Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’agricoltore (m)

RYx6JirccoVxE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

rolnik

R1PxqcsOTiW1B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’apparecchiatura (f)

RJaLBra8zedzf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

sprzęt

Rif8piLVu1xfo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’artiglieria (f)

R1ZE0aNzhCep81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

artyleria

RxVShS9XRvsQ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’aviazione (f)

R1GKjwrNK36bf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

lotnictwo

RNyiXmUgtc42V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il berretto (m)

R1Tb7TqLFLiuX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

beret

RNQaOP2Sw7rPO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la cabina (f) di pilotaggio

R1NUvdfXdkWL51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

kabina pilota, kokpit

R1LP2kEzpuWCJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il campionato (m)

RetepoOFjpVIs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

liga

RHKQlLp01auRk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

catturare

RM2hoO1OUG9kO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

łapać

R174K9ODRjdkw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la celebrità (f)

R1J2pgVPze0sk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

celebryta

RnXwzttzcmynY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

consapevole

Rnb3vM6QrSMee1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

świadomy

RXY54C0XWNZAu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

consegnare

RofeuouvySWfT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

dostarczyć

RofIEWDllZkh91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

dare del filo (m) da torcere

R1dgQ4F3IY2t91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

dać w kość, dać popalić

RhavlRFtRyZnR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

depresso

Rpx8OTnTppxq21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

przygnębiony

R1YkSxxmRl9CQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

determinante

R1ZB2QZTHbe5d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

decydujący

RXTtoTahVbGpV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’equipaggiamento (m)

Rj830DyDkwrQy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

sprzęt

RXF74nVOnil5K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la fanteria (f)

RWqxb1xjsTZue1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

piechota

RfKnd92Howb3l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il filo (m)

R4I2XohVqVj2z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

nić

R19Dd9smoM7So1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il frammento (m)

R1X1MsmmmAWq71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

fragment

R12HY1gsxyaLa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il frutteto (m)

R1Gldrq0ZoexP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

sad

REChmPKUZaFCG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

gettare

R19qfxbdhVdVp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

rzucać

RNAUbTvDJWqAz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

gratificante

RqF4uqTi0E3nT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

zadowalający

R1UGGcVVoCmYV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la guardia (f)

RCw0TA1BD1x531

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

straż

R1CKiyZbsKXu61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la guardia (f) del corpo

R1evWhr6SqePV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

ochroniarz

R1L7LNCaBQWly1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’imbarcazione (f)

R19uEmol71oBB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

łódź

RQSIpb8C9Sr4H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’infrazione (f)

R5PmL0XinkXhm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

wykroczenie

R1dQdadNvFu9o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la leva (f) militare

RKo0MhICYJKEc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

służba wojskowa

RJbnbKxCqVKcB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il manganello (m)

R1TWNWhkWUZDo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

pałka policyjna

RuJVbRTG0AFaz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il marinaio (m)

R1Hk7Asy5Wn3L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

marynarz

R5bRVlZZCgKLq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il mercato (m)

RtI1HoSfFUOQT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

rynek

RTFivMFlDpOAq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il modulo (m)

RWjuHG1xkmUiu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

druk, formularz

R1cZcdWJ8pdNk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la multa (f)

RhpEXiIv2TVri1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

mandat

RImpf78u16dVw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

mungere

RGHEKL7CPbILV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

doić

R4in5xrkNcEHR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’occupazione (f)

RfHkzOQF4bQjT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

zawód

R1IcG6cffyRfg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

operare

RbF37gPzFsLrP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

działać

RILF8d5NIgihN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’opportunità (f)

R1X8lhzUPSRp11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

szansa, okazja

R16OLFxDoSYOh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la pazienza (f)

R5tbzWKGxr9z91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

cierpliwość

Ru6rfXqRVNMLQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la perspicacia (f)

R12Ysd8vToFYO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

spostrzegawczość

RWYozJ6IUD4kE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il peschereccio (m)

RfZrpRte33EqZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

kuter rybacki

RzNNhw2DVr4GM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la pistola (f)

RU32bdKat66Zy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

pistolet

RB09Knot9qBMp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la prelibatezza (f)

R1dC4IbQRB0nO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

smakołyk, przysmak

R16UF3JF6LADm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il requisito (m)

RIB4ySatpgFzp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

wymóg, warunek

RMFtnXzBL6dxe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la rete (f)

RskiyrP7BLi6e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

sieć

RBfzg5rV9iEWb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

riflettere

RSnWi0KGauZ2D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

zastanowić się

R19N5BdpKJSX51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

rilasciare

R1WKxl1z6aJHK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

uwolnić

RnNEblXXFLdVM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

riscuotere

Rgs886UF1C5h11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

inkasować

R1R3dls89vrGS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la riunione (f)

RGo94KTVMIf7x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

zebranie

R17Awy9oHY6G21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la scorta (f)

R1Z39UFtsbBt41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

eskorta

Rv3ELdGpYauBc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

seminare

RfL0bHgatre5q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

obsiać

RPEIB9MStgaJB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il soldato (m)

R1NUO17OQcnFN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

żołnierz

R3ginElNWoSY01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

il sopralluogo (m)

RdO1DDEobVFdD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

oględziny, przegląd

R1ZbJngWPU4fd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

svolgere

RyoUkGzBr6txU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

wykonywać

R2kxBFb6icaEO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

la tariffa (f)

R1OFIMWPlrjWM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

taryfa, opłata

R13iyPFDfxB1L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’uniforme (f)

R1LVHm6TbKrCi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

mundur

R1E250agoSxuq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

l’unità (f)

R1S6XNuGG9GCR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

jednostka

R1LjUJ5mQNmdm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DJQc3N8ox

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska, Tanti compiti da fare, dostępny w internecie: https://www.risorsedisumane.com/2153/le-lingue-lavoro-limportanza-delle-lingue-nel-mondo-del-lavoro/ [dostęp 27.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
Brivio B.M., Cosa vuoi fare da grande? Professioni e mestieri vecchi e nuovi al centro di tanti avvincenti racconti, Loescher, 2008.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Puybaret E., Il grande libro dei mestieri. Ediz. illustrata, EDT‑Giralangolo, 2014.
Widłak S., Gramatyka języka włoskiego, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia