Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’amante (m)

Rb2WIYS82ZUKl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

amator

RriegczSYg3bG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

l’arcobaleno (m)

Rm6BGpnHYhKlR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

tęcza

R60sGgpEi0jiU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

l’aria (f)

R1WjdnbaX0Iui1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

powietrze

R19G4ch0OMcbZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

arrampicarsi

R8vrISg410Teb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

wspinać się

RzJn1sv2IU0VG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

avvenuto

R12k6gNptmgnh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

mający miejsce

RiHI6LrVNhbCL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

avvicinarsi

R5cGtHfTnu56U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

zbliżać się

R10ndKuRClSzj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il centinaio (m)

R1KtsfnHoJiGI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

setka, około stu

RoBzHsJ84onZA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il chicco (m)

R1G8j1Aqq7ioC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

ziarno

R10kWqASj1sXG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la cima (f)

RBWkpUlMsHKgf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

szczyt

RjLiCAArbGQkG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la colpa (f)

R6em5LJcCAzjx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

wina

R53A9YeOodAW01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il colpo (m)

RkEeJ2AqGWrPv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

uderzenie

RxiMqP2d3yQ3g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

comune

RBAheZYYh9wK71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

powszechny

RbmMNublajPWO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

consolarsi

R1aqpWJ1SWgy71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

pocieszać się

RtlJCJrg1SPAH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

continuo

ROorck1yDp9vh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

nieprzerwany

REKyu8WJpTtez1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

coperto

RLOoBc9wGV3N91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

zachmurzony

R1I4TcPf2Z2Yy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

di seguito

R1JltRXWVMyVt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

poniżej

R9rhbjDXA3Alb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il diluvio (m)

R1IBmA1kppQUc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

ulewa

R7PaA0zG7AH3k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il disastro

R1TkgXIGBflab1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

katastrofa

RfCnqzSODvT3J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

drasticamente

R1SqDoTnhZvz51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

drastycznie

RDfQfevoxQ54p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

fidarsi

RygD0Avz7nUhb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

ufać

RAqQ6Su4CSvOP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

fresco

R1YtL9bXit6Nj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

rześki, rześko

R1BIOi9OmbGKn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il fulmine (m)

R8DygxtNf3RoQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

piorun

RaEMi2LZOWG3u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

gioioso

R1NlexBiPu1jL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

radosny

RUXVPx9Hc3loM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la grandine (f)

RlK9ip4RIJexK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

grad

R1ZqBkkRPVPFQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

lampeggiare

RGgNnfE6Pigl61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

błyskać się

RxQnU6ZPQBKIs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

limpido

R16uAIMvERMlK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

przejrzysty, przezroczysty

RlFNmJc30sltU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la nebbia (f)

RsoHQDHSTcqJ31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

mgła

Rjy4KwLjReVK41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

nevoso

RiVampuyIowSA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

śnieżny

RqDmxO6Vc9Sfb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

pazzerello

RX5vy5O7oSr5E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

szalony

R1HtmL4DsuBKE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la pecorella (f)

RhLlks3q9dKAT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

owieczka

R135JnDVsROFE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

persino

R1ASxEuNdnrio1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

nawet

RiUrKofpkvXoI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

pian piano

RvYA2jJzUJK8w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

powoli

RtXAbHgwtFYB61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

piovere a dirotto

R1YSrA7ydUJwh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

lać jak z cebra

R1Cwjc5rTRXkm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

piovigginare

RjAABMcfqu4A51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

mżyć

R16Qci8JEUy5Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la pioviggine (f)

RgffdRPSYtiUv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

mżawka

RaCa1zxG9s5iB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

potente

RdcLZuPX9JCPG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

potężny

Rhy0PqgGQxqkS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

RaxNn51nP14261

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

poprzedni

Rr1TMrXTK4q0B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il proverbio (m)

R1d5wqtCB5nqP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

przysłowie

R14Yydya1cTME1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il quarto (m)

RvAsIOx4uKGbP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

ćwiartka

RR3tgba6f8TzZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

raffreddato

R165wIy2wgg3Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

zaziębiony

R17P1RvMrYEG41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

rivelarsi

RckHwZx20SK2N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

okazać się

Rlf9I9LaRZLg81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la rondine (f)

R5k0goWCYh03K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

jaskółka

Rdv1xsEi0smfe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la saggezza (f)

R1LuaHJ3PwrFm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

mądrość

R1ApOoc06bKbc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la selezione (f)

RnW45TBVMyfMR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

wybór

RIqiCDQfMwZ0L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

sereno

RRmPB933wFllj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

pogodny

R1d9yBN9ZOa0h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

settembrino

RQycOMhRXCygI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

wrześniowy

R1HS6ol8OXXPp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

sfinito

R1J47g0CeblBI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

wykończony

R4hfNALemimNz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

soleggiato

RhlqoMVRYKiE21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

słoneczny

Rr4dsMplGcEW61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

splendere

RNRGAoybWwdMf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

świecić

RKmryuLayiYPX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

la tappa (f)

RKWNnfZ2KbBCV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

etap

RMkferYFe1Owd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

il tramonto (m)

RP7jBv26o2sJQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

zachód

RGLW5s7cEZelT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

tuonare

RjXSCL65sSBwo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

grzmieć

R1cGwWia6UGrF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DAhYUWC9J

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
1 Źródło: Marta Sterna, Parliamo del meteo!, [na podstawie:] Proverbi sul Tempo (atmosferico): i 35 più belli, curiosi e divertenti, https://www.frasimania.it/proverbi-tempo-atmosferico/ [dostęp 04.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia