5e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

tea tax

/ ˈti: tæks /

R14yTAxJeEV9y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

podatek na herbatę

R3PTvOdISjXVv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

the Crown

/ ðə kraʊn /

R2n2Ft0mlmHEe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Korona; rząd kraju, któremu przewodniczy król lub królowa

R12NvZRF4fQ3l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

The Fourth of July

/ ðə ˈfɔːtheta əv dʒuːˈlaɪ /

RfulPqIjD2TN31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

4 lipca (w USA jest to Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych)

RFqiNNTUe2eRx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

toothpick American flag

/ ˈtuːthetapɪk əˈmerɪkən flæɡ /

R1Jz1CuaMpU7P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

amerykańska flaga zaczepiona na wykałaczce

RnsjxyWOiDehJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Washington D.C.

/ ˈwɒʃɪŋtən diːsiː /

RVTFdeTK8G3lE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Waszyngton (stolica Stanów Zjednoczonych)

RhgtwuGPwpkaL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D145XjZjS

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

American Revolution, https://www.britannica.com/event/American-Revolution [dostęp 7.12.2021 r.].

Independence Day Traditions: Five Ways Americans Celebrate 4th of July, https://inlea.com/independence-day-traditions/ [dostęp 7.12.2021 r.].

The Declaration of Independence, 1776, https://history.state.gov/milestones/1776-1783/declaration [dostęp 7.12.2021 r.].

Why Did the Colonists Fight the British?, https://americanhistory.si.edu/citizenship/learn/independence/61/learn [dostęp 7.12.2021 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia