Słownik

affinities [affinity]
affinities [affinity]

/ əˈfɪnətiz / / əˈfɪnəti /

RxLLdmVkVZydr1
Nagranie dźwiękowe

podobieństwa [podobieństwo] (similarities)

R14sIz78F5Pir1
Nagranie dźwiękowe
attributed to him [attribute to sb]
attributed to him [attribute to sb]

/ əˈtrɪbjʊtɪd tu hɪm / / ˈætrɪbjuːt tu ˈsʌmbədi /

R18Mu0vOnOcIO1
Nagranie dźwiękowe

przypisywany jemu [przypisywany/przypisywana komuś] (to believe that something is the result of somebody’s work)

R1K6mFps8UZzL1
Nagranie dźwiękowe
audience
audience

/ ˈɔːdiəns /

Rr2nda1m1tL101
Nagranie dźwiękowe

widownia (people watching a performance)

Rj8YMeQmfG69p1
Nagranie dźwiękowe
authorship
authorship

/ ˈɔːthetaəʃɪp /

RBxLmE7lT8VG41
Nagranie dźwiękowe

autorstwo (stated fact of being the author of something e.g a book)

R8yycRALSxJBe1
Nagranie dźwiękowe
characters [character]
characters [character]

/ ˈkærəktəz / / ˈkærəktə /

Ri6QZi9thC1DA1
Nagranie dźwiękowe

postaci [postać] (people appearing in a play)

RQYHLwW5PMC1G1
Nagranie dźwiękowe
copyright law
copyright law

/ ˈkɒpiˌraɪt lɔː /

R6dtAbdscZ9nP1
Nagranie dźwiękowe

prawo autorskie (a legal protection granted to the creators of original works)

R1DIH3POkUwiy1
Nagranie dźwiękowe
court
court

/ kɔːt /

RL239AvGVTqDo1
Nagranie dźwiękowe

dwór (royal household)

R1I3Zick90CxQ1
Nagranie dźwiękowe
cringe
cringe

/ krindʒ /

R18CpyjY4Z1U21
Nagranie dźwiękowe

wzdrygać się

RTJkaWD3atK741
Nagranie dźwiękowe
cryptographers [cryptographer]
cryptographers [cryptographer]

/ krɪpˈtɒɡrəfəz / / krɪpˈtɒɡrəfə /

R11uVLrBBRAgi1
Nagranie dźwiękowe

kryptografowie [kryptograf/kryptografka] (a person who use specialistic methods to study the characteristics of the author’s style and authenticity)

R15R7leowdKAF1
Nagranie dźwiękowe
distinct
distinct

/ dɪˈstɪŋkt /

R11sBzexKUcDy1
Nagranie dźwiękowe

odrębny/odrębna, wyraźnie różniący/różniąca się od innych (separate and different in a way that is clear)

RtnrEB92hAXiV1
Nagranie dźwiękowe
falconry
falconry

/ ˈfɒlkənri /

RIQSI0ctwNafh1
Nagranie dźwiękowe

sokolnictwo (sport of hunting with falcons)

REI2lUC3vWvAe1
Nagranie dźwiękowe
fishy
fishy

/ ˈfɪʃi /

RExVocUd9RcLk1
Nagranie dźwiękowe

podejrzane (giving the feeling of suspicion)

R12ZjgIGiDbcH1
Nagranie dźwiękowe
glover
glover

/ ˈɡləvə /

R1Gq0ACrO63oM1
Nagranie dźwiękowe

rękawicznik/rękawiczniczka (a person who makes and sells gloves)

RzEB8xUHJ0p1w1
Nagranie dźwiękowe
humble background
humble background

/ ˈhʌmbl̩ ˈbækɡraʊnd /

RZfx1VuCHEDbn1
Nagranie dźwiękowe

skromne pochodzenie (of a rather poor family you come from)

R1NG05FjMVrOh1
Nagranie dźwiękowe
illiterate scrawl
illiterate scrawl

/ ɪˈlɪtərət skrɔːl /

RjOpbwRzoYFZC1
Nagranie dźwiękowe

nieczytelny bazgroł (careless writing)

R1JiFp95n3dCk1
Nagranie dźwiękowe
insults [insult]
insults [insult]

/ ɪnˈsʌlts / / ɪnˈsʌlt /

RKzGBYKJXQKEg1
Nagranie dźwiękowe

zniewagi [zniewaga] (offensive comments)

R1EL1bk7WI1Cz1
Nagranie dźwiękowe
interpretations [interpretation]
interpretations [interpretation]

/ ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn̩z / / ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn̩ /

R1m6JZUI3KeZY1
Nagranie dźwiękowe

interpretacje [interpretacja] (an explanation of the meaning or importance of something)

Rbnnlm06T4idM1
Nagranie dźwiękowe
last will
last will

/ lɑːst wɪl /

R19i7hfDpYsLI1
Nagranie dźwiękowe

ostatnia wola, testament (written instructions specifying what should happen to a person’s wealth after they die)

R1RpWhMgFoIaA1
Nagranie dźwiękowe
lecture
lecture

/ ˈlektʃə /

R1SWpIcEs0kJS1
Nagranie dźwiękowe

wykład (a talk to a group of people about a particular subject, especially at a college or university)

RbqQk81cIO9B01
Nagranie dźwiękowe
linguist
linguist

/ ˈlɪŋɡwɪst /

RrxLwwYgkcNNW1
Nagranie dźwiękowe

lingwista/lingwistka (someone who studies and speaks a lot of languages)

R1UR0VeaFDj2j1
Nagranie dźwiękowe
Lord High Chancellor of England
Lord High Chancellor of England

/ lɔːd ˌhaɪ ˈtʃɑːnsələr əv ˈɪŋɡlənd /

RAjHROIcgbimA1
Nagranie dźwiękowe

Lord Kanclerz (the highest officer of the Crown who is head of the judiciary and who presides in the House of Lords)

RA89IRkVuJXCr1
Nagranie dźwiękowe
manuscripts [manuscript]
manuscripts [manuscript]

/ ˈmænjʊskrɪpts / / ˈmænjʊskrɪpt /

R4ueUA62ubtR11
Nagranie dźwiękowe

rękopisy [rękopis] (a writer’s original pages of a book, article, or document before it is published)

RHDYveJf0iMcU1
Nagranie dźwiękowe
no abiding
no abiding

/ ˈnəʊ əˈbaɪdɪŋ /

RFkznDWPOIKTF1
Nagranie dźwiękowe

niewiążący/niewiążąca (lacking legal or mandatory force)

RZ7TtI4T65yee1
Nagranie dźwiękowe
motifs [motif]
motifs [motif]

/ məʊˈtiːfs / / məʊˈtiːf /

RVUnbZXrYDBSe1
Nagranie dźwiękowe

motywy [motyw] (an idea that appears e.g in a book)

R1XH35LNAYOZD1
Nagranie dźwiękowe
mundane
mundane

/ mʌnˈdeɪn /

RCmb2Nr5VD8Nl1
Nagranie dźwiękowe

przyziemny/przyziemna (ordinary and not interesting or exciting, especially because of happening too regularly)

Rlqs5anwWOua61
Nagranie dźwiękowe
passages [passage]
passages [passage]

/ ˈpæsɪdʒɪz / / ˈpæsɪdʒ /

R1TxIPc6KS2441
Nagranie dźwiękowe

fragment (a short piece of text)

RoqOHMDEC3uwN1
Nagranie dźwiękowe
plays [play]
plays [play]

/ ˈpleɪz / / ˈpleɪ /

RdEey6za3Yk0l1
Nagranie dźwiękowe

sztuki teatralne [sztuka teatralna] (a performance in the theatre)

RzGpK5XDUPMXo1
Nagranie dźwiękowe
playwright
playwright

/ ˈpleɪraɪt /

R1Ptn0SGWLjVJ1
Nagranie dźwiękowe

dramatopisarz/dramatopisarka (a person who writes plays)

R1HM9eVdQqhGr1
Nagranie dźwiękowe
poems [poem]
poems [poem]

/ ˈpəʊɪmz / / ˈpəʊɪm /

R1cPVHG7M2BHe1
Nagranie dźwiękowe

wiersze [wiersz] (a piece of writing using beautiful or unusual language arranged in fixed lines that have a particular beat and often rhyme)

R3AdJPwHL5rmX1
Nagranie dźwiękowe
poets [poet]
poets [poet]

/ ˈpəʊɪts / / ˈpəʊɪt /

R9Tq3oHDjKYbI1
Nagranie dźwiękowe

poeci [poeta/poetka] (someone who writes poems)

RWeXOyfIW5R541
Nagranie dźwiękowe
pre‑eminent dramatist
pre‑eminent dramatist

/ ˌpriː ˈemɪnənt ˈdræmətɪst /

R1FPSmwWelHJc1
Nagranie dźwiękowe

wybitny dramaturg/wybitna dramaturżka (outstanding writer of dramas)

RGrS5FepTlfpm1
Nagranie dźwiękowe
Privy Council
Privy Council

/ ˈprɪvi ˈkaʊnsl̩ /

R1cbWikC8tJLh1
Nagranie dźwiękowe

Tajna Rada Królewska (an advisory council to a ruler, especially to the British Crown)

RSIlFOBDh9JKY1
Nagranie dźwiękowe
protector
protector

/ prəˈtektə /

RkrNZh9EFIWIo1
Nagranie dźwiękowe

protektor/protektorka, opiekun/opiekunka (someone or something that protects a person or thing)

Rv5tKfeXqIYSz1
Nagranie dźwiękowe
question
question

/ ˈkwestʃən /

R1DI3gY8a3SUz1
Nagranie dźwiękowe

podać w wątpliwość (feel doubt about something)

R4vmE1Y9FmMgT1
Nagranie dźwiękowe
quote
quote

/ kwəʊt /

R17ObbEApVlLu1
Nagranie dźwiękowe

cytować (repeat something exactly the way somebody said it)

RGb3CJ0UiRrkL1
Nagranie dźwiękowe
raise suspicion
raise suspicion

/ reɪz səˈspɪʃn̩ /

RAdSDRivfAObf1
Nagranie dźwiękowe

wzbudzać podejrzenia (a feeling that something is wrong)

R1MAv3g0Pov4l1
Nagranie dźwiękowe
rhetorical devices [rhetorical device]
rhetorical devices [rhetorical device]

/ rɪˈtɒrɪkl̩ dɪˈvaɪsɪz / / rɪˈtɒrɪkl̩ dɪˈvaɪs /

R1JlW7zFJgFZc1
Nagranie dźwiękowe

zabiegi stylistyczne [zabieg stylistyczny] (use of language to make an impression e.g on the readers)

RkuUpc1aHzJXB1
Nagranie dźwiękowe
scenes [scene]
scenes [scene]

/ siːnz / / siːn /

Ro1JiIMczASVd1
Nagranie dźwiękowe

sceny [scena] (a part of a play, book, movie, etc. in which events happen in the same place or period of time)

R1CAFt0F5Ew7Q1
Nagranie dźwiękowe
scholars [scholar]
scholars [scholar]

/ ˈskɒləz / / ˈskɒlə /

RlHk0DL6VxoWu1
Nagranie dźwiękowe

uczeni [uczony/uczona] (well educated people)

R1NJpvzCgeTtJ1
Nagranie dźwiękowe
semantics
semantics

/ sɪˈmæntɪks /

R1EUpK0k9LaFH1
Nagranie dźwiękowe

semantyka (the study of meanings)

R1SanE1MTwAgw1
Nagranie dźwiękowe
setting
setting

/ ˈsetɪŋ /

R163iJF9Vk8Oa1
Nagranie dźwiękowe

sceneria (a particular time or place that a play, book, movie, etc. happens in)

RnCucMZ7mKlSo1
Nagranie dźwiękowe
sonnets [sonnet]
sonnets [sonnet]

/ ˈsɒnɪts / / ˈsɒnɪt /

R1Rm1uDirKVGl1
Nagranie dźwiękowe

sonety [sonet] (a poem that consists of 14 lines)

R1S1ukvha4eDq1
Nagranie dźwiękowe
standing ovation
standing ovation

/ ˈstændɪŋ əʊˈveɪʃn̩ /

RdMGILTQcEjz91
Nagranie dźwiękowe

owacje na stojąco (loud applause from the audience)

RGjcouyOeN0TO1
Nagranie dźwiękowe
stylometry
stylometry

/ staɪˈlɒmətri /

RT8lVZgCOm39R1
Nagranie dźwiękowe

stylometria (the quantitative analysis of writing styles to identify and differentiate authors based on their linguistic patterns)

Rl4iX6x0r80Hx1
Nagranie dźwiękowe
stylometrists [stylometrist]
stylometrists [stylometrist]

/ staɪˈlɒmətrɪsts / /staɪˈlɒmətrɪst /

R15JvnMjSKLGy1
Nagranie dźwiękowe

stylometryści/stylometrystki [stylometrysta/stylometrystka] (a specialist who uses stylometry techniques to analyze and compare writing styles to attribute or differentiate authors)

RwKCG3kiIZuwQ1
Nagranie dźwiękowe
syntax
syntax

/ ˈsɪntæks /

R1DUfW8UEzDuX1
Nagranie dźwiękowe

składnia zdania (the study of arrangement of words in a sentence)

R1GocCnWbRVA21
Nagranie dźwiękowe
thine
thine

/ðaɪn/

R1LQzIuKtfUBS1
Nagranie dźwiękowe

twój (old use; yours: the possessive pronoun form of thou, used when speaking to one person)

RdqF4BFpWY8qU1
Nagranie dźwiękowe
thee
thee

/ðiː/

R1M1ikmuSc2Ei1
Nagranie dźwiękowe

ciebie (old use; you; the object form of thou; used when speaking to one person)

RkZjFVMaDbVGk1
Nagranie dźwiękowe
thou
thou

/ðaʊ/

R1O15icpPu7c51
Nagranie dźwiękowe

ty (old use; you, used when speaking to one person)

RU8mFKiI56IQH1
Nagranie dźwiękowe
thy
thy

/ðaɪ/

Ra91vwR2EoD1z1
Nagranie dźwiękowe

twój (old use; your: the possessive form of thou, used when speaking to one person)

Rksoysj3iGGJo1
Nagranie dźwiękowe
town official
town official

/ taʊn əˈfɪʃl̩ /

R1MyWYAARFAKw1
Nagranie dźwiękowe

urzędnik miejski / urzędniczka miejska (a person who is elected to work for the city)

R5Anz5muHxIn11
Nagranie dźwiękowe
wordsmith
wordsmith

/ ˈwɜːd.smɪtheta /

R7ipTaZrfhzCk1
Nagranie dźwiękowe

osoba doskonale posługująca się słowem (a person who is very skilled at using words)

R1K0oHIAHPEEi1
Nagranie dźwiękowe
vocabulary range
vocabulary range

/ vəˈkæbjʊləri reɪndʒ /

R1HjinGwxblXe1
Nagranie dźwiękowe

zakres słownictwa (all the words in the language)

R18luVKwsKL8i1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Shakespeare’s authorship question, Wikipedia, the free encyclopaedia,

https://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare_authorship_question [dostęp 23.02.2022 r.].

Keir Cutler, Why there is the Shakespeare Authorship question,

https://www.youtube.com/watch?v=0aknuW_rxKo [dostęp 27.02.2022 r.].

Thoughty2, Did William Shakespeare really exist?,

https://www.youtube.com/watch?v=t4zSYZAD2mM [dostęp 25.02.2022 r.].

Brunel University London, The Bard debate: Did Shakespeare really write his plays?,

https://www.youtube.com/watch?v=aQzNTLcl2CA [dostęp 24.02.2022 r.].