Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a seguito di qualcosa

Rz642nD8dKlkp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

w wyniku czegoś

RIxg67woPoauE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

affondarsi

RTVOqYILAFjwM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

zanurzać się, tonąć

R10OpsGOYM9mJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

alimentarsi

Rw2FGmhby3WEN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

odżywiać się, tutaj: zasilać się

RrC7hnK2zjTVk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

all’indietro

RQ3GyggMIAyDB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

wstecz, do tyłu

RIxesIcDSUkOb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

andare a finire

R1ZMhzEDMFJey1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

tutaj: trafiać gdzieś

R1GY4Zzf1apm51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

applicare

RG5SimURbkHmD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

stosować, aplikować

R1OHEjx42pV771

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la barca (f) a vela

R1TVstrcoGa761

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

żaglówka

ROGsGsOA1fDHJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

il campo (m)

Ra0n6l7AC59Tj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

obszar, pole

R1AwSlkzaIXMc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la capacità

R3csT8JLZXUVG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

zdolność

RIVX9oh7OgYOi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la coppa (f)

Rk1cg2zMK3M2A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

puchar

R9eaW69FQTmmd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la corrente (f)

RsKbEYUiSxrMM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

prąd

R1c4vSoNiUBJv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

dettagliato

RIz8NTlSbwKYN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

szczegółowy

R1IvWXBWHkD9F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

il dispositivo (m)

R1ckxUK7JB9Mm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

urządzenie

R9vy6umWI4n931

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

dovuto a

R19W9kYG0hWC41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

wynikający z czegoś, spowodowany czymś

RxcXu5su8zx6n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

egiziano

R16dFAkhsrMiu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

egipski

R3KTBjNpR12xg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

Egizio

R1XaJSWL3Xx3D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

starożytny Egipcjanin

RNjY5mSifW3wG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

l’entropia (f)

RU3TPA0FxZoI01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

entropia

R1R5KlSS0TkhR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

l’equilibrio (m)

RKCz9bs7zDTQJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

równowaga

RN9olkWa1CHR01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

l’eticità (f)

R11UZzn4f9psR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

etyczność

R1RlNWOCocfkZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

fornito

R1AGpr02sJnV61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

dostarczany

RK0TyQ6OlJhB01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

futuristico

R4B9mQCAtTunt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

futurystyczny

RwKQ8163A89xp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

galleggiante

RnC9DhB7YAnJc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

pływający

R1BE3wwtBuspe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la guerra (f)

RyScC553yVWzY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

wojna

RTPZe31jYdIKr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

illimitato

R15fjEIiR8qt81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

nielimitowany

RPPBL8qJtsyoU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

mescolare

RgJhshJIVQtaZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

mieszać

R16QmWJXR3tEO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

le mura (fpl)

R1br5W3qXkHLQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

mury

R1aiEbXCNveLE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

il muro (m)

R4U6QlgJAlyxm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

mur

R1RnB67dnpTG21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

pendere

R128lNPbipoBS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

wisieć, zwisać

RAQmsdvFz5ceD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la progettazione (f)

RzM7Xum583bRx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

projektowanie, planowanie

RhvNDHLAj0zak1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la purezza (f)

R1GNzfBvg25PC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

czystość

RR36ck7kUr4cr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

il raffreddamento (m)

R8yJboL6hO9us1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

chłodzenie

R1TwjruWfbZiF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la refrigerazione (f)

R15JDLT11nUMc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

chłodzenie, zamrażanie

R12LIReQG9qvt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la risorsa (f)

RWKbCLW5zUtpr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

zasób

RF3rnv4LzP8yJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

robotico

RDhvTkLtMcpmh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

robotyczny

RSktFdj3XRP2y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

lo schiavo (m)

R1bNxOW3nxzRa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

niewolnik

R15le0PZwG8Cu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

sollevare

R1dqQ9EMz5fcY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

podnosić

RjgcKma1IyG0R1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

stare a cuore

Rmddut9Pr8JGo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

leżeć na sercu

RyVFgT1xuxqvz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la struttura (f) abitativa

R14hBXrLz6dRv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

konstrukcja mieszkaniowa

R1NtumMM8E3wS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

stupire

R1QjQOXrjPniw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

zdumiewać

RhXrvD9sswfry1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la sudorazione (f)

RbAughL2fCuXk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

pocenie się

R1EtfKdUzoyLv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la svolta (f)

Rgtt9Lxrg17IP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

zwrot

R1RDr2AekTj1L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

testimoniare

RiYc1Q1xF1AOQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

poświadczać

RfWUXa9k9T2SE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

trarre

RHOADxXxUSUcT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

ciągnąć, wyciągać

R1Bkp2ePFnJ0y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

trarre idee

R6HMUMsBlD9461

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

korzystać z pomysłów, inspiracji

RQam4iLHeSWmY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

l’unione (f)

R1d7HTGDISd8c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

połączenie

R1a9cMicyVnPs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

la valenza (f)

RzMwNmGSoO7cc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

użyteczność

R5syd5yEUfpy71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGKthnJwJ

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
1 Źródło: Marta Sterna, Caterina Falleni: da Livorno alla Nasa. Inventa il frigo senza corrente, [na podstawie:] /digitalic, Caterina Falleni: “La tecnologia deve essere pura”, https://www.digitalic.it/eventi-digitalic/caterina-falleni-la-tecnologie-deve-essere-pura, licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia