Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

all’improvviso

ROMnU5eRgxWsk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

nagle

RLzgBD84Iyvuv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

apparire

RyHO6MIWnDntk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

pojawić się

RctYqmyhRoOy81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

l’attenzione (f) al dettaglio

RqgWIcAVHgOfR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

dostrzeganie szczegółów

RslNN3MgcsgIu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

l’attrice (f)

RMWJyJgGAqQS61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

aktorka

R1EtoAg5q8hP01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

l’attore (m)

RdaX11m9UREzr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

aktor

R9gUrONXEFmqZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la ballerina (f)

R1VthgxGw588w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

tancerka

RFu7l8axoFsmy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il ballerino (m)

RPHLaGstTZ18U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

tancerz

R18qJy0a1enrQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la barzelletta (f)

Rv3dSzEHroI1w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

dowcip

RWEMfVu1lMHSe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

buffo

R12VcsT0lovUC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

śmieszny

RSLOldMXxxrnS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il/la cantante (m/f)

RWgIu3fWy6bj81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

piosenkarz, śpiewak, piosenkarka, śpiewaczka

R16nAGrM1W4R41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la comica (f)

R13SgCR4Lvy091

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

komiczka

RYdsXvvmi34aq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il comico (m)

R1dj8amUjJmAW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

komik

R1Um1n81yLLjB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

contento

RB6NKoquSkhLa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zadowolony

RLH9cPp8DLp231

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il coro (m)

RbgeBAn0r9wXS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

chór

R6NGstEGSHNQD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il corpo (m)

R1JLYNKE9FXeK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

ciało

RlSFRBIiMyZcn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

dedicare

R18buZvhhbhbT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

poświęcać, dedykować

RbkfUQa3tBCZ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

dipingere

RbxtGxyiGC5Rw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

malować

R1R54K2aPbMoO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

disegnare

Rd0PkvzwQyN5B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rysować

RM5UqJWUjSpSe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la disegnatrice (f)

RYKyz3HN7WB9h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rysowniczka

R1TPmdlybuSfZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il disegnatore (m)

Rx8zuU3MCv8wY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rysownik

R18JkNPcSV4Mz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il disegno (m)

R1PfnV2VAy1IL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rysunek

RcE21nuhBblDu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la disponibilità (f)

Rk9ZZAHLanxHs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

dyspozycyjność

R7c6JvLsITBQ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

diventare

RtxMfBJredh4l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

stać się, zostać

R1Wn2CxDadXRX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

divertente

R1cAUXtNcbxXn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zabawny

R1FvrJKq5CGuj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

gli esercizi (mpl) vocali

RM00g24BQSPSc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

ćwiczenia wokalne

RdV2fpXJhFSgy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

fare provini (mpl)

R17u3ga50l4QT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

odbywać próby

RyavYEZMyvUlH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il fumetto (m)

RsEhxyOqhJHCD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

komiks

RHZLEdg1qUzne1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

guadagnare

RIq11bhPggTMU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zarabiać

Rauf5Li1mniRW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

l’illusionista (m/f)

RsdLSdROeqRl31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

iluzjonista, iluzjonistka

R1CuizqqdFwFj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

l’intervista (f)

Re22mMaiSIXT81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

wywiad

R1AUBlAfxoebN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

inventare

RhO2O8btOUPyf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

wymyślać

RBPY49pHZbvim1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la macchina (f) fotografica

RkaibLzh5tdpt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

aparat fotograficzny

R1aFJT6hDAyu71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

mantenere

RwvHXPcS84AUv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

utrzymywać

Rl52QxOBrq5PJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

memorizzare

R1PdkIjo2RXix1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zapamiętać

Rrx7xQtQOg2ui1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la mostra (f)

RrEpdkZ9w6rWq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

wystawa

RO7KQOBBlLi4w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

occuparsi di qc

RBs91gXnqVERd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zajmować się czymś

R1E2KtBlimY0S1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

occupato

R1be5FqCgQaDO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zajęty

RqG122PqmgkfR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il palcoscenico (m)

RcOGbJ1k9YuIS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

scena

R1AsWLvzIQqLa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la pittrice (f)

Rdmbkn7VoN3Wm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

malarka

R1EyGqCOZfZks1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il pittore (m)

RiVsppLDiiu3X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

malarz

R1eXaglD3udmL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la pubblicità (f)

R1MRc7g0dSifT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

reklama

R1YQPU4D8ofsp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il quadro (m)

R1Sy7W3S7fIgM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

obraz

RpVICI1XzOoq61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

recitare

RWHkCknjT60Tw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

grać (o aktorze)

R1Ae9gFFlHArY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

ridere

Rj8BHFhRYdNrm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

śmiać się

Rh54Leu5tUxdo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la rivista (f)

REgkGRXjCYqSs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

gazeta

R1UX6qV8IPk9x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

scattare la foto (f)

RWGAiIRMeweul1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

robić zdjęcie

RPMECbY1xQ6He1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la scrittrice (f)

RNJumpH6Zvauq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

pisarka

R1WvqXAUGYEs61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

lo scrittore (m)

R1b9yE4dTwmSY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

pisarz

RCONyhkdtkUb11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la scultrice (f)

RktGzE13VE8yX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rzeźbiarka

RZ2GcwapzHJl01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

lo scultore (m)

R1QM4qnT5j0yZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rzeźbiarz

R1KQ67pjlLcQg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la scultura (f)

RZbRm5xbGYkyi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

rzeźba

RlQIpQKWCPxJK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il senso (m) dell’umorismo

R9T7SPz0QDMmS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

poczucie humoru

RlBhEP5TWFkkh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

sorprendere

RpagXKOc5C2bl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

zaskakiwać

R1D3tMlxd1c5c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

sparire

RxNZ8SPYJaJIp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

znikać

RoxP3Ts6x71zn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il trucco (m) di magia

RvRX36Pogu9B71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

magiczne sztuczki

R1aV0Ea2qnhOD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

ultimamente

R1Ww67UqLJhwb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

ostatnio

R16Tl5Pm7cfaI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

usare qc

R1F4xou9JoZfV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

używać, korzystać z czegoś

R1aMeTuhrlPZX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

la viaggiatrice (f)

R1ZM4mCEaxpSb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

podróżniczka

RTBrmi5yOCxXk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

il viaggiatore (m)

Rw0VUD8EPdeYz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

podróżnik

Rnze86IKcUje41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D14esklEA

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Elżbieta Tomasi-Kapral, Intervista al fotografo Sergio Marrone, [na podstawie:] https://www.educart.it/mestieri-dellarte/ [dostęp 4.07.2023], https://www.cercalavoro.it/ricerca/lavori-creativi/ [dostęp 4.07.2023], licencja: CC BY 3.0.
Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia