Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’acquerello (m)

RRaFp7TsMDqV41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

akwarela

R1PAdWRZWMrcw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’affresco (m)

R1JsFtCO6iyq31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

fresk

RaGGJTOJz1Pqd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

gli appunti (mpl)

R1RvgYeRY00MX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

notatki

RzXn1cyS0Rs3D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’argilla (f)

R1Zq1BAx6lUbb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

glina

RqURIOhW3DVk11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’arte (f) gotica

Rgvt53WfWH84T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

sztuka gotycka

R1PTDbKxqfMkC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’arte (f) romanica

RNixj13tKbpiS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

sztuka romańska

R1SfoPEly6n1Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’autoritratto (m)

R1FQHMxoYaQeN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

autoportret

R15NOktdzHS8i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’avanguardia (f)

RTZsnuNXaFoku1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

awangarda

RJKzdiK6R4olG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il Barocco (m)

RK7FfYiVl2Nfz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

barok

RDSZ0PMVOOZJo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

bocciare

R1N1Mr3VETQUu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

tu: oblać, postawić negatywną ocenę

RcQq7vuHfhxkW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il bronzo (m)

R1DsGEVEUC0bX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

brąz

RiwbxfDXjNwmd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il busto (m)

Rg0W00MK4EV4l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

popiersie

R1J4AM4nPmQZJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il capolavoro (m)

RuJHjZ8qGjmiu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

arcydzieło

R1VxCSobLHg6e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

caspita

R1XVIRm56jPPl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

do licha!

RcSqoNVMhEY9c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il cavalletto (m)

R1XDed3ovnR5r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

sztaluga

RPrMKG5grbgfZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il colore (m) a olio

R1AlXsWUOGomp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

farba olejna

R1asr3XuEa7QC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il colore (m) ad acqua

RXkRQoCYlm8oX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

farba wodna

RrBzBoEbTPYpM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

complementare

R1AtZAXQMgZfO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

dopełniający

R19Na9Qtigqdb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la cornice (f)

R9TCtnhrXjppF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

rama

Rk2SrUhwDo9S61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la dimensione (f)

RQdO21XhUjq5t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

wymiar

R1MLdypWY7F1d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

dinamico

RdRcOsyN7Ei6n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

dynamiczny

R1ax2wij8PoNZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

farcela

R1YIzlwE2oFh21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

poradzić sobie

RKiUEeAM5PeB21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’Impressionismo (m)

RtLb8HvedMCio1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

impresjonizm

R1dhk6Ykj6ZMh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la lima (f)

RSC4QoIDYbNBk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

pilnik

Rn2Fuuvn1AmTj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la litografia (f)

RTDwiA22rTA5t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

litografia

RYNP66vPcMwfQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il manierismo (m)

R1Dv9gEYibuMc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

manieryzm

Rlz2eLWKXjAt61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il marmo (m)

R1N7mbfaywWPa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

marmur

RlcPYk9t5CXb51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

massiccio

RKQv1yBn3sd4H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

masywny

RDPuVQrThj2Du1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

metafisico

ROBBaWUFvNJ6R1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

metafizyczny

R1abj3YYJdbRf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

modellare

R13cd5a0koswY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

rzeźbić

RzmmL9omfTNAE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il monumento (m)

RigcUknMrZZpF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

pomnik

R1HzRbvLu55D71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la natura (f) morta

R1b5OkvwMdujY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

martwa natura

RMR1wXcuS5uAS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il Neoclassicismo (m)

RPx2WMlh8wVQQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

neoklasycyzm

RT2a92CLXa7j31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l’olio (m) su tela

RNHHKOJPmrSAP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

olej na płótnie

RylizFWha11o71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il pennello (m)

RfbwABIOj6Yb21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

pędzel

R1CwfLso4UQ2N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

penultimo

Rl4GmpISdvgfG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

przedostatni

R13NJPnFfyKZO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il pigmento (m)

R1UkC8X66pIcU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

pigment

R1CMoKGwl92fW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la pittura (f) a tempera

RE7jSEtNu3cX01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

malarstwo temperowe

Ruvvt5xhIlGda1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

proporzionale

RLw1BUAM5PmmS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

proporcjonalny

R1SaHL0OO4MIE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

raffigurare

RkoS7aMGV0CHN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

przedstawiać

RzIupOgTYZBEz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il Rinascimento (m)

R9VayMWDzaigg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

renesans

Rs6BiBb3aPUaP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il ritratto (m)

R1PO2LRt3HRND1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

portret

R9C7JgULvdqHg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il Romanticismo (m)

R1JJnGtoxrNqJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

romantyzm

RgDkBLUMf4fyd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

lo scalpello (m)

R934gRrAXCkJx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

dłuto

RTQRCEN4BKT4O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

scappare

RtBDFSjuLDclH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

uciekać

R1PgPnG83Grn01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

lo schizzo (m)

RlHrHxN176tC31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

szkic

R40y7q9rpOvzK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

statico

RmdVFgfmfUnn01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

statyczny

RkeemXbxJyyZc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la statua (f)

R1cNhP05kfrvJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

posąg

RnzzbmTjQ3KGI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

sullo sfondo

R1eguBsftuoF81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

w tle

RP9tKY5dF8KeR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la tavolozza (f)

R1W2oFqtXmvT51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

paleta

ReWIgY6U2Q42w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la tela (f)

RCqwbsomjFPRG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

płótno

Rid8UYdp4TyHo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

la tempera (f)

RdKLuky0dXtjc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

tempera

RvkgtuLXGUbTQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

il trapano (m)

R1PEYqkNQEeQQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

wiertarka

R7PTawcuwPgaa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

tridimensionale

R75Ybtph38Kf31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

trójwymiarowy

RSnmYR0AKUWQa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

l'uomo (m) vitruviano

Rsuu9LT7lJiZT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

człowiek witruwiański

RLY5l2DkaRSRn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

vivace

RVaiaW4KPNBs81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

żywy, energiczny

R1Z37e2UQl0to1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

lo zoccolo (m)

R1c7tL5pTzJeC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

cokół

Rgy7YrOmWbnDU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DGORom8pB

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Justyna Groblińska, Il test della storia dell’arte, licencja: CC BY 3.0.
https://www.atuttarte.it/opera/della-francesca-piero-madonna-del-parto.html (dostęp: 11.10.2022)
Ciesielka J., Woch A., Parole d’arte. Introduzione al linguaggio artistico, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia