Słownik
academic facilities [academic facility]academic facilities [academic facility]
/ ˌækəˌdemɪk fəˈsɪlɪtɪz / / ˌækəˌdemɪk fəˈsɪlɪti /
RMY1Yg9kFCbiZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
infrastruktura akademicka [element infrastruktury akademickiej]
RG1B4BjopStNT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
accessible to regular peopleaccessible to regular people
/ əkˈsesəbl̩ tu ˈreɡjʊlə ˈpiːpl̩ /
RRTDEYhppQdo51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dostępne dla zwyczajnych ludzi [dostępny/dostępna dla zwyczajnych ludzi]
R1U2AxYwZU1XA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
adhere toadhere to
/ ədˈhɪə tuː /
RHJ2Y8WVmDrh41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stosować się do
R1SLIPqtmNJNj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
adult tutors [adult tutor]adult tutors [adult tutor]
/ ˈædʌlt ˈtjuːtəz / / ˈædʌlt ˈtjuːtə /
R151If49e5IQt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorośli wychowawcy [dorosły wychowawca/ dorosła wychowawczyni]
RRAMLDm00wOVd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
affluentaffluent
/ ˈæfluənt /
RlXZN4KanHe071Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zamożny/zamożna
R1RhQ9PYChKcu1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
all‑boysall‑boys
/ ɔ:l ˈbɔɪz /
R1aB3RGXDGL861Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tylko dla chłopców
RtBtuBwbZBOaw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
alumni [alumnus/alumna]alumni [alumnus/alumna]
/ əˈlʌmnaɪ / / əˈlʌmnəs / / əˈlʌmnə /
RrjihbawsLXd11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
absolwenci [absolwent/absolwentka]
Rng1gvIEg2wQs1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boarders [boarder]boarders [boarder]
/ ˈbɔːdəz / / ˈbɔːdə /
R1dRtxIcehClI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uczniowie szkół z internatem [uczeń/uczennica szkoły z internatem]
R9ksWgoAbIcoj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boarding school syndromeboarding school syndrome
/ ˈbɔ:dɪŋ sku:l ˈsɪndrəʊm /
R3Mz2KBNgM6001Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
syndrom szkoły z internatem
RkE6gyKNHg7rw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boarding schools [boarding school]boarding schools [boarding school]
/ ˈbɔ:dɪŋ sku:lz / / ˈbɔ:dɪŋ sku:l /
Rcef9vxTUHoku1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szkoły z internatem [szkoła z internatem]
R1Bo1Fy4xcPW11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
centres of socialisation [centre of socialisation]centres of socialisation [centre of socialisation]
/ ˈsentəz əv ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn̩ / / sentər əv ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn̩ /
RjNSgz3oWxaBS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ośrodki socjalizacji [ośrodek socjalizacji]
R1F5M9hjzNFKk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
charges tuition [charge tuition]charges tuition [charge tuition]
/ ˈtʃɑːdʒɪz tjuːˈɪʃn̩ / / tʃɑ:dʒ tjuːˈɪʃn̩ /
R1ZZyNBpypujB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pobiera czesne [pobierać czesne]
R139mx0JmDptX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
co‑educational schoolco‑educational school
/ kəʊ ˌedʒʊˈkeɪʃn̩əl skuːl /
R13Sr2JpAZOFW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szkoła koedukacyjna
RRqMZbD8CT4gf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
community servicecommunity service
/ kəˈmjuːnɪti ˈsɜːvɪs /
R11ZFyftfdrRi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
służba społeczna
RVRMtkGQIYi591Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
curricula [curriculum]curricula [curriculum]
/ kəˈrɪkjʊlə / / kəˈrɪkjʊləm /
RTcecxxlOtEJX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podstawy programowe [podstawa programowa]
RO9JExZRAdPPX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
day school counterparts [day school counterpart]day school counterparts [day school counterpart]
/ ˈdeɪ sku:l ˈkaʊntəpɑːts / / ˈdeɪ sku:l ˈkaʊntəpɑːt /
Rva3YHNSr7hix1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odpowiedniki będące szkołami dziennymi [odpowiednik będący szkołą dzienną]
RhDJJzAnMhfs81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
day students [day student]day students [day student]
/ ˈdeɪ ˈstjuːdnts / / ˈdeɪ ˈstjuːdnt /
R11uwXtuIXX1E1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uczniowie dzienni [uczeń dzienny/ uczennica dzienna]
RjKlxoWcO7Mkn1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
develop new skillsdevelop new skills
/ dɪˈveləp ˈnju: skɪlz /
R1EDPNzFtkDjk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozwijać nowe umiejętności
R1KNvZhlYzoEc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorm complexdorm complex
/ ˈdɔːm ˈkɒmpleks /
RixUp7jtGFW3K1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zespół akademików
R1SHZ4xEnHQua1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorm parents [dorm parent]dorm parents [dorm parent]
/ ˈdɔːm ˈpeərənts / / ˈdɔːm ˈpeərənt /
R1V4mUuJ7VKrx1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorośli opiekunowie internatu [dorosły opiekun/ dorosła opiekunka internatu]
R16LN3nPaqQBR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dormitories [dormitory]dormitories [dormitory]
/ ˈdɔːmɪtr̩iz / / ˈdɔːmɪtr̩i /
RkiI4tBf2SMwl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
internaty [internat]
RNzFN4phVxRLo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorms [dorm]dorms [dorm]
/ ˈdɔːmz / / ˈdɔːm /
R1NiEOYEy1xd21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
potocznie: internaty [internat]
RN88wXvuwDyDi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dress codedress code
/ ˈdres kəʊd /
RXFfhIzcdzEbK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
normy ubioru
R1NTlbvIt2zPo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
education and lodgingeducation and lodging
/ ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ ənd ˈlɒdʒɪŋ /
R1HYhkZ7ESEJn1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
edukacja i zakwaterowanie
R11Jgi0gZ4pFl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gain knowledgegain knowledge
/ ɡeɪn ˈnɒlɪdʒ /
R8fGJLtplThxD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zdobywać wiedzę
R10WgcprjL7fb1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
holiday breaks [holiday break]holiday breaks [holiday break]
/ ˈhɒlədi breɪks / / ˈhɒlədi breɪk /
R1YPjrEE7nwqZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przerwy wakacyjne [przerwa wakacyjna]
R1RXui6jTdljD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
houses [house]houses [house]
/ ˈhaʊzɪz / / ˈhaʊs /
R5UUENiJoemfK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tu: klany uczniowskie [klan uczniowski]
RZ3XJm62eL8k41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
international language schools [international language school]international language schools [international language school]
/ ˌɪntəˈnæʃn̩əl ˈlæŋɡwɪdʒ skuːlz / / ˌɪntəˈnæʃn̩əl ˈlæŋɡwɪdʒ skuːl /
R9OsTR6LPLKZS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
międzynarodowe szkoły językowe [międzynarodowa szkoła językowa]
R1SMf6QxepR1g1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
military boarding schoolmilitary boarding school
/ ˈmɪlɪtri ˈbɔ:dɪŋ sku:l /
Rtpf2EGQNwuWB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szkoła wojskowa z internatem
RZODneHVMSJUd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
matrons [matron]matrons [matron]
/ ˈmeɪtrənz / / ˈmeɪtrən /
R1AOljq55gWke1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tu: dorosłe opiekunki internatu [dorosła opiekunka internatu]
RVrhCiIC2dyj81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obsoleteobsolete
/ ˈɒbsəliːt /
R1rtfAJFWWBor1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przestarzały/przestarzała
R1WTlcpOTDzpw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
old boy networkold boy network
/ əʊld ˌbɔɪ ˈnetwɜːk /
R1FdGMjeoqOA01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sieć znajomości wśród absolwentów elitarnej szkoły
RDOF3RLqTW3ru1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
particular needs of their students [particular need of their students]particular needs of their students [particular need of their students]
/ pəˈtɪkjʊlə niːdz əv ðeə ˈstjuːdnts / / pəˈtɪkjʊlə niːd əv ðeə ˈstjuːdnts /
R1VlPtNqoYRDK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
konkretne potrzeby swoich uczniów [konkretna potrzeba czyichś uczniów]
RUbmitlAj1iNz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
public schools [public school]public schools [public school]
/ ˌpʌblɪk skuːlz / / ˌpʌblɪk skuːl /
RBM1ToyPbnFc21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
elitarne płatne szkoły prywatne w Wielkiej Brytanii [elitarna płatna szkoła prywatna w Wielkiej Brytanii], w USA - bezpłatna szkoła państwowa
R1NFherWogE1B1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
regular boarding students [regular boarding student]regular boarding students [regular boarding student]
/ ˈreɡjʊlə ˈbɔ:dɪŋ ˈstjuːdnts / / ˈreɡjʊlə ˈbɔ:dɪŋ ˈstjuːdnt /
R142KtV3BFo8q1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwyczajni uczniowie szkoły z internatem [zwyczajny uczeń/ zwyczajna uczennica szkoły z internatem]
RLOWuiHPvgXFU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
school chapelschool chapel
/ sku:l ˈtʃæpl̩ /
R1JZQuMLA6NyK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kaplica szkolna
RQ1RROcaythfK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
school headmaster/ school headmistressschool headmaster/ school headmistress
/ sku:l hedˈmɑːstə / / sku:l hedˈmɪstrɪs /
RjTNhdOaWj2p11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dyrektor/dyrektorka szkoły
RwACTLr3gNwbe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
school uniforms [school uniform]school uniforms [school uniform]
/ sku:l ˈjuːnɪfɔːmz / / sku:l ˈjuːnɪfɔːm /
RhI9a1vWFTciH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mundurki szkolne [mundurek szkolny]
R16zweIPsi7YW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
schools affiliated with the army [school affiliated with the army]schools affiliated with the army [school affiliated with the army]
/ skuːlz əˈfɪlieɪtɪd wɪð ði ˈɑːmi / / skuːl əˈfɪlieɪtɪd wɪð ði ˈɑːmi /
R887mHREKoppe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szkoły powiązane z wojskiem [szkoła powiązana z wojskiem]
RAFLmonLYZvvk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
selective in their recruitment processselective in their recruitment process
/ sɪˈlektɪv ɪn ðeə rɪˈkruːtmənt ˈprəʊses /
R10uNW2s7bVVO1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stosujące wymagający, selektywny proces rekrutacji studentów
RxiSIRqd8Sddy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
shape their curriculum [shape one’s curriculum]shape their curriculum [shape one’s curriculum]
/ ʃeɪp ðeə kəˈrɪkjʊləm / / ʃeɪp wʌnz kəˈrɪkjʊləm /
R18gqKDKRUvxq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kształtują swoją podstawę programową [kształtować swoją podstawę programową]
RoPXs7E59JteF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
social detachmentsocial detachment
/ ˈsəʊʃl dɪˈtætʃmənt /
Rm9fIlnFbdJCo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oderwanie społeczne
RIbvATP90tpax1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
specialised boarding schools [specialised boarding school]specialised boarding schools [specialised boarding school]
/ ˈspeʃəlaɪzd ˈbɔ:dɪŋ sku:lz / / ˈspeʃəlaɪzd ˈbɔ:dɪŋ sku:l /
RSlfyMlbOB2Ky1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyspecjalizowane szkoły z internatem [wyspecjalizowana szkoła z internatem]
R1DQ5QHxkupo01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
state‑run schoolstate‑run school
/ steɪt ˈrʌn skuːl /
R1LRoh7GgXcyH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szkoła prowadzona przez państwo
RWmAe9tE2ZICi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia
Boarding Schools in the UK, https://www.mypremiumeurope.com/top-private-schools/uk.htm [dostęp 23.03.2022 r.].
Eton College, https://www.etoncollege.com [dostęp 23.03.2022 r.].
Badminton School, https://www.badmintonschool.co.uk/our-school/headmistress-s-welcome [dostęp 23.03.2022 r.].
Camden Military Academy, https://camdenmilitary.com [dostęp 23.03.2022 r.].
Westminster School, https://www.westminster.org.uk [dostęp 23.03.2022 r.].
Phillips Academy, https://www.andover.edu [dostęp 23.03.2022 r.].
Oxford Learner’s Dictionaries, [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/] [dostęp 22.07.2022 r.].