Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’affettato (m)

RK7aSD9karL501

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

wędlina

R9HCjRE0TLB2H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

affumicato

RQGwHLMn8HXQa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

wędzony

R1JxgCIJ4aOc01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

antico

Rfe6f5U6MzxFq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

dawny

R1G6UJvePB1bH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

aspro

R1b9ZEzJSlUDN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kwaśny

R1E5WvC4tkrWI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la barbabietola rossa (f)

REoZtky1uQo5P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

czerwony burak

R1DZLe3vRNuzT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il bombolone (m)

R11GN1cDC403X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

bombolone; włoski słodki wypiek przypominający pączka

R1Sxdzv0JPV3l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il brodo (m)

RvEvY4pPum3wf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

rosół

R1RRztE9w5f0e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il burro (m)

R1GwK8myHZTUJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

masło

RFtJZ7S5DW32T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il cavolo (m)

RT4JjPDnD5Goa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kapusta

RVzbI1C3oPptr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

i cetrioli (mpl) in salamoia

R1F3QCBPaDYcO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

ogórki kiszone

RoHWRhWGQ6J8K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il cetriolo (m)

RDOd5zEgUqoXQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

ogórek

RFoNF3fIvBVIL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

convivere

R1YNldhEfRNdW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

współżyć, współistnieć

R11loZ8Xro6eY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

i crauti (mpl)

R1Dyzi8XFRSvq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kapusta kiszona

R1ZbNE7WfPMrj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

farcito

RNQ1PAlH9BAQs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

faszerowany

RkznrRF0y0vi81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la farina (f)

RvD60E5AP2fEn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

mąka

R1VHWaLqEZcLR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la fermentazione (f)

R1Dv2unmq164W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

fermentacja

R1PsTR4tpIhzb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il filetto (m)

RM9OIyUp8gzFD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

filet

RP0N1eAo9Eo6e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

fritto

RUej3e2RF9su41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

smażony

RHhgp3aKYHqF31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il fungo (m)

Reb7Y5mZkO6C41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

grzyb

RS2idFoztzIF01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il grano saraceno (m)

RMtapwXCbV3461

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kasza gryczana

R1QgoXiy5XXNE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il grasso (m)

RnWAzMKzsTTKY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

tłuszcz

R10cralA9ol6C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

l’influsso (m)

RMmgSbkoLGkgj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

wpływ

RWOgF0r10Jf4J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

morbido

RxNUwA8EK0lkQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

miękki

RZZaN9vVsdEKc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

naturalistico

R6ZOgcYLnZOQk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

przyrodniczy

RwMNhIidARpCh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

l’orzo perlato (m)

RmP38qGmDZac11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kasza jęczmienna

RfmkQS4HDnjwe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

panna acida

Rk1qHB2DShJUp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

śmietana kwaszona

RSORpplvozLWv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

particolarmente

RxbE1MQLb7Bk71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

szczególnie

R1ZarGX2ZO9WB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la patata (f)

R17OEMrOhRLdS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

ziemniak

R19IX0SDmmeU01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la pecora (f)

RfQb0uQmNYxAo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

owca

RqpZwXZX0UOpK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il re (m)

R18EdDUXNySwJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

król

RmOs4ZvhqoFKv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il recupero (m)

RPvI2Zsos3UWo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

przywracanie, tu: powrót do

RbNMIIhtjutdp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la regina (f)

RdSEpik0tPvDP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

królowa

R1V2J5duZdPgo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

ricetta

R53SehvHf6AXG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

przepis

Rc2CdiUdI7OL81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

riflettere

RWlxofxPw9VyM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

odzwierciedlać

R6wWrKppIAndz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

ripieno

RLgxHtDlEJJGc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

faszerowany

RBUtxK9dYiUEM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la salamoia (f)

R16XRdQRsDemY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

solanka (np. do kiszenia ogórków)

R1Pc9zQUEYuQ31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

la salsiccia (f)

R170JQrwyjnJE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kiełbasa

R1YGF2cKb1djR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il salume (m)

RygOV7YtbprK81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

wędlina

R1IK9uI8wjUOb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il sangue (m)

RSjJ82R3pUPrb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

krew

R71kS2UNVwhst1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

selvatico

RrHgI4HbSEgpF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

leśny

RBtWOCwVHnP921

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

semiliquido

RccTQEDOyzNis1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

półpłynny

R3GbocCHpSw8U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

il sottaceto (m)

R1PM1hdQz3kFg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

kiszony

RHWz9DyQOjtj21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

straordinariamente

R1BFIImoNyFZJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

nadzwyczajnie

RAiTdyGlCFQhF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

variegato

R15NQV2ulun8y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

zróżnicowany

R1FNNCkvc8P9K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19w5U5cO

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

ITCASERTA - Polacca aversana: dal convento alla pasticceria il dolce che ammalia tutti
https://caserta.italiani.it/polacca-aversana-convento-pasticceria/ [dostęp 14.03.2022]
1 Źródło: Opracowanie: Katarzyna Kowalik, Paese che vai, cibo che trovi!, [na podstawie:] Polska Organizacja Turystyczna, https://www.polonia.travel/it/dove-dormire-e-mangiare/gastronomia [dostęp 19.03.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia