Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski
l’acquario (m)l’acquario (m)
R7Lj3oxlBrYoN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
akwarium
R1dm8y6keluz41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
addomesticabileaddomesticabile
R4TweYgzNSEZP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
możliwy do oswojenia
RDC14FPu9ChRN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
addomesticatoaddomesticato
R1H3qvTRdiCTT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oswojony, udomowiony
RvcnDpbxKbqGN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’allevamento (m)l’allevamento (m)
RcJ1dagDNBXMH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hodowla
R1Aj564SR4ikL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
allevareallevare
R18GjPpMu9lxU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hodować
R1SLIAa8ucDZJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
all’indietroall’indietro
R1P829kEVaGAR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tyłem
R18x72HYmB5bx1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’anemone (m) di marel’anemone (m) di mare
Rai8uZnPIIreo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ukwiał
RCCR5m5m2hXRk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il babbuino (m)il babbuino (m)
R1dpYB6eITk051Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pawian
Rdn3Co28m5PYa1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il bulbo (m)il bulbo (m)
RePXSWKhoqcPp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bulwa
R1eLREQhddvnU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il calore (m)il calore (m)
R1ZQnGGQOkbGl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciepło
RNIruLZhzCNul1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il carotene (m)il carotene (m)
RfhuNylrwtFvZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karoten
R1ZAXM5jk1coP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
catturarecatturare
R1cIRUNYigRL21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
schwytać
RRnmXi7EfOPXB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la coda (f)la coda (f)
R1BwOMufcvcm71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ogon
R1E4cmwxJkneS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
comunecomune
RDjF8PyXZxsRv1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
powszechny
R2eF1TBJZPd4p1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la conchiglia (f)la conchiglia (f)
REoW5bEY09DN31Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
muszla
Rkw97zhlis6q51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
confessareconfessare
RA9pSjBJ7329Z1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyznać
RBVeICUvnOLVR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
corrispondentecorrispondente
Rjcq1QttLFJ2O1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odpowiadający
RIRCR3I5qz8g11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la cristalleria (f)la cristalleria (f)
RDe9Za8IZEZba1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sklep z kryształami
RBGtdwggUWeQX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il crostaceo (m)il crostaceo (m)
R1EhaLhsHs9tR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skorupiak
REZ5vfp4F6J8U1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il drago (m)il drago (m)
R1Euh4qPsLCRW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
smok
RSGtHZKrMaDWB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
duramenteduramente
RySuHXqE7rZNM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciężko
RErQyw5JSY01c1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fenicottero (m)il fenicottero (m)
RvjRqg7UM6MQX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
flaming
RLo1xaatkbHC41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fennec (m)il fennec (m)
R2VnexFUWucyG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lis fenek
R193285I957cY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il folletto (m)il folletto (m)
RS9nbzcvQdkMK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chochlik
R8N6EsaRSzXuH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fuggirefuggire
RGDM8k7G7KtV91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uciekać
R1K67grFolJ5d1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
garantiregarantire
R1IRyP4Tn7Rqj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zapewniać
R1EdHySOQZujW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il genere (m)il genere (m)
RBNlLj3MybErC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
płeć, rodzaj
RY2Aho1JB69MQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il ghiro (m)il ghiro (m)
R1cxAaW7Z5Ous1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
popielica szara
R1SDQOQiWjkkr1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’impegno (m)l’impegno (m)
RAstdqfcFp7N91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaangażowanie, wysiłek
R10jfLsCpoKLm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inospitaleinospitale
R1TK1Q3ehqxnI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niegościnny
RqSJz6cm1GiQI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lanciarelanciare
RfbcXiRHciJSL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzucać
RlFB3SWT0rxoB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lanciare l’allarme (m)lanciare l’allarme (m)
R1aMlpQd8O5fP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podnieść alarm
RVekA8uEkmext1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lateralmentelateralmente
R15sTnFrC1MKQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bokiem
RMqoWgBpm2rLp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la libellula (f)la libellula (f)
R1VHc9doAQAjo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ważka
R1V1SKIpkJRcw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la lucertola (f)la lucertola (f)
RBscwu6vvmMyF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jaszczurka
R2sGzTNKiT6w71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mimetizzarsimimetizzarsi
RTrT89zZu96cn1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maskować się, kamuflować
R1684ArmiHVds1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nonchénonché
R17LjR6j9tV7f1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jak również
R2e4wSfpx5aB41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ospitalità (f)l’ospitalità (f)
RnYwuii2wK94k1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gościnność
R1eQBiF4NkuXl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pagliaccio (m)il pagliaccio (m)
RVHbc5kRYYQ2T1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klown
R1Z9z4MbusVAd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pelo (m)il pelo (m)
R1OlUBRJeoFS51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sierść
RhDDeo2T7AjrT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
percorrerepercorrere
Rt8wpEzFyr4Ok1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przemierzać
RmtXbis7REJYP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
perfinoperfino
RvJw9ArbZXzt61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nawet
R8hVBqPUV4ATE1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pesce (m) pagliaccioil pesce (m) pagliaccio
Rq3bNS8j4nyYl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
błazenek
RCZNmiuhLAPex1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il peso (m)il peso (m)
R1Z9Js615mdH41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
waga
Rx7c6qguITIgP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pigliarepigliare
RvK58ob4nhn991Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
brać
R1LQYyrVoYd7W1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la piuma (f)la piuma (f)
R1MDdMRbvYHyQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pióro
R1NCZZZQg6AvQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il polpo (m)il polpo (m)
R7SmuLS3OEkgM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ośmiornica
R1ZjLvKhLnWa81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la preda (f)la preda (f)
R18QajZRsMQ5x1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ofiara
R1LFJB2c0ANwB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il predatore (m)il predatore (m)
Re4WP9KeIbzP81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drapieżnik
R12NytOgAPy3p1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
provareprovare
RSmw11TQBLQln1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czuć, odczuwać
R1ReKT2yXAFan1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
provocatoprovocato
R8k2YijQieBZK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sprowokowany
RD6ZWBLgZzPEg1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pungerepungere
R1E7t7Zv7jb021Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
żądlić, kąsać
RJukiSUILEdWA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la radice (f)la radice (f)
R1Yq5gIasEl6K1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
korzeń
RrtSsEzonThud1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rapidamenterapidamente
RvbKrPoVUUamY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gwałtownie
R16NzaIohA7Lc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il rifugio (m)il rifugio (m)
R1YbFDemzGNcg1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
schronienie
RgUObWCCcLkwj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la riproduzionie (f)la riproduzionie (f)
RJAW9cF8YxJha1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
reprodukcja
R1LhONHXpPRS61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il rospo (m)il rospo (m)
RYC2veWi4YTxO1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ropucha
R17sieppw0Zaz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sabbiososabbioso
R1H5M2Z5L0zin1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
piaszczysty
Re8kCINGOFfqM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la saliva (f)la saliva (f)
R8ioIuiXwZqPv1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ślina
RXXGg28Tz0s9a1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
settentrionalesettentrionale
RHpNpjv7Mdpuj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
północny
RI2MDhofXb9EX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la simbiosi (f)la simbiosi (f)
RdUwR5GgJLrbK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
symbioza
RTWan7fJJTtOp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
soprannominaresoprannominare
RRJvPauKO190v1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwać, przezywać
RLROGgYKuaxID1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la specie (f)la specie (f)
ROCfP9RcncgwA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gatunek
RRf7lPfI3fbST1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sputaresputare
ROv8Q7ttM4GTI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pluć, wypluwać
Re5bBavcR78TD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la steppa (f)la steppa (f)
R14azX5h5jser1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
step
RuIKqyReV7Amp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
strapparestrappare
RlVCJFskNEbto1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyrywać
RSgGHgEfojUOJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo struzzo (m)lo struzzo (m)
R172lLGsVK7fn1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
struś
RXflOlnWge0Xh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la superficie (f)la superficie (f)
Res9Rfh5Ni81V1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
powierzchnia
R1GpTgkWbR6r11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tenderetendere
RTMwlFLscyBll1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć tendencję
RHQPS2dY49Cf61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tentacolo (m)il tentacolo (m)
R1f1IG834BEvc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
macka, czułek
RCExkH0rJZyXX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
terrestreterrestre
RBrLcqfXeZ9Pb1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lądowy
RhL5WeQOvSZR81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trasformarsitrasformarsi
R1caRfIoX4fMd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeobrazić się
Ra73ahKNAWDEY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tratto (m)il tratto (m)
RzLWddt9N2etU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cecha
R1cvAh64bdGIW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’udito (m)l’udito (m)
R1DF823HTjaYy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
słuch
ROqGjnWpr1ING1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il varano (m)il varano (m)
R1IWXWnPhzIpi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
waran
RpwYnZ16z4WWZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il veleno (m)il veleno (m)
R16918WV8Lnke1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jad, trucizna
R1HX0a4UU8X9q1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il vizio (m)il vizio (m)
R1J7ipMuInqx41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wada
Rc9mo8PAvjvbl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la volpe (f)la volpe (f)
Rb1mEjjsdgAHF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lis
R186xLEqr6uNS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la zampa (f)la zampa (f)
RqkdF7tvSc4L01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łapa
RXhEZUH0wlKdu1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
1 Źródło: Marta Sterna, Espressioni idiomatiche con gli animali, licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.