Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a maniche corte
a maniche corte
RcHW126WhbF8Q1
Nagranie dźwiękowe

z krótkim rękawem

R1LGBSBxmvx891
Nagranie dźwiękowe
gli accessori (mpl)
gli accessori (mpl)
RcdgGh54dlSJ21
Nagranie dźwiękowe

akcesoria

R12JKDN8PUvXX1
Nagranie dźwiękowe
l’accumulatore (m)
l’accumulatore (m)
R13IXSbNOozOo1
Nagranie dźwiękowe

akumulator

RhBGron6Edj4v1
Nagranie dźwiękowe
affollato
affollato
RZYhZZCNyXydg1
Nagranie dźwiękowe

zatłoczony

R1092MpCcaEBv1
Nagranie dźwiękowe
l’altoparlante (m)
l’altoparlante (m)
RR26WOctkqX9K1
Nagranie dźwiękowe

głośnik

R1LrBjPMBtJIi1
Nagranie dźwiękowe
l’anello (m)
l’anello (m)
R1WfvPxsUWRG11
Nagranie dźwiękowe

pierścionek

R13z6OUuZ5AOv1
Nagranie dźwiękowe
anzi
anzi
RkLDVjmA91m6X1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: a właściwie

R1dnHc0SWyphY1
Nagranie dźwiękowe
avvolto
avvolto
RoVBzfwbNGgKr1
Nagranie dźwiękowe

owinięty

R1CYbztMYOw9g1
Nagranie dźwiękowe
il beauty case (m)
il beauty case (m)
R5D4zVH0O6Fm01
Nagranie dźwiękowe

kosmetyczka

RN28Oha6QGWAH1
Nagranie dźwiękowe
la biancheria (f)
la biancheria (f)
RqGo8qbsHueYi1
Nagranie dźwiękowe

bielizna

R13v64H2attlm1
Nagranie dźwiękowe
la calamita (f)
la calamita (f)
RFXNBqYigN3vp1
Nagranie dźwiękowe

magnes

RM5Yn2YtXeLR21
Nagranie dźwiękowe
il capo (m) di abbigliamento
il capo (m) di abbigliamento
R1InPl0XyC21g1
Nagranie dźwiękowe

część garderoby

R16zIUfs2Gf6b1
Nagranie dźwiękowe
il caricabatteria (m)
il caricabatteria (m)
RGu3eF7ysaV2J1
Nagranie dźwiękowe

ładowarka

R1BDBxkkX6Ldp1
Nagranie dźwiękowe
la carta (f) (del) bancomat
la carta (f) (del) bancomat
R1atYIy3EGxjj1
Nagranie dźwiękowe

karta do bankomatu

R5rbHpoLnlxXV1
Nagranie dźwiękowe
chiedere un passaggio a qualcuno
chiedere un passaggio a qualcuno
RqjQOdXjTyw0I1
Nagranie dźwiękowe

prosić kogoś o podwiezienie

RRWeheNoM9cIL1
Nagranie dźwiękowe
la cipria (f)
la cipria (f)
RiiIuHc9sX2781
Nagranie dźwiękowe

puder kosmetyczny

RQeinHUhysu5e1
Nagranie dźwiękowe
circondarsi
circondarsi
RhHw3k87ZyviN1
Nagranie dźwiękowe

otaczać się

RWuooIkYRbtJe1
Nagranie dźwiękowe
ciò
ciò
R1Jy7RbO9ilRO1
Nagranie dźwiękowe

to

R1MmcxiC6gXSN1
Nagranie dźwiękowe
la collana (f)
la collana (f)
R1434ukp4pcLu1
Nagranie dźwiękowe

naszyjnik

RrjgIxz9RUCkf1
Nagranie dźwiękowe
il coniglietto (m)
il coniglietto (m)
R1VOj2BQpdbH71
Nagranie dźwiękowe

króliczek

R1PkPWItzdAn71
Nagranie dźwiękowe
la coperta (f)
la coperta (f)
RLj44OaF7lCnR1
Nagranie dźwiękowe

koc

R18TVjGiHBzD51
Nagranie dźwiękowe
il costume (m) da bagno
il costume (m) da bagno
R14RnNU42lm7u1
Nagranie dźwiękowe

kostium kąpielowy

R1FALyHMfrzYD1
Nagranie dźwiękowe
la crema (f) solare
la crema (f) solare
R11RppC6cjshz1
Nagranie dźwiękowe

krem przeciwsłoneczny

R73uTRwTVplDE1
Nagranie dźwiękowe
le cuffie (fpl)
le cuffie (fpl)
R1A6IKZeW4vuT1
Nagranie dźwiękowe

słuchawki

RCIEIth3fMKAi1
Nagranie dźwiękowe
il dentifricio (m)
il dentifricio (m)
R1C4ckwdTKcIz1
Nagranie dźwiękowe

pasta do zębów

RHQ0pnvuavxQu1
Nagranie dźwiękowe
il detergente (m) viso
il detergente (m) viso
RdsrvPykf1daD1
Nagranie dźwiękowe

płyn do mycia twarzy

R193JHkXxvMq71
Nagranie dźwiękowe
di riserva
di riserva
RGpiEYFdBGRC81
Nagranie dźwiękowe

rezerwowy

R1KKavzxkcrdA1
Nagranie dźwiękowe
i dischetti (mpl) struccanti
i dischetti (mpl) struccanti
RLKz0eIsF8Dey1
Nagranie dźwiękowe

płatki kosmetyczne

RE5wXyLJC09cE1
Nagranie dźwiękowe
il disinfettante (m) per le mani
il disinfettante (m) per le mani
R1Hf8fKuUk6qv1
Nagranie dźwiękowe

płyn dezynfekujący do rąk

Rp5MlTwQMfHte1
Nagranie dźwiękowe
eccellente
eccellente
RH2RujkEa0spw1
Nagranie dźwiękowe

znakomity

RT27clZa3B2Bx1
Nagranie dźwiękowe
l’elastico per i capelli (m)
l’elastico per i capelli (m)
R6uI12ZKvMlve1
Nagranie dźwiękowe

gumka do włosów

RWkBngCKIP3xR1
Nagranie dźwiękowe
esagerato
esagerato
R1INMP3pgPZ0r1
Nagranie dźwiękowe

przesadzony

R1D69TuFdCm171
Nagranie dźwiękowe
esclusivamente
esclusivamente
RCoR8O7HBj2VP1
Nagranie dźwiękowe

wyłącznie

R1HxoFT7e9cOw1
Nagranie dźwiękowe
essenziale
essenziale
RxV6w2K4VTwBy1
Nagranie dźwiękowe

nieodzowny

RKIN2N4dwLXAk1
Nagranie dźwiękowe
l’e‑reader (m)
l’e‑reader (m)
R7fZ9yWaPBotH1
Nagranie dźwiękowe

czytnik e‑booków

R1JLusQeDfgBG1
Nagranie dźwiękowe
fare a meno di qualcosa
fare a meno di qualcosa
Rnvt6cXGHbITp1
Nagranie dźwiękowe

nie móc się bez czegoś obejść

RdMbilJfcPQ6Q1
Nagranie dźwiękowe
fare fatica a fare qualcosa
fare fatica a fare qualcosa
R1WqWkxlUQicp1
Nagranie dźwiękowe

robić coś z trudem

RNBZIdhDuokFN1
Nagranie dźwiękowe
la felpa (f)
la felpa (f)
R1M20PDlAMTiY1
Nagranie dźwiękowe

bluza

RfTp6jMjeRAQV1
Nagranie dźwiękowe
il fondotinta (m)
il fondotinta (m)
RQjjkNFOMAJOF1
Nagranie dźwiękowe

podkład do twarzy

R14Ld002cC8P61
Nagranie dźwiękowe
freddoloso
freddoloso
REEESMnX4iygZ1
Nagranie dźwiękowe

zziębnięty, zmarzluch

R1031ml9xkqDF1
Nagranie dźwiękowe
il gel (m) doccia
il gel (m) doccia
RuI9fLCHokcvH1
Nagranie dźwiękowe

żel pod prysznic

R30KpRgCZcLvT1
Nagranie dźwiękowe
la gioielleria (f)
la gioielleria (f)
R18W6nnAjt0Wr1
Nagranie dźwiękowe

biżuteria

R12QTw6mt1c2i1
Nagranie dźwiękowe
indispensabile
indispensabile
R1317EDP5EwYY1
Nagranie dźwiękowe

niezbędny

Rdvcg7l6IcBMs1
Nagranie dźwiękowe
le infradito (fpl)
le infradito (fpl)
R1Ujdk78kb0pq1
Nagranie dźwiękowe

klapki japonki

RwlxXtGwxTdN71
Nagranie dźwiękowe
le lenti (fpl) a contatto
le lenti (fpl) a contatto
RiI9VPklABt5F1
Nagranie dźwiękowe

soczewki kontaktowe

Ru5Ha8K30DorI1
Nagranie dźwiękowe
il liquido (m) per le lenti
il liquido (m) per le lenti
RGUFMofFDzouf1
Nagranie dźwiękowe

płyn do soczewek kontaktowych

RX7dR394rGrjP1
Nagranie dźwiękowe
il maglioncino (m)
il maglioncino (m)
R1HhjiuH74loK1
Nagranie dźwiękowe

sweterek

R1HvpTEW1Eo7L1
Nagranie dźwiękowe
la marca (f)
la marca (f)
R1arlp7fYxz3h1
Nagranie dźwiękowe

marka

Ri4Pd8KoFKWQ11
Nagranie dźwiękowe
il mascara (m)
il mascara (m)
RXSkcqYsAv59l1
Nagranie dźwiękowe

tusz do rzęs

RaBdqQbuQ9xLB1
Nagranie dźwiękowe
le mutandine (fpl)
le mutandine (fpl)
R1S3jjMghIaVZ1
Nagranie dźwiękowe

majteczki

RQyga9Z3CIcBg1
Nagranie dźwiękowe
l’obiettivo (m)
l’obiettivo (m)
RyCAl7zvh3YZ81
Nagranie dźwiękowe

obiektyw

RGov4FjxuGVV01
Nagranie dźwiękowe
l’orecchino (m)
l’orecchino (m)
R18ATIzAZP0Yz1
Nagranie dźwiękowe

kolczyk

R1DAbwvRc4fyZ1
Nagranie dźwiękowe
la paletta (f) di ombretti
la paletta (f) di ombretti
RmXT50nV7qQCX1
Nagranie dźwiękowe

paleta cieni do oczu

RlGiKzIdp9ytT1
Nagranie dźwiękowe
il passaggio (m)
il passaggio (m)
RHZfHbaOe7pdJ1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: podwózka

R17yUvp3vC0zE1
Nagranie dźwiękowe
il portafoglio (m)
il portafoglio (m)
R12bV59Sk0ohw1
Nagranie dźwiękowe

portfel

Rzp7MMYi0m8891
Nagranie dźwiękowe
il portagioielli (m)
il portagioielli (m)
RZiyMoKvNfv7o1
Nagranie dźwiękowe

pudełko na biżuterię

RXA2hAh4cBroT1
Nagranie dźwiękowe
portatile
portatile
RkyHlYQaYOkUz1
Nagranie dźwiękowe

przenośny

Rw6M8sPRT7yeS1
Nagranie dźwiękowe
prendere qualcuno in giro
prendere qualcuno in giro
R15OEQ4mu6klc1
Nagranie dźwiękowe

żartować z kogoś, nabijać się

Rh4wvzfRbuvmj1
Nagranie dźwiękowe
la reflex (f)
la reflex (f)
R1VQzLtoFIJ3h1
Nagranie dźwiękowe

lustrzanka

R2oNjXNI4WliW1
Nagranie dźwiękowe
il reggiseno (m)
il reggiseno (m)
ReoOk0fIVjNQo1
Nagranie dźwiękowe

stanik

R1GkpEyrh6x0T1
Nagranie dźwiękowe
rinunciare a qualcosa
rinunciare a qualcosa
R1VC3fidvmh2p1
Nagranie dźwiękowe

zrezygnować z czegoś

RmRrmm3JBtNrH1
Nagranie dźwiękowe
il rossetto (m)
il rossetto (m)
RbPsjLPKKsohO1
Nagranie dźwiękowe

pomadka do ust

R1HzsssLLMZ3m1
Nagranie dźwiękowe
il sacchetto (m)
il sacchetto (m)
R7IQnLa9SWYnf1
Nagranie dźwiękowe

woreczek

RUHHOREIetrIa1
Nagranie dźwiękowe
il sacrificio (m)
il sacrificio (m)
RGZE5JIuKFfde1
Nagranie dźwiękowe

poświęcenie

REdtmgb3l60m91
Nagranie dźwiękowe
le salviette (fpl)
le salviette (fpl)
RuW5xWZlyJKHy1
Nagranie dźwiękowe

chusteczki nawilżane

RDZw3lBaHZVax1
Nagranie dźwiękowe
la scatolina (f)
la scatolina (f)
R1DiD64p8eYt61
Nagranie dźwiękowe

pudełeczko

R1CcZeEOQoxnA1
Nagranie dźwiękowe
la scheda (f) memoria
la scheda (f) memoria
RtRy3jar34bYp1
Nagranie dźwiękowe

karta pamięci

RI7AnAlFmIxIM1
Nagranie dźwiękowe
lo schiavo (m)
lo schiavo (m)
RR3xUWmZ4N1da1
Nagranie dźwiękowe

niewolnik

RBYz421SODBSm1
Nagranie dźwiękowe
lo sciampo (m)
lo sciampo (m)
RqKJj0hLeAAZw1
Nagranie dźwiękowe

szampon

RxZ4C5xkT1lW21
Nagranie dźwiękowe
lo sconto (m)
lo sconto (m)
Rnd49WYuPhDhu1
Nagranie dźwiękowe

zniżka

RRN3p69fSaXke1
Nagranie dźwiękowe
senza maniche
senza maniche
RPs9ZwWghyOQY1
Nagranie dźwiękowe

bez rękawów

RKFNenU0epKU71
Nagranie dźwiękowe
il set (m) trucco
il set (m) trucco
R1NBl0ZNxGzPd1
Nagranie dźwiękowe

zestaw do makijażu

Ro4QRAhaQmn1z1
Nagranie dźwiękowe
soleggiato
soleggiato
RhsAlk4pnre5j1
Nagranie dźwiękowe

słoneczny

RCvEMhyeakV5Z1
Nagranie dźwiękowe
il souvenir (m)
il souvenir (m)
R1ecxviy6OnEk1
Nagranie dźwiękowe

pamiątka

RNAUOM07Itvlk1
Nagranie dźwiękowe
lo spazzolino (m)
lo spazzolino (m)
R1Phv0TmVj73R1
Nagranie dźwiękowe

szczoteczka do zębów

RwChJYn1nAb0C1
Nagranie dźwiękowe
lo stato (m)
lo stato (m)
RRrCUkhLdKM1W1
Nagranie dźwiękowe

stan

R1vRllA20Wi0w1
Nagranie dźwiękowe
il superfluo (m)
il superfluo (m)
R1YSTbmXqIWPU1
Nagranie dźwiękowe

nadmiar

RpwSKoWjugxrm1
Nagranie dźwiękowe
la tessera (f) scolastica
la tessera (f) scolastica
R1AwJlnsbYqf51
Nagranie dźwiękowe

legitymacja szkolna

R1QgTZ4auuFCy1
Nagranie dźwiękowe
trasferirsi
trasferirsi
ReNx6TghlEcPW1
Nagranie dźwiękowe

przeprowadzić się

R1W703QiqmLOP1
Nagranie dźwiękowe
truccarsi
truccarsi
RfGFSOOPPG1271
Nagranie dźwiękowe

malować się

RvDyYZtJpGBwS1
Nagranie dźwiękowe
vantarsi di qualcosa
vantarsi di qualcosa
RDGJTSwL8wiO21
Nagranie dźwiękowe

chwalić się czymś

RPCW2OuBiHYC81
Nagranie dźwiękowe
venire in mente
venire in mente
RSfpjrgkxoQeP1
Nagranie dźwiękowe

przychodzić na myśl

RCU0gB1geAAXo1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Marta Sterna, Gli oggetti indispensabili nella mia vita, licencja: CC BY 3.0.

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.