Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'abbreviazione (f)

RijoNOCRCxi8Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

skrót

R1bwUojb9F2XN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

all'interno di

RH7PjV6eqLTnT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

wewnątrz (czegoś)

R1V64O9CDKA5v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il bigliettaio (m)

R1SNqbkqrI8HO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

kasjer w kasie biletowej

R1FNTr4N8TUrp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la biglietteria (f)

R1ETD7lqWGR2Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

kasa biletowa

R1L658AqFdUQN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il biglietto (m) di andata e ritorno

Rlj4Vo7iLwFet1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

bilet tam i z powrotem

RUXeyzm2d8NpJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il biglietto (m) di sola andata

R2cXVYqzY5vEY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

bilet w jedną stronę

RUPqL2PxY5PGh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il binario (m)

RPvwoCBhu7sX21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

peron, tor

RbpX5KEQRsUZ01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la carrozza (f)

RgNUCZfs9XYHK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

wagon

R1CWwt0B5bBYW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la coincidenza (f)

R1KEovpXpUK0q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

tutaj: przesiadka

R12h9j3gvp9Af1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

collegare

ReP5YPGwmBvBw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

łączyć

RQiRw5w9CkLpm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

convalidare

R1SmeNHAjFyqB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

skasować

R1dX88d9VgZz41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

diretto

R1G1ZF44AnQmh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

bezpośredni

RbhdjUJgsXjOa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

esaurito

R18jv1kgCyg8a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

tutaj: wyprzedany

RxhhxHFN6vMYO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la fermata (f)

RKDEqO5ZN7fjJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

przystanek

ROjvwnLBFvE0f1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

ferroviario

R1APyiakU8wLI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

kolejowy

RFrfjoA4fcZX31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

inferiore

RdtzehUf1l7xb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

mniejszy, niższy

RPgmfGMrlPAnH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

limitrofo

R4QAAoQiFn6Ia1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

sąsiedni

RLM2yO0MVRXTD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

necessario

R15qutUGlEfcP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

konieczny, niezbędny

R1axT9JwzP0gY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

obbligatorio

RKeVHD84avJku1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

niezbędny, konieczny

RbaPqlJXP91lu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

obliterare

R16g2miraTzMp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

skasować

Rm7vaLgggaJYl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

l'obliteratrice (f)

R1VaLCVDClUM01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

kasownik

R1X9ZJd9IkkFs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il passeggero (m)

R1FwGZxIX24OO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

pasażer

RExVVrgP0sO9J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il posto (m) a sedere

Rywq3N5vUxxSm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

miejsce siedzące

R1DWWbq09T7OL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

prendere il treno

Rp5q1XH6QJaoA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

jechać pociągiem

R2Ehzko7XKuAE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

prendere la coincidenza

Rp7DBmT8HEqLO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

przesiąść się

RaFaOwMPNkGbL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

prenotare

R1Z1lIcyXlXY61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

zarezerwować

R1O8tHkadpW0v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la prenotazione (f)

RtF1Vy3Nt3DKl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

rezerwacja

RGXNW5pXgjKh21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

prima di + infinito

R1Gena8Mmelon1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

przed (zrobieniem czegoś)

RrSN4QLdLqGL41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

ridotto

RhADym5oNYKEE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

ulgowy

RIjcWmNv0xxpv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

rispetto a

RTowjPXFIodn81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

w stosunku do

RVvUuqsBCW7vV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

salire su

RKEgR5aJPIPt41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

wsiąść do

RBzqRamhDGIkq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

scendere da

Rjqb4vNvJ0kJG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

wysiadać z

R1FEoxyAsqUeT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

sedere

R1SDS7DnxgYkl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

siedzieć

RfG9TUPZN1DyB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

strappare

RTeSftAKGDtGz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

podrzeć

RlHBh7ftA6dpX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

il treno (m) ad alta velocità

RM6JkyoxAAJJi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

pociąg szybkobieżny

RUlad9Fr9wIEb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

la velocità (f)

R1a2MOqZWOx0c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

prędkość

RcUsltFxwR5pk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1CgU8SP3

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Joanna Ciesielka, I treni in Italia, [na podstawie:] Trenitalia, https://www.trenitalia.com/it.html [dostęp 7.07.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia