Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

l'attrice

RYsWAuGaZqWml1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

aktorka

R1Pp1uwysM2Ep1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

basarsi

R1VXEPVa5nyqu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

bazować

R1MHCN3q9b5LM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

bocciato

R5ePIGNFxvZhF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

odrzucony, oblany (pot.)

R1HZUBzNtSMxI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il calcolo (m)

R1DsSroG9omAu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

rachunek, obliczenie

RqnbaelU2qKQe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la classificazione (f)

RePwt8uhrdlFc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

klasyfikacja

R1JVIiwP096Rm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

copiare

RtgWHfdVWafbe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

kopiować; ściągać (w szkole)

RQ6wvXQZ7UEix1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la corsa (f)

R19FU3kb3hlxm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

bieg

RXWUoCkfcnSV51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il disagio

RYZed1VhOT60t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

dyskomfort, niedogodność

RYhO7ATf9ExWp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

l’equazione (f)

R17nNh8Rjv5Ue1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

równanie

Ra0vNT5FxzsaW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

l'esame (m)

RpqeM5lMXylCV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

egzamin

R1KK6kOxFXYAp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

essere in grado

RMyG43Gs9O4Pd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

być w stanie

R1NZUWIsVif3d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la flessione (f)

RYJBGzhXhVBJD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

zgięcie, pompka

R1MCIQh52ETj91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il genio (m)

RnkosBm4vZUcc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

geniusz

R17smQpk2TiJH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il grado (m)

R15e0wZdq8Equ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

stopień

R1CWIDANHlkEA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

l'impressione (f)

RL2prPCPyts5I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

wrażenie

RvogwrRgkAj7X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

incredibile

RDKJ0RlsMRfil1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

niewiarygodny

R1EcdSlxjSfPN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

interrogare

RaYh5MQq6vVpl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

odpytywać

RDVIQIZ72sABX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

lezioni (fpl) di recupero

R1CVo4d9iypnO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

lekcje wyrównawcze

RfyIu8SotFX9i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la lode (f)

R3bHmz3taLTAD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

pochwała

RXqBeftWwNzKV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la maggioranza (f)

RNv1LRlmaft301

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

większość

RQ2SSkTxf1kzJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la memoria (f)

R1GbEnmiPytRQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

pamięć

RQ9x5lcOKirIT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

migliorare

R6Tcjl8mr7glg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

poprawić, ulepszyć

RQ7rFLPKqE3VN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il mondo

RXsuSZ2aHdTlv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

świat

RkvA5akMmR6OT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

numerico

RKMIcrHt98SdP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

numeryczny

RpeALX70y4csY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la pagella (f)

RMONm4Nf3ftEd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

świadectwo szkolne

R6yGnPL0uMppN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il palcoscenico (m)

R1DWkEI6HNsgY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

scena teatralna

Rsrif7UjheqtR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

prevedere

R1CruiKmqt8Xu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

przewidzieć

Rl8xtO28DH5071

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

promuovere

RJaREkf4HkHAe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

promować

R1UEeeG7JBaTA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la prova (f)

RWcpBOHlhGV2B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

sprawdzian, egzamin

R2AlifpXwPFmO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la prova (f) generale

R1Mu6vt04OM4p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

próba generalna

R2gbImn0neYq01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il quadrimestre (m)

R1J24kFKYL17Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

okres czteromiesięczny

Rsfek4a7RPAN01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

recitare

RtO9wKnP5WxiW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

recytować, grać rolę

RK979ZJcyQicW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il recupero (m)

R1a7QZW8boAza1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

poprawa

R17bnSYLQwDde1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

riassumere

RQwb47GDTJHUW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

podsumować

R10So13ZKqT9y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la ricreazione (f)

R3Oq16kodDEzb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

wypoczynek, przerwa

R1NKxpbEYaJKj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il riscaldamento (m)

RaO6xRur2VPMm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

rozgrzewka

RD6sbfcBNG19H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la rotazione (f)

R1SsnHkpCS7vc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

obrót, skręt

RpTPohR3MzgzD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la scala (f)

R1dpP15tZcLSP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

skala

RcdKtf6tJzPua1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

scarso

Rfz5twV5FAQTK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

niewystarczający, słaby

RV9cQq5C8nbSn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

R187oOvlqiA4C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

jeśli

R17D2whY1ziS21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

se è bocciata/se è bocciato

RztOWbAqcpgxI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

jeśli nie zda, jeśli obleje (pot.)

R5TsJgYl2sdW31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il secchione (m), la secchiona (f)

R1GqypLF0jaDO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

kujon, kujonka

RmBSJUarDxLc31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

la sensibilità (f)

ReA7y0p1nibqe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

wrażliwość

RSfONXD0qnYry1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il sistema (m)

RwZGfJONWXIqa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

system

R13msAgkJYOLc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

lo spettacolo (m)

RCOFGghSq3qMV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

przedstawienie

R16FkjplFZMME1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

lo spuntino (m)

R3UQGgpATacye1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

przekąska, drugie śniadanie

R1YrCzwiPMwlk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

R19FIUwXlrkhp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

kolejny, następny

Rg4g3AQydE6gI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

il voto (m)

R164sdgoxWNXR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

ocena

RvDLgeEPU2tRI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8HjlUDhn

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

https://it.wikipedia.org/wiki/Pagella
Gilardoni S., La didattica dell’italiano L2. Approcci teorici e orientamenti applicativi, Milano, EDUCatt, 2005.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska, Tamara Roszak, Marta Sterna, Promosso o bocciato? I voti nella scuola italiana, [na podstawie:] Antonio Marchetta, Valutazione degli studenti: posso usare da zero a dieci? Il valore del voto e del giudizio, https://www.orizzontescuola.it/valutazione-degli-studenti-posso-usare-da-zero-a-dieci-il-valore-del-voto-e-del-giudizio/ [dostęp 20.02.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia