Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

abitare

R1AYEJkHIALJ61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

mieszkać

Rxdo2NFbfe1Eh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

adorare

Rj1kQsmDleBxs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

uwielbiać

RTeAubY37DCIr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

allora

RU1FPynbL98J61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

a więc

R19BPvumWn7121

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

amare

RQ3bpgxTdxWZe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

kochać

RpqP9dHJ6kgSQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

ancora

R1HCfWfSKgvCh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

jeszcze

RrlQhivNxo3lb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

andare

R1Dh1MFLebCyo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

iść, jechać

RgcnK3KupwYLn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

l’aula (f)

R1YfWEF1Fs1nb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

klasa, aula

RFiVnzF8oEBjk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

benvenuto/benvenuta

RYh0FS0jNFOvc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

witaj

R1LaLP58wqk8s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la biblioteca (f)

RJKReVc9UhTrR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

biblioteka

RgXDBnIuzNk7n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

il bidello (m)

R1HgJQ7WhrvoZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

woźny

Rsz920haZFhTR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la campanella (f)

R1Bm71JOFZGBO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

dzwonek

R19dV1O3ClqXn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

certo

R1aPO4YZYdQzk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

pewnie

R9qeXWIo7CvAo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

chi

R18bJAOl5MwXk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

kto

RVItvvWB1snsN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

chiamarsi

RAwkJMPMLz8aP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

nazywać się

R1974RunQZpgg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

ci vado

R9QgXVYDCVflx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

idę tam

R1UsPIfSTHebn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la classe (f)

Rm5ttVTTg8zJu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

klasa

R1eYKy0JfJLCN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

com’è

R1ae3sCZgVD671

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

(Com'è? = Come è?)

jaka jest?

RkctDoR7ZQgYL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

comodo

R4K4IvdYTSzCJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

wygodny

RtHPceIatbyPn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

conoscere

Rt0o7xOHAvPyu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

znać

Rj66cxP2Xh9Ok1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

continuare

R1FCGaQBiDB7j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

kontynuować, robić coś dalej

R3fvYVVj9SY471

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

il cortile (m)

R11JAhOOYElPV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

boisko szkolne

R1eaEjTpKXUxN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

cucinare

R1Q175wV8QgFX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

gotować

R1Vkhw0uEbwO51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

da dove

RfbkNfA1SSwzE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

skąd

R1aslsYNIRKzL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

da poco

RKWDDJlb1KusZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

(da poco = da poco tempo)

od niedawna

RpSKySuv2mvyJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

davvero

R1J3fIq5fkAqH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

naprawdę

R8bg4leVevhP21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

dopo

RkMToBMCOrx8t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

RnINPQllNr2Hm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

dove

RGhbJR4rNSRYV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

gdzie

RCoH6Iz51IUVG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

ecco

R1NHtC4Zg0Enw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

oto

R12h3NAevUHdA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

enorme

Rvavqj7RCkoCp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

ogromny

ROugGHAZ8xVDF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

entrare

R13NT5RRt8b5Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

wchodzić (do środka)

RBI2dU0NVZjtC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

fare sport (m)

R1buWQvoNAbCW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

uprawiać sport

RG2WAmrgH7hyn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

grande

RX4AA2mvyIqTq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

duży

R1Jz2FYbHK5EU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

incontrare

R1U3TeDJMCZs31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

spotykać

RTIuv8cFSm1Oy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

iniziare

RWNiqhRREV5mW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

zaczynać

RuwFo4lWtiHbV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

l’insegnante (m, f)

RQqnWkt31w2Cl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

nauczyciel, nauczycielka

R19C7azhVvmYx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

insieme

RnsV1k60oedEb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

razem

RuItzhSoQJkX01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

leggere

R1LdD4MfyclMP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

czytać

R1Ki4sS67EvVp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la lezione (f)

R1Mphg7v53Gyt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

lekcja

RaS7JrdClM90K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

mangiare

R1aGDS5rXrPod1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

jeść

RQorqSizqa9w41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la matematica (f)

ReVGxxmKWffrd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

matematyka

RaRKKSkcORQz61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la mensa (f)

RJR9iCBA5xuZG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

stołówka

R1VWlJ3YG6TrC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

molto

R18t7X2iQKqcg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

bardzo

R10Kj1xiaVzEf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

nuovo

RFviwZzhJ0Oru1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

nowy

REsBcpmNI3cGu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la palestra (f)

R1B4czajGD31P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

sala gimnastyczna, siłownia

RplLzdAgPwzs91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

perfetto

R1DoexcEzKQfZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

doskonale, doskonały

RGUDthbtBGzby1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

il piano (m)

RFWDPiuZ2DeD21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

piętro

R1TX9xdjUDha71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

il pianoterra (m)

RAyoci17b8w6Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

parter

RAYrkL7hgrdDh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

più tardi

RRSXahrLksnVB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

później

RQxvFGUX7oiOf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

poco

RY0K4FBuAh9dQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

mało, nieliczny

RlEyOkKHiwSJD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

polacco

R1AQJfciE9NXj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

polski, Polak

RaeeQHF4tex071

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

il posto (m)

RMGrBIUDhQCGU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

miejsce

RljX0ltriSrqQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

purtroppo

R1NTdVHMtGflC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

niestety

RAZLeiHHt4d9i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

salve

R68e7gWpqexad1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

witaj, witajcie

R1CbFu8QWEpp21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

la scuola (f)

RMiulPoTq3ccR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

szkoła

RY5BAi4FabvWM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

sempre

RkXNsSvxTjnNt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

zawsze

R1MMz4bftiy4v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

simpatico

Rzmal6mPcK3ZT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

sympatyczny

R17HrmJoLdUn21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

lo spazio (m)

RTs2H817fOoP41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

przestrzeń, miejsce

Rp1be2EICVF8m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

stanco

RLrDCJDda2hgJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

zmęczony

RyGYFvq2kcIRc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

R87oawMAz3RUP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

na górę, na górze

R1Oy9tQPENIHr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

suonare

RGgVWY7ZhEkLU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

dzwonić, grać (na instrumencie)

RFSq5FCB3cBcr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

tanto

RM1Jg1OqzEwHU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

liczny

Rz9VSh2Z53xl41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

ti faccio vedere

R7hof2dqVOy0V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

pokażę ci

Ryspp62bYbejx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

trovarsi

R1AhCA5Cv1qKF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

znajdować się

RyKkwpMY5JmO01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

tutto

R24RpdoBTxBkV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

wszystko

R1a5yxmoe7l6F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

venire

Ruj7hZylySnsQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

pochodzić z, przyjeżdżać

R15Mvnu3ymI4L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DG9YShChp

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Balboni P., Perché insegnare l’italiano ai ragazzi italiani. E come, Marsilio, 2018.
Colombo F., L italiano con giochi e attività, Eli, 2023.
Galasso S., Grammatica italiana per bambini, Hueber, 2017.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
Riccioni M., Com'è andata a scuola, ENS – Pesciolino Rosso, 2018.
1 Źródło: Adriana Grzelak‑Krzymianowska, Tamara Roszak, Marta Sterna, La nuova scuola, [na podstawie:] https://www.secondocircolopc.edu.it/pagine/alla-scoperta-della-nostra-scuola [dostęp 21.06.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia