Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
accendere un falò accendere un falò
R1HzkLNsYHI9q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozpalić ognisko
RvWE8eEnXZU5j 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
accudire gli animali accudire gli animali
R1KBAve8pdEnH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doglądać zwierząt
R18dAkgaJek7Q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’agricoltore (m) l’agricoltore (m)
R1P3R8dwFnGqt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rolnik
R1OGp48hqzGOF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’agricoltrice (f) l’agricoltrice (f)
R1XwflTxPoOpH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rolniczka
R1A4AdMiRTzpi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’aiuola (f) l’aiuola (f)
Rc7CdeMv7vrWY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
grządka
RjqLuJmtoFBdH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’allevatore (m) l’allevatore (m)
R1Jc97jAIzHEz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hodowca
R7NS0d0Qm21zd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’allevatrice (f) l’allevatrice (f)
R8zzPsg5mRLvt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hodowczyni
RWq5PwIG6quSg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
all’aria aperta all’aria aperta
RlrRCalsAZyQr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
na świeżym powietrzu
RHzgRy4jdE8tE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’alveare (m) l’alveare (m)
R69FlbzGlUHhx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ul
RZedroRfRDoV3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’apiario (m) l’apiario (m)
R11k3ZpsdEbv8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pasieka
R1B9WNoB7RVTG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
artigiano artigiano
R120Bu9InYhKD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzemieślniczy
R1YcLkZ5CuWwS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’asino (m) l’asino (m)
R160S95tWdcq7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osioł
RM1geOwMN2igk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il campo (m) il campo (m)
RfFZOZVWv7XlE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pole
R7dMCXNojPP1O 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carriola (f) la carriola (f)
RTrm7MdOYdRLS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
taczki
R15y95IWADjRK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la cavalla (f) la cavalla (f)
R1XRA88Dlsjld 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klacz
R1UuVpwiUFbqO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il cavallo (m) il cavallo (m)
RKXUFjQaA0iTE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
koń
RxLqwt7ClHkUi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il coltivatore (m) il coltivatore (m)
R18JG8qmGFMXe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rolnik zajmujący się uprawą zbóż
R16dxvHULMKXP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la coltivatrice (f) la coltivatrice (f)
R151C57lswNbp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rolniczka zajmująca się uprawą zbóż
RYVg3NCutkt2t 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dar da mangiare agli animali dar da mangiare agli animali
R1Hv2uhDjH6JF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karmić zwierzęta
RWi1hRHRzda9t 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
eseguire eseguire
R19a111Egvd0E 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykonywać
RPy81Io2Ay6Sy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la falegnameria (f) la falegnameria (f)
R1B5h2BiM845B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stolarstwo
R18QHqTYQt8Al 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il falò (m) il falò (m)
RHoZ2JhowAIKF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ognisko
Rkw92gAn86QAm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fare un falò fare un falò
RaknXgaF1HCM5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ułożyć ognisko
RK6tuwM6YHIa9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la fattoria (f) la fattoria (f)
R1TrmKOzDfFgs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gospodarstwo rolne
RSyyOPdZs95v2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fienile (m) il fienile (m)
RB3qmV3aDwnsY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stodoła
RO8pBbhszRCco 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fieno (m) il fieno (m)
RfgnNLghgj6w9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
siano
R1XLbf6KZviNV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la forca (f) la forca (f)
RE6kRdIEUE5Vc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
widły
RY4LUy8nmKEyA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la frutta (f) la frutta (f)
Rw3fjnWwd62xC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
owoce
RHRJNd4evwJbE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il frutteto (m) il frutteto (m)
RCNAronjPdQHZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sad
R1Va9wq3u6xPY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il frutticoltore (m) il frutticoltore (m)
Rfp8ElrkWfQ6b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sadownik
RbK77CWWtHCCt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la frutticoltrice (f) la frutticoltrice (f)
R17BjZ8zDTntN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sadowniczka
R1CjlydXqlV9J 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fungo (m) il fungo (m)
R1J41ZyIMOHJ4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
grzyb
RsyFwrYEr7c95 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gallina (f) la gallina (f)
R1PnnsRLb1J5H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kura
R1JRNViMt0knx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il gallo (m) il gallo (m)
R19NQn2qH1uwd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kogut
R1IhwK7EHz3CM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gemella (f) la gemella (f)
R1JLYz1wrpWeE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bliźniaczka
R1VO8AeiN9x9g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il gemello (m) il gemello (m)
RO77dPDvztpXS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bliźniak
RQ9W6EZTvjwot 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la giumenta (f) la giumenta (f)
RdhUvVyDrjxa3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klacz
R1a6rQtdB0yma 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il grano (m) il grano (m)
RdOegwGuIci0R 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zboże
R1TTEtX7JpPni 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
in cambio di in cambio di
RA5rxAYdKRAhT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w zamian za
R1ZJ9HFtSzbef 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
innamorarsi di innamorarsi di
RXn22GMlwq5TP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zakochać się w
R1KFhKGJvUvvU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
iscriversi iscriversi
R1IpywPGMmCwP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zapisać się
R16K3AbBeuix0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lago (m) il lago (m)
RULqRzg68P0YN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jezioro
Roc9bdvyf9Vhz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il latte (m) il latte (m)
R5i3F5G9xccPC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mleko
RGzoSZNp9g1YF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il miele (m) il miele (m)
R29ghqojMAax4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miód
RLdEc7mkKnsWk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la mietitura (f) la mietitura (f)
Rg8wrFK1AnEi0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
żniwa
RTlavdQpPSgZ1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la mucca (f) la mucca (f)
RDWLhQidbrsMs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
krowa (mleczna)
R1EkUIoUKxCl5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mungere mungere
R1DwDRUCyWoaC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doić
R10prk0b9wLB9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’oca (f) l’oca (f)
R1ThlCALUe7SO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gęś
RHQGyNI1Np2L4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’orto (m) l’orto (m)
R1VdErIg0Lmz3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
warzywnik
R1Hl75XFiBveN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ortolana (f) l’ortolana (f)
RiEZLZEal9z2s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ogrodniczka
R1XtUgsbirQRb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ortolano (m) l’ortolano (m)
Rh2sLaI5hPd1d 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ogrodnik
R7SLV2cYvaPw8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ospitalità (f) l’ospitalità (f)
R8Tdxm5G3MoEE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gościna, gościnność
R1KQgOOrzyA0j 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la pala (f) la pala (f)
R6LhtaHEKHqeG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łopata
R1I0raBUmvzI9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
passare il tempo passare il tempo
Rw8TZC6J0UcFT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spędzać czas
Rlmid9u53GIYZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pollaio (m) il pollaio (m)
RngNuzU2CmRyp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kurnik
R14kyy1RXovEV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il porcile (m) il porcile (m)
RCA769hN6ejDc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chlew
Rfa38CgGZ0PlS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
raccogliere raccogliere
RMrnESinslc9S 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbierać (np. owoce, grzyby)
RZWrTN2giQjgE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rafforzare rafforzare
Ry7y570iUXLZW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzmocnić
R1c9LpYXHVnkP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rastrellare rastrellare
RIsZTOgOoDGB0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
grabić
R1eWhPbWAtKeD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il rastrello (m) il rastrello (m)
R1KHaHtpxI4DY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
grabie
R4NFSG73BYT8B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
respirare aria fresca respirare aria fresca
RIKYxMmw703Ck 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oddychać świeżym powietrzem
R1KIO11mgtd1T 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il rimorchio (m) il rimorchio (m)
RUBKAgu8OiUbo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przyczepa
R16WLjIMBuRX4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il risparmio (m) il risparmio (m)
RIsC7qWcGcpIR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oszczędność
RZLrdx9mlnXpu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la scrofa (f) la scrofa (f)
RutiTFaKnvpVz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maciora
R1VCEKaPcCvRa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la scuderia (f) la scuderia (f)
RQQ2tin3ECC3f 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stajnia
R11JF8Qsuq0Na 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spaccare la legna spaccare la legna
R1GKHjUOUveAO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rąbać drewno
Re6QRlbSz0tUT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sprecare sprecare
RRibTg57z6DgW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
marnować
RFpR0Gj8ytJoE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la stalla (f) la stalla (f)
RP80iCUA6iBB2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obora
R17aFPUCChoDN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
strappare le erbacce strappare le erbacce
R10yoe209ct9c 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyrywać chwasty
R1cjTfvC46G5V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
svolgere svolgere
RqmeJ3XxWaWcB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykonywać
R4gf2weqV9Xac 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tacchino (m) il tacchino (m)
R1BobSOHKToIf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
indyk
R1KWaWwwoXyXL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tagliare l’erba tagliare l’erba
Rbrr8HvRpLv5u 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kosić trawę
RGcg4fN2WcLhI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il toro (m) il toro (m)
R1GLawkMyabaH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
byk
R1PMlitKuSyvp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il trattore (m) il trattore (m)
R1N8VWBQm84GT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciągnik
R1IcW6CUmZitZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la vacca (f) la vacca (f)
R16UwHFQWheZp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
krowa (mięsna)
RXlPLu0S3wmwN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la verdura (f) la verdura (f)
RLdksZI6REc6h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
warzywo
Rh99bWJWwsN2W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il vitello (m) il vitello (m)
RCEnZGJoF3b7y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cielę
RLy0frNAlgopc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la zappa (f) la zappa (f)
R1DrhqnNobLub 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
motyka
R1Lc9IsTbW60C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
1 Źródło: Opracowanie: Katarzyna Kowalik , Vacanza lavoro di una mamma con due figli , [na podstawie:] Francesco Bevilacqua , https://www.italiachecambia.org/2019/02/giro-campagne-lavorando-fattoria-con-figli/ [dostęp 23.05.2022], licencja: CC BY 3.0.
https://www.infodata.ilsole24ore.com/2020/03/26/mancino/?refresh_ce=1 [dostęp 22.03.2022]
https://www.italiachecambia.org/2019/02/giro-campagne-lavorando-fattoria-con-figli/ [dostęp 22.03.2022]
Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.