Słownik i bibliografia

Słownik

allow

/ əˈlaʊ /

R1PYpmUGV3gCG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

pozwalać

R13L6HUBBuxmz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

attend

/ əˈtend /

R1DQhCwojxf2A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

uczęszczać (np. do szkoły)

R1ECxkHjBx0zB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

chimney sweep

/ ˈtʃɪmni swi:p /

R1OmXZwChzjeL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

kominiarz

RFWHtoGx0PQZv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

civil engineering

/ ˈsɪvəl ˌendʒɪˈnɪərɪŋ /

R1FZWbq4S3EyU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

inżynieria lądowa

RVm37Cnf7LZbH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

cleaning chimneys

/ ˈkliːnɪŋ ˈtʃɪmnɪz /

R1MtqfA4qi6E31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

czyszczenie kominów

RG5NQEMIkljBW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

forbade [forbid]

/ fəˈbɪd / / fəˈbæd /

RXHRZ0J0bArns1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

zakazali [zakazać]

RViXqgO2p7Qp11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

forced [force]

/ fɔːst / / fɔːs /

Rd1hjKfuFW5RZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

zmuszane, zmuszali [zmuszać]

R1FtQKeeUdKUe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

get punished

/ɡɛt ˈpʌnɪʃt/

Ryni1VYJeD5NP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

jestem karany/karana [być karanym/karaną]

RlAc9B632IMUt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

grammar school

/ ˈɡræmə skuːl /

R1dfHcd7z7a8c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

szkoła podstawowa (W Wielkiej Brytanii, do której uczęszczają dzieci w wieku 11‑18 lat. W USA jest to odpowiednik szkoły podstawowej.)

R7ljJmaZdjgOD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

harsh

/ hɑːʃ /

R17jMx5CwcvIQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

ostry/ostra, surowy/surowa

RsI6XDfESpWtH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

holes [hole]

/ həʊlz / / həʊl /

R1TJRRjeJ6sQA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

dziury [dziura]

RT8mkgt9CO3Nt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

labour

/ ˈleɪbə /

R5djsin9bBF1P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

praca fizyczna

RbnFOEnPesIZU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

mended [mend]

/ ˈmendɪd / / mend /

R1MNgYF73nHVS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

łatany/łatana, naprawiany/naprawiana [łatać, naprawiać]

RcHbfhjiuyJZF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

misbehaved [misbehave]

/ ˌmɪsbɪˈheɪvd / / ˌmɪsbɪˈheɪv /

R1aghZzypwSH31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

źle się zachowywał/zachowywała [źle się zachowywać]

RRNcqgNEel55q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

obey

/ əˈbeɪ /

R10P3Fln4kWA11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

być posłusznym

R1NePhA5kbsmj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

orphan (noun)

/ ˈɔːfn̩ /

R1YLjvlDpPyT41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

sierota

RVonQkJQXcEoP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

orphan (verb)

/ ˈɔːfn̩ /

RPUG4kuQVvfAy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

osierocić

R7RdVEuVya01E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

patches [patch]

/ ˈpætʃɪz / / pætʃ /

RzTvPFVCtd7oS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

łaty [łata]

R1Qf7JgguC2Yn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

period

/ ˈpɪərɪəd /

R7sRMxQEBrv9b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

okres (np. historyczny)

R1ZyVelLXZlX21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

poor

/ pɔː /

RXcHLBxJpJ5zt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

biedny, ubogi

R1NYRFx8J7SbW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

private academy

/ ˈpraɪvɪt əˈkædəmi /

R8poeWyZkdOzD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

szkoła prywatna

R15xHIyFvk59h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

punished [punish]

/ ˈpʌnɪʃt / / ˈpʌnɪʃ /

RgjtzNaJGHHti1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

ukarał/ukarała [karać]

R14Kmx6WkGmE81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

reward (verb) [reward (noun)]

/ rɪˈwɔːd / / rɪˈwɔːd /

RV1qviTHqJQTR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

nagradzać [nagroda]

RZEux8XSk5WbV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

skipped school [skip school]

/ skɪpt skuːl / / skɪp skuːl /

Roa4U3C5ck7ay1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

chodzili na wagary [wagarować]

RSaqeu961CUbL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

stick

/ stɪk /

R9F7DzFI1IErD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

kij, drewniany wskaźnik do tablicy

RbxNVoQrzFsgn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

sweeping the streets [swept the streets]

/ ˈswiːpɪŋ ðə striːts / / swept ðə striːts /

RUfONAKlnLmMz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

zamiatanie ulic [zamiatał ulice]

RopSTfSZW9crC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

swept [sweep]

/ swept / / swiːp /

RO9QHKtFxJxip1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

zamiatał/zamiatała [zamiatać]

R18kKnx2zzW5b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

tutor

/ ˈtjuːtə /

RIENM0iwjM9Xo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

tu: prywatny nauczyciel, prywatna nauczycielka

RouokTyNTLO0m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

underprivileged

/ ˌʌndəˈprɪvəlɪdʒd /

R1ViisYprsRmG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

biedny, żyjący w złych warunkach

R2e3T3tmNiQZd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

Victorian era

/ vɪkˈtɔːrɪən ˈɪərə /

RUyenxiDWeQNe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

epoka wiktoriańska

R1QKB3OLZODIs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

were made to [be made to]

/ wə ˈmeɪd tuː / / bi ˈmeɪd tuː /

ReMDnuKWflN5w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

były zmuszane [być zmuszonym]

R8sdWd0MkdWYj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

workhouse

/ ˈwɜːkhaʊs /

R1H7E9Kw2OTgS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

przytułek, dom dla ubogich

R1H7jyzZTGmHG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DFT3A2DeB

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

School and Education, The Victorian Historian,
[School & Education – The Victorian Historian](http://School & Education - The Victorian Historian) [dostęp 3.03.2022 r.]

Pocket Histories, Museum of London,
[Microsoft Word - What was life for children in Victorian London.doc (museumoflondon.org.uk)](http://Microsoft Word - What was life for children in Victorian London.doc (museumoflondon.org.uk)) [dostęp 3.03.2022 r.]

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia