Słownik i bibliografia
Słownik
/ əˈbʌndənt /
liczne (present in large quantities)
/ ˈætməsˌferɪk tests / / ˌætməsˌferɪk ˈtest /
testy wykonywane ponad ziemią [test wykonywany ponad ziemią] (tests involving explosions that take place in the atmosphere)
/ əˌtɒmɪk ˈeɪdʒ /
epoka atomowa, era atomowa (a period in history after the detonation of the first nuclear weapon when nuclear technology was developed)
/ əˌtɒmɪk ˈtʊərɪzəm /
turystyka atomowa (a recent form of tourism in which people learn about the Atomic Age by travelling to significant sites in atomic history)
/ əˌtɒmɪk ˈwepənz / / əˌtɒmɪk ˈwepən /
broń atomowa (a weapon in which energy is provided by nuclear fission)
/ ˈkɔːʃəs /
ostrożny/ostrożna (showing or having caution; wary; prudent)
/ kənˈtæmɪneɪtɪd / / kənˈtæmɪneɪt /
skażony/skażona, zanieczyszczony/zanieczyszczona [skazić, zanieczyścić] (made impure by the addition of a harmful or undesirable substance)
/ ˈdeɪbriː /
odłamki (pieces from something that has been destroyed or pieces of rubbish or unwanted material that are spread around)
/ diːmd / / diːm /
uznał [uznać] (to judge or consider)
/ dɪˈtɜː /
powstrzymać (to discourage from acting or prevent from occurring, usually by instilling fear, doubt or anxiety)
/ dəʊm /
kopuła (a round roof)
/ ɪkˈskluːʒn̩ ˈzəʊn /
strefa zamknięta (an area where people are not allowed to go or where they are not allowed to do a particular thing, for example because it would be dangerous)
/ ɪkˈspləʊsɪv fɔːs /
siła wybuchu (the power of an explosion)
/ ˈfiːtʃəz / / ˈfiːtʃə /
zawiera, prezentuje [zawierać, prezentować] (to have as a feature or make a feature of)
/ frəm ˈskrætʃ /
od zera (from the beginning)
/ fjuːzd / / fjuːz /
stopiło [stopić] (to make liquid or plastic by heating)
/ ˈɡeɪdʒɪŋ / / ɡeɪdʒ /
zmierzenie, oszacowanie [zmierzyć, oszacować] (to measure the amount of something, or its strength or speed, using a piece of equipment or a particular method)
/ ˈɡaɪɡə ˈkaʊntəz / / ˈɡaɪɡə ˈkaʊntə /
liczniki Geigera [licznik Geigera] (a device for measuring radioactivity)
/ hedˈkwɔːtəz /
kwatera główna (the place from which military action is controlled)
/ ˈhaɪdrədʒən ˈbɒmz / / ˈhaɪdrədʒən ˈbɒm /
bomby wodorowe [bomba wodorowa] (a very powerful bomb, over 60 times more destructive than the bomb that destroyed Hiroshima)
/ lɔːntʃ /
wystrzelenie (the act of sending a missile, space vehicle, satellite or other object into the air or into space)
/ mænˈhætn̩ ˈprɒdʒekt /
Projekt Manhattan (American top‑secret research project whose aim was to develop a functional atomic bomb)
/ ˈmɪsaɪlz ˈsaɪləʊz / / ˈmɪsaɪlz ˈsaɪləʊ /
silosy z pociskami rakietowymi [silos z pociskami rakietowymi] (a vertical cylindrical structure constructed underground, for the storage and launching of missiles)
/ ˈmʌʃrʊm ˈklaʊdz / / ˈmʌʃrʊm ˈklaʊd /
grzyby atomowe [grzyb atomowy] (a distinctive mushroom‑shaped cloud of debris, smoke and usually condensed water vapour resulting from a large explosion)
/ ˈnjuːklɪə dɪˈzɑːstə /
katastrofa nuklearna (a very bad accident involving, e.g. a nuclear power plant)
/ ˈnjuːklɪə ˈtʊərɪzəm /
turystyka nuklearna (travel to places connected with nuclear research and technology, places where there have been atomic explosions, or places related to peaceful or wartime use of nuclear energy)
/ ˈnjuːklɪə ˈwɔːfeə /
wojna jądrowa (a war in which nuclear weapons are used)
/ ˈnjuːklɪə ˈzəʊnz / / ˈnjuːklɪə zəʊn /
strefy nuklearne [strefa nuklearna] (an area connected to the use of nuclear energy or weapons)
/ ˈpraɪə tuː /
przed (before a particular time or event)
/ ˌreɪdɪˈeɪʃn̩ /
promieniowanie (energy, especially heat, that comes from a particular source)
/ ˌreɪdɪəʊˈæktɪv dʌst /
pył radioaktywny (the radioactive particles that settle to the ground after a nuclear explosion)
/ ˌreɪdɪəʊækˈtɪvɪti /
radioaktywność (a form of energy that is produced by a radioactive substance and is harmful in large amounts)
/ rɪˈmembrəns /
uczczenie pamięci, pamiętanie o (a way of showing respect for someone who has died or for an important event)
/ rɪˈmaɪndə /
przypomnienie (something that recalls the past)
/ ˈremnənts / / ˈremnənt /
pozostałości [pozostałość] (a small remaining part of something)
/ rɪˈzɪdjʊəl ˌreɪdɪəʊækˈtɪvɪti /
promieniowanie resztkowe (nuclear radiation that results from radioactive sources and lasts longer than one minute)
/ ˈrʌmɪdʒ thetaruː /
szperają w [szperać w] (to search for something among a lot of other things)
/ sɑːˈkɒfəɡəs /
sarkofag (here: a concrete dome built over the plant)
/ ˈtʊərɪst træps / / ˈtʊərɪst træp /
pułapki turystyczne [pułapka turystyczna] (a place that attracts and exploits tourists by charging them high prices)
/ jʊˈreɪnɪəm ɪnˈrɪtʃmənt paʊə plɑːnts / / jʊˈreɪnɪəm ɪnˈrɪtʃmənt paʊə plɑːnt /
elektrownie działające na bazie wzbogaconego uranu [elektrownia działająca na bazie wzbogaconego uranu] (a power plant using enriched uranium as fuel to produce energy)
/ ˈwɔːhedz / / ˈwɔːhed /
głowice bojowe [głowica bojowa] (the front part of a bomb or missile that explodes)
Bibliografia:
Atomic Tourism, https://www.atomictourism.net/ [dostęp 18.02.2022 r.].
My radioactive vacation, http://www.randomuseless.info/vacation/vacation.html [dostęp 18.02.2022 r.].
Atomic Tourism, Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_tourism [dostęp 18.02.2022 r.].
Facts about the Fat Man and Little Boy Atomic Bombs, https://www.census.gov/history/pdf/fatman-littleboy-losalamosnatllab.pdf [dostęp 19.02.2022 r.].
Radioactive: What is Atomic Tourism and Can It Be Done Safely?, https://www.thetravel.com/what-is-atomic-tourism-is-it-safe/ [dostęp 19.02.2022 r.].