Słownik

approach
approach

/ əˈprəʊtʃ /

R1RvcqiCdzbxQ1
Nagranie dźwiękowe

podejście do czegoś

R1SfO12DqZLE91
Nagranie dźwiękowe
apprenticeship
apprenticeship

/ əˈprentɪʃɪp /

R2mKfrlWMEjwC1
Nagranie dźwiękowe

praktyka zawodowa

RnC8i2J6TlUmW1
Nagranie dźwiękowe
assume
assume

/ əˈsjuːm /

R14XbSqcCnZ5M1
Nagranie dźwiękowe

przypuszczać

RBas0PfLKDTjM1
Nagranie dźwiękowe
back and forth
back and forth

/ bæk ənd fɔːtheta /

RMEEiv6KWVQ2v1
Nagranie dźwiękowe

tam i z powrotem

R1HGA7wwnK6pa1
Nagranie dźwiękowe
basics
basics

/ ˈbeɪsɪks /

RoCfyyxIFXGjY1
Nagranie dźwiękowe

podstawy

RF6MKbzoqRpkf1
Nagranie dźwiękowe
behavioural issues [behavioural issue]
behavioural issues [behavioural issue]

/ bɪˈheɪvjərəl ˈɪʃuːz / / bɪˈheɪvjərəl ˈɪʃuː /

RWQRXYsLCUcQs1
Nagranie dźwiękowe

problemy behawioralne [problem behawioralny] (an issue with one’s behaviour)

RUBplZtBZwe0d1
Nagranie dźwiękowe
blind spot
blind spot

/ 'blaɪnd spɒt /

RQiehAoCgNhJ01
Nagranie dźwiękowe

martwy punkt

R1XDfSyksyyFa1
Nagranie dźwiękowe
body language
body language

/ ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ /

R1WsAZ9KqB7oD1
Nagranie dźwiękowe

język ciała (the conscious and unconscious movements and postures by which attitudes and feelings are communicated)

RNT5WHmaCqUmz1
Nagranie dźwiękowe
bond with somebody
bond with somebody

/ ˈbɒnd wɪð ˈsʌmbədi /

R1GmxW4LE3fta1
Nagranie dźwiękowe

nawiązać z kimś więź, stworzyć z kimś silną więź

R1GDz7gYHgaiY1
Nagranie dźwiękowe
breaking the horse [break a horse]
breaking the horse [break a horse]

/ ˈbreɪkɪŋ ðə hɔːs / / ˈbreɪk ə hɔːs /

R1cDrnQuUMrBn1
Nagranie dźwiękowe

ujeździć (make the horse let itself be ridden)

R15pUOpbW41J31
Nagranie dźwiękowe
by virtue of
by virtue of

/ ˈbaɪ ˈvɜːtʃuː ɒv /

RTOPRPlPKWp2T1
Nagranie dźwiękowe

ze względu na

Rs9FtsW5hpFlC1
Nagranie dźwiękowe
challenging
challenging

/ ˈtʃæləndʒɪŋ /

R13Ksncxgcugw1
Nagranie dźwiękowe

stawiający/stawiająca wysokie wymagania

RJ9BAi5kqOnxq1
Nagranie dźwiękowe
cliché
cliché

/ ˈkliːʃeɪ /

R1MO6LmZMNOIj1
Nagranie dźwiękowe

truizm, banał, frazes (a phrase or opinion that is overused and betrays a lack of original thought)

Rygs7j5l9IqOS1
Nagranie dźwiękowe
cognition
cognition

/ kɒɡˈnɪʃn̩ /

R1DAzgk17kt511
Nagranie dźwiękowe

tu: funkcje poznawcze

R1a7rHqg89eEg1
Nagranie dźwiękowe
commands [command]
commands [command]

/ kəˈmɑːndz / / kəˈmɑːnd /

R1F4mnJmjwuzR1
Nagranie dźwiękowe

polecenia [polecenie]

RVRidNxhibHab1
Nagranie dźwiękowe
command of
command of

/ kəˈmɑːnd ɒv /

RqJYJED4tbWcG1
Nagranie dźwiękowe

znajomość czegoś

RLL8RU3WdxRlT1
Nagranie dźwiękowe
dedicated [dedicate]
dedicated [dedicate]

/ ˈdedɪkeɪtɪd / / ˈdedɪkeɪt /

R1Dk0XyeSGEC91
Nagranie dźwiękowe

oddany, oddana czemuś, poświęcony, poświęcona czemuś [poświęcić]

R82UeTysO7owl1
Nagranie dźwiękowe
devote
devote

/ dɪˈvəʊt /

RzHB9iu4qCnEe1
Nagranie dźwiękowe

poświęcać

RtFEiaTur1bk51
Nagranie dźwiękowe
distrust
distrust

/ dɪsˈtrʌst /

RMUgU6YljKKaP1
Nagranie dźwiękowe

brak zaufania

RrF3pSryB3sCy1
Nagranie dźwiękowe
domineering
domineering

/ ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ /

R16lFWnf7V5Ce1
Nagranie dźwiękowe

apodyktyczny/apodyktyczna

RtZyBwpWjchHG1
Nagranie dźwiękowe
efficiently
efficiently

/ ɪˈfɪʃntli /

RPeU22kHPychm1
Nagranie dźwiękowe

efektywnie, wydajnie

R1FckqltUnTzI1
Nagranie dźwiękowe
equine
equine

/ ˈekwaɪn /

R1Y3hVpzsp2US1
Nagranie dźwiękowe

koniowaty/koniowata

R87QYII8ATomj1
Nagranie dźwiękowe
equivalent of
equivalent of

/ ɪˈkwɪvələnt ɒv /

R1dPqJQ4osZS51
Nagranie dźwiękowe

odpowiednik (czegoś)

R13Hmz5Gjblv71
Nagranie dźwiękowe
extensive knowledge
extensive knowledge

/ ɪkˈstensɪv ˈnɒlɪdʒ /

R1d9T1pzdMzQ81
Nagranie dźwiękowe

rozległa wiedza

R16qKxVYjFdnK1
Nagranie dźwiękowe
first and foremost
first and foremost

/ ˈfɜ:st ənd ˈfɔːməʊst /

RdrqnCNe1QSeV1
Nagranie dźwiękowe

przede wszystkim

Rd4dzgqiDAEjS1
Nagranie dźwiękowe
flaw
flaw

/ flɔː /

R1MxO8pStDT391
Nagranie dźwiękowe

wada

R1ScI0YUMwu8d1
Nagranie dźwiękowe
gentle
gentle

/ ˈdʒentl̩ /

RPm1eUO1ZDLLV1
Nagranie dźwiękowe

delikatny/delikatna

RTDYMDQVpg2731
Nagranie dźwiękowe
grasp of something
grasp of something

/ ɡrɑːsp əv ˈsʌmthetaɪŋ /

R1dlbiF2n9Qrr1
Nagranie dźwiękowe

pojęcie o czymś

R12FuqakakHb51
Nagranie dźwiękowe
in the wild
in the wild

/ ɪn ðə 'waɪld /

R10yxzgnL6gVx1
Nagranie dźwiękowe

na wolności, w naturalnym środowisku

R1EEeDpeYvXL61
Nagranie dźwiękowe
herd
herd

/ hɜːd /

R1G0Ea9BbOIr71
Nagranie dźwiękowe

stado (a large group of animals, especially hoofed mammals, that live together or are kept together as livestock)

Rmys0PsWvyOvU1
Nagranie dźwiękowe
horse whisperers [horse whisperer]
horse whisperers [horse whisperer]

/ hɔ:s ˈwɪspərəz / / hɔ:s ˈwɪspərə /

RudcO8zdAwztC1
Nagranie dźwiękowe

zaklinacze koni [zaklinacz/zaklinaczka koni]

RrgLCYvE0t79s1
Nagranie dźwiękowe
horse whispering
horse whispering

/ hɔ:s ˈwɪspərɪŋ /

RbqNysiuTdjOO1
Nagranie dźwiękowe

zaklinanie koni

R7uZ3LsSrI7fS1
Nagranie dźwiękowe
hot‑headed
hot‑headed

/ ˌhɒtˈhedɪd /

RgHQMCB8xQdpW1
Nagranie dźwiękowe

zapalczywy/zapalczywa, porywczy/porywcza

RkkSr6o5D4DPO1
Nagranie dźwiękowe
identify the problem
identify the problem

/ aɪˈdentɪfaɪ ðə ˈprɒbləm /

RUn9teN3gS42W1
Nagranie dźwiękowe

rozpoznać problem

R6I3eukympHcB1
Nagranie dźwiękowe
let go of something
let go of something

/ ˈlet ˈɡəʊ əv ˈsʌmthetaɪŋ /

Rf3YlhXSQkqGD1
Nagranie dźwiękowe

pozbyć się czegoś, odpuścić

R18rIeErGUGYC1
Nagranie dźwiękowe
limit (verb)
limit (verb)

/ ˈlɪmɪt /

RYaXcid3nDwhi1
Nagranie dźwiękowe

ograniczyć

R1H0PJpur91vq1
Nagranie dźwiękowe
make it submit [make one submit]
make it submit [make one submit]

/ ˈmeɪk ˈɪt səbˈmɪt / / ˈmeɪk wʌn səbˈmɪt /

Rq2xqXDivyzTx1
Nagranie dźwiękowe

sprawić, że się podporządkuje [sprawić, że ktoś się podporządkuje]

R1OHa2hUv1VmP1
Nagranie dźwiękowe
mastered [master]
mastered [master]

/ ˈmɑːstəd / / ˈmɑːstə /

R1KvDI3DM11fU1
Nagranie dźwiękowe

opanował/opanowała [opanować] (wiedzę)

R6tqBTCU3rA381
Nagranie dźwiękowe
mounts [mount]
mounts [mount]

/ maʊnts / / maʊnt /

RyMHMr2F70aO71
Nagranie dźwiękowe

wierzchowce, konie [wierzchowiec, koń]

R1eCRDJI3ygTg1
Nagranie dźwiękowe
non‑verbal cues [non‑verbal cue]
non‑verbal cues [non‑verbal cue]

/ ˌnɒn ˈvɜːbl̩ kjuːz / / ˌnɒn ˈvɜːbl̩ kjuː /

R1XQbsABOYE5E1
Nagranie dźwiękowe

wskazówki niewerbalne [wskazówka niewerbalna] (bez użycia słów)

RFlQN3P37ng4S1
Nagranie dźwiękowe
observant
observant

/ əbˈzɜːvənt /

ROX8KE4SsEQ781
Nagranie dźwiękowe

tu: spostrzegawczy/spostrzegawcza

RckyqSPmgGJlF1
Nagranie dźwiękowe
outdated
outdated

/ aʊtˈdeɪtɪd /

RG1zjFS2s2vnJ1
Nagranie dźwiękowe

tu: przestarzały/przestarzała

R1P9f2a7T2uga1
Nagranie dźwiękowe
overcome
overcome

/ ˌəʊvəˈkʌm /

Rbjk2Ill2WKAy1
Nagranie dźwiękowe

przezwyciężać

RO9fTBkEDLWrI1
Nagranie dźwiękowe
patience
patience

/ ˈpeɪʃns /

Ryy4fMwgk0aBm1
Nagranie dźwiękowe

cierpliwość

R13ZLDFjy9Db41
Nagranie dźwiękowe
postures [posture]
postures [posture]

/ ˈpɒstʃəz / / ˈpɒstʃə /

RNIXjHCooyfs41
Nagranie dźwiękowe

postawy [postawa]

RitYgdgzkucpg1
Nagranie dźwiękowe
prideful
prideful

/ ˈpraɪdfəl /

R1avxNNxe0HO31
Nagranie dźwiękowe

dumny/dumna, pyszny/pyszna

RTh6c8V6dLhzX1
Nagranie dźwiękowe
ranch owner
ranch owner

/ rɑːntʃ ˈəʊnə /

R1JI6rf9SdfCU1
Nagranie dźwiękowe

właściciel/właścicielka rancza

RgNgpAMxe2JbP1
Nagranie dźwiękowe
quite mundane
quite mundane

/ kwaɪt mʌnˈdeɪn /

Rcr8pAcRNqRf71
Nagranie dźwiękowe

całkiem przyziemne

R9o5cno0i2t7m1
Nagranie dźwiękowe
saddle
saddle

/ ˈsædl̩ /

R1LBacJFrNwUL1
Nagranie dźwiękowe

siodło (a seat fastened on the back of a horse or other animal for riding, typically made of leather and raised at the front and rear)

RnjA7Kn22WZxf1
Nagranie dźwiękowe
saddled [saddle] (verb)
saddled [saddle] (verb)

/ ˈsædl̩d / / ˈsædl̩ /

R1Bc7FL8ND9uS1
Nagranie dźwiękowe

dosiadłem/dosiadłam konia [dosiąść konia]

RpA5xWJrZ8GEq1
Nagranie dźwiękowe
seek
seek

/ siːk /

RgdS75ssKw04L1
Nagranie dźwiękowe

poszukiwać

RjhlFmIOUMqcV1
Nagranie dźwiękowe
signs [sign]
signs [sign]

/ saɪnz / / saɪn /

RzhezJ8cgsNYn1
Nagranie dźwiękowe

sygnały [sygnał]

RR7QFRMs7av2L1
Nagranie dźwiękowe
specialized degree
specialized degree

/ ˈspeʃəlaɪzd dɪˈɡriː /

RSDwlYdXqQmVU1
Nagranie dźwiękowe

studia specjalistyczne

R1I9fE0enyXYP1
Nagranie dźwiękowe
specific adjustments [specific adjustment]
specific adjustments [specific adjustment]

/ spəˈsɪfɪk əˈdʒʌstmənts / / spəˈsɪfɪk əˈdʒʌstmənt /

RZrDEIUMkJHAf1
Nagranie dźwiękowe

określone drobne zmiany [określona drobna zmiana]

RyHGERTTTlHMP1
Nagranie dźwiękowe
stallion
stallion

/ ˈstælɪən /

RXOqDYd1Yur891
Nagranie dźwiękowe

ogier (an uncastrated adult male horse)

R2dgpfi2Gn3fJ1
Nagranie dźwiękowe
straight out of (sth)
straight out of (sth)

/ streɪt aʊt ɒv /

R1dpz1LBQ7slZ1
Nagranie dźwiękowe

prosto z (czegoś)

R1OqUX1pz7ONS1
Nagranie dźwiękowe
strengthen
strengthen

/ ˈstreŋthetan̩ /

R8ZCMRA1M8FWN1
Nagranie dźwiękowe

umacniać

R1TRlGXhIyoFC1
Nagranie dźwiękowe
taming
taming

/ ˈteɪmɪŋ /

R17NpCaNNPREf1
Nagranie dźwiękowe

poskramianie, tresura

RT5pOiNsjsXL51
Nagranie dźwiękowe
underestimate
underestimate

/ ˌʌndəˈrestɪmeɪt /

R1MgthZzooser1
Nagranie dźwiękowe

podważać

RF97ZiKihUNc11
Nagranie dźwiękowe
vital
vital

/ ˈvaɪtl̩ /

R1761DGRJ3HXC1
Nagranie dźwiękowe

istotny/istotna, decydujący/decydująca

RzAto3CoF4DkR1
Nagranie dźwiękowe
widespread
widespread

/ ˈwaɪdspred /

R18Qf8X8pMDfb1
Nagranie dźwiękowe

rozpowszechniony/rozpowszechniona

RfB2wwpHyqiYL1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Horse Whispering Basics, https://www.petcovergroup.com/au/horse-whispering-basics/ [dostęp 16.08.2022 r.].

What Is A Horse Whisperer? The Ins And Outs Of A Horse Psychologist, https://www.deephollowranch.com/horse-whisperer/ [dostęp 16.08.2022 r.].

Marie Fischer, The Horse Whisperer – A Miracle or Profession?, https://www.ehorses.com/magazine/horse-whisperer/ [dostęp 16.08.2022 r.].

Kim Dyson, How to Be a Horse Whisperer, https://www.farmersweekly.co.za/animals/horses/how-to-be-a-horse-whisperer/ [dostęp 16.08.2022 r.].