Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'allestimento (m)
l'allestimento (m)
RwgIBvstESCW61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

wyposażenie

RcBRPP9O3An6r1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

l'atelier
l'atelier
RBI00f3M79arC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

atelier, pracownia

REQcAtuUib3211
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

augurare
augurare
RMwxgVOewruIj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

życzyć

R1N5uAZnKHjRd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

l'augurio (m)
l'augurio (m)
RtGxYVIVyQySj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

życzenie

Rli9bowgIM0ZL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il banchetto (m)
il banchetto (m)
RQ3F81nmxTu9E1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

bankiet

RIL9tkyPmBmje1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la band (f)
la band (f)
R1GFInQMrLYlR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

zespół, kapela

R1cR9JGdvoI7X1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la bomboniera (f)
la bomboniera (f)
ROPqj1kTlX5vD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

upominek dla gościa weselnego

RjqSWIWaOfn6C1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il bouquet (m)
il bouquet (m)
RJEmjml31C3V11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

bukiet

RYPU5sihldUDR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

brillare
brillare
RmdbYzuFe0sbT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

błyszczeć

RlkyT3a9KuC1N1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il catering (m)
il catering (m)
RKf2i2Ap5Jc731
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

catering

REoGnRTCyg3Qg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la celebrazione (f)
la celebrazione (f)
R119P8vYYGgCC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

uroczystość, świętowanie

RTrguUChREelq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la cerimonia (f)
la cerimonia (f)
R1VKR5VqDrZXC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

uroczystość

R1cADsMUEJodF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

civile
civile
RenjgEygGlT551
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

cywilny

R1aMWyOYblu7O1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il conforto (m)
il conforto (m)
RSxVj6jCmJg9O1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

otucha, pocieszenie

RwK5lvOdHyCTa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

coniugale
coniugale
R9Fhaw4kU2MKL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

małżeński

R2jNY7WDdFDka1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il coraggio (m)
il coraggio (m)
Rx6BtkAVaGaIu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

odwaga

R1GgB9YSWeVYB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

crescere
crescere
R13hdMTVZAUBR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

rosnąć

R1PUzAMbz66pc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la damigella (f)
la damigella (f)
R43LC11DaqRFP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

druhna

RxsEbNb0NgXyI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la disposizione (f)
la disposizione (f)
R1hl4wzGIVARE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

rozmieszczenie

RkbwcZHEBj4ha1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il dj (m)
il dj (m)
R1FdAkZAcHFWu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

DJ, dyskdżokej

RUEpdk2pamhvj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

favoloso
favoloso
R1TVSz5X3EaHt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

bajeczny

RiKZqSfIJ1Pzz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la fede (f)
la fede (f)
R7PwsY28sff1J1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

obrączka ślubna

R15XhoSJR9o5V1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il firmamento (m)
il firmamento (m)
R7Tse5V3pwXWB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

firmament

RuekWu614e3gh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

fissare
fissare
Ru3t6kA4ztdtz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

ustalić

R1cMNIQdshgRt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il, la testimone (m, f)
il, la testimone (m, f)
RXeF5nIumdcAk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

świadek, świadkini

R1GUVGDNW3xd91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

l'incoscienza
l'incoscienza
RLFlzXvQhLY4A1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

nieświadomość, lekkomyślność

R1PwnvvytXO3d1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

ingaggiare
ingaggiare
R1IrdbVbI4O2e1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

zaangażować

RSZPH4SJGJYdl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

l'intrattenimento (m)
l'intrattenimento (m)
RQ4s48Shc9Lqm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

rozrywka

RWJToNU19EOcW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il limite (m)
il limite (m)
RuAKqt7O3qzBv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

granica

R1YGr3yBIwM6M1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

luna (f) di miele
luna (f) di miele
R1RaPZujQs82F1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

miesiąc miodowy

R114ZXn3rrlTN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

mantenere
mantenere
RPTbv1NypBEFA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

utrzymać, zachować

RltZAEh3fQ7hc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il matrimonio (m)
il matrimonio (m)
RiaKdwxRSmv9K1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

małżeństwo, ślub

R1O08VQF9aFTY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la meta (f)
la meta (f)
Ru2sNznWXVUjw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

meta

R4SWw69sVu6lC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

le nozze (fpl)
le nozze (fpl)
RdABvIy0Efj8I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

ślub, wesele

RW0zK4nre0KLv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

nuziale
nuziale
Rle3yzyqqaUeu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

ślubny

R1Mx4AJRZwSGV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

il paggetto (m)
il paggetto (m)
RMGlkdG5XwO9p1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

drużba

R11QX6vxKVPxf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

religioso
religioso
RamOOVTBulQEA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

religijny, wyznaniowy

R11eazixs62lo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

ritrovare
ritrovare
R3aCKGtBL0qKe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

odnaleźć

R2y6Q4bD5ypfb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

rivivere
rivivere
R1agqvmFW26eM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

przeżywać na nowo

R1NE3iWkKWhmE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

selezionare
selezionare
ReYBdue36yBUE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

wybrać

R8OePhcfk0xcl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la speranza (f)
la speranza (f)
RNnMbeQvvgw1D1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

nadzieja

Rk1pmbVSOcIel1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la sposa (f)
la sposa (f)
Rxd5UxR3v9bM51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

panna młoda

RRcVkV6xoJrSe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

lo sposo (m)
lo sposo (m)
RwTSt0QSBkQEQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

pan młody

R2jwU58wUlzNe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

lo spostamento (m)
lo spostamento (m)
R1JeADaZDQzhb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

przemieszczenie się

R16e4DjFAoGkY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

la stella (f)
la stella (f)
R14AiHmKZ5V4f1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

gwiazda

RwbaclcyGzGFK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

stilare
stilare
R1EqEsKpRq2mo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

sporządzić

R1Ou8BY0RUFNS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CGpldD7

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.

  • 1 Źródło: opracowanie: Artur Gałkowski, Tamara Roszak, Come organizzare un matrimonio: i 30 passi imprescindibili, [na podstawie:] https://www.matrimonio.com/articoli/7-cose-da-sapere-prima-di-iniziare-a-organizzare-le-vostre-nozze--c6668 [dostęp 12.02.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela