Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

la biografia (f)

Rzc3i8NbZ4NOE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

biografia

R1L6TMQzEX6541

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il capitolo (m)

R1GCG7R0dneU01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

rozdział

RsJWAoT45gzWT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il capolavoro (m)

RyiZMsoWfFpJ51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

arcydzieło

RgPL8ExPoMPxw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la citazione

R1Z4zO85cnXm01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

cytat

Raz85PgklPNsI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il colpo (m) di scena

RwaQI9cwtreg51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

nagły zwrot akcji

RBRKPA2GrfOma1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il contenuto (m)

RU73tFHrcUytx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

treść, zawartość

R1UwiM4uOk2Ar1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la copertina

Rcce1H20cVqEm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

okładka

R1Ig5khyq9IMW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il dramma (m)

R15SYEHUiksQt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

dramat

RpyXWcsJT006D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

esaminare

R1JMogoD8RoQ91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

badać, analizować

R1N3ThjuWNPno1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

l’esordiente (m, f)

R8YRwdeo83glZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

debiutant, debiutantka

R1USiiEYpx2jp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la favola (f)

R2RGxHwfKfro21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

bajka

RLGNuzfCkFS1E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la fiaba (f)

RI7j6mKnMuvxV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

baśń

R1V5rlmgIqbqS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

fornire

R1Mr2vak5Gvnh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

dostarczyć

R1GVDS8auipmD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il fumetto (m)

R4NqEBBDSlanF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

komiks

R1HKBC8Jrz40q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il genere (m) letterario

Rza4zGxZuaoRg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

gatunek literacki

R1d1Hur3HdEOY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

generico

R1CjXHQ1CAs5n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

ogólnikowy

R17hFeUAGi8xo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il giudizio (m)

R1T6bzqtfh9u51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

opinia

R1V1QgbTvXEwW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il/la protagonista (m, f)

R2343c1ytHPXX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

bohater, bohaterka

RNrma7iGweNfP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

l’indice (m)

RgEs1OPnNwPU51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

spis treści

RawrGv7fesR961

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il lieto fine (m)

R1SM3eE4QIzbu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

szczęśliwe zakończenie

R10yKAZBWY60K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la poesia (f)

RVpbwvgVFidDF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

poezja

Rpqs9qQdsv17C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

preceduto

RZ39WVcNoXPi31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

poprzedzony

RbLTIEwrr3I8a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la raccolta (f)

RJSbAuNz4n77F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

zbiór

RcoUq8IAJRpGx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il racconto (m)

RqUFTYU5wZxWu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

opowiadanie

R5sdyyAgyMoWs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) di fantascienza

RDBPuE1vfU9s11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść fantastyczno‑naukowa

R1pGiJAIgZwTo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) di formazione

RThPkyCvgoRVA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść edukacyjna

RwjbRHhQ2tpjP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) d’avventura

R7EW18Fw2HwQH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść przygodowa

RRvemzFJzDyAe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) giallo, giallo

R15LI4jfLm4M51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść kryminalna, kryminał

RhuhX28KI1kuf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) psicologico

RPRj5Pi9o1cRj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść psychologiczna

R1FAQRD2btdIo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) rosa

RwBRyqZheRVCa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść romantyczna, romans

RT6iSYFB1G84X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il romanzo (m) storico

R45HrGMbhjF2D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

powieść historyczna

R139weGsEgyYG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il saggio (m)

RrdNMxQP77VN21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

esej

RVUhbiVnJts9g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la strofa

R1P5DVHaApsz91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

zwrotka

R10q8IHPr5aiY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

svelare

R1Y4RUPOkImOI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

zdradzić, ujawnić

Rm2QqT9h5Yme71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

tendere a

R1f0xDUaUoAja1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

dążyć do

RFk8Rg0w47Ohb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

la trama

Rear9mwUa5Rhz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

fabuła

R1XOcIr8w8slY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

valutazione (f)

RbL8s6ub4x14O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

ocena

RX96oDOuTeeCi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

il volume (m)

RGo0u6QwwAcUW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

tom

R1M4DDjfK8zl31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D2qEVWTWL

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Opracowane: Katarzyna Kowalik, Come recensire un libro?, [na podstawie:] Martina Ercoli, Come recensire un libro in 10 punti, https://www.sololibri.net/Come-recensire-un-libro-in-10.html [dostęp 14.06.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

2 Źródło: dostępny w internecie: L’isola di Arturo: un romanzo di formazione immortale, https://www.criticaletteraria.org/2020/04/l-isola-di-arturo-elsa-morante-einaudi.html [dostęp 14.06.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia